Irish Football

4 ที่นั่งบอลโลก 2026: ใครจะได้ไป?

สามคำที่จะครอบงำการพูดคุยเกี่ยวกับฟุตบอลนานาชาติทั่วเกาะไอร์แลนด์ในปี 2026 – ฟุตบอลโลก

การคัดเลือกสำหรับอเมริกาเหนือในฤดูร้อนหน้าและบราซิลในปี 2027 จะเป็นเป้าหมายสูงสุดสำหรับทีมชายและหญิงของไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ตามลำดับตลอดระยะเวลา 12 เดือนข้างหน้า แม้ว่าจะมีความรู้สึกว่าการแข่งขันระดับโลกอาจมาเร็วเกินไปสำหรับบางทีม สำหรับคนอื่น ๆ ปี 2026 อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นปีที่กำหนดในอาชีพนักเตะนานาชาติของพวกเขา

4 ที่นั่งบอลโลก 2026: ใครจะได้ไป?

การแข่งขันกับเยอรมนี สโลวะเกีย และลักเซมเบิร์กในการคัดเลือก ทีมไอร์แลนด์เหนือของไมเคิล โอนีล ไม่น่าจะคว้าตำแหน่งอัตโนมัติเพียงตำแหน่งเดียวในกลุ่ม A ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก

การดวลปืนกับสโลวะเกียเพื่อชิงตำแหน่งรองชนะเลิศไม่ได้เกิดขึ้นจริง ต้องขอบคุณความพ่ายแพ้ที่น่าประหลาดใจของเยอรมนีในบราติสลาวา แต่เมื่อถึงเวลาที่ไอร์แลนด์เหนือเดินทางไปโคซิเซในนัดรองสุดท้าย พวกเขามั่นใจได้ถึงตำแหน่งเพลย์ออฟแล้ว จากชัยชนะในเนชั่นส์ลีก C ในปี 2024

ดังนั้นความพ่ายแพ้อย่างเฉียดฉิวจึงมีความสำคัญเพียงเล็กน้อยสำหรับการจัดอันดับ แม้ว่าสิ่งนั้นจะดูใหญ่ขึ้นเมื่อต่อมาไอร์แลนด์เหนือจับคู่กับอิตาลีในรอบรองชนะเลิศ

โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบสูงสุดที่มีต่อภาพรวมของการคัดเลือก การแข่งขันทั้งหกนัดไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์สำหรับโอนีล เนื่องจากทีมหนุ่มที่เขาใช้ในช่วงที่สองของเขาดูคุ้นเคยกับเวทีนานาชาติมากขึ้นเรื่อยๆ

คู่หูซันเดอร์แลนด์อย่าง Trai Hume และ Daniel Ballard ต่างก็แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอย่างสม่ำเสมอตลอดแคมเปญ และไม่ว่าจะเป็นช่วงเดือนมกราคมหรือการย้ายทีมช่วงซัมเมอร์ โอนีลหวังว่าปี 2026 จะนำพาการลงเล่นในลีกสูงสุดมาสู่ทีมของเขามากยิ่งขึ้น

ต้องขอบคุณฟอร์มของ Ethan Galbraith จากสวอนซี โอนีลดูเหมือนจะตัดสินใจเลือก 10 จาก 11 ตัวจริงที่เขาชื่นชอบ หากทุกคนฟิตพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับอิตาลีในแบร์กาโม

คำถามหนึ่งข้อที่ยังคงอยู่ก็คือหมายเลขเก้า ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีปัญหาสำหรับทีมตั้งแต่ประตูของไคล์ ลาฟเฟอร์ตีนำพวกเขาไปสู่ยูโร 2016

Jamie Donley ของท็อตแนมรับบทบาทนี้ในการพบกับลักเซมเบิร์กเมื่อครั้งล่าสุด โดยทำประตูชัยจากจุดโทษ แต่ยังคงดิ้นรนเพื่อแย่งนาทีการลงเล่นแบบยืมตัวที่สโต๊ค

ไม่ว่าดาวเตะวัย 20 ปีจะสามารถรักษาสถานะนี้ไว้ได้หรือไม่สำหรับการเพลย์ออฟและหลังจากนั้น แม้ว่าจะขาดฟุตบอลสโมสร จะเป็นอีกเรื่องราวสำคัญตลอดทั้งปี

ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลโลกครั้งแรกในรอบสี่ทศวรรษยังคงเป็นเป้าหมายหลัก แต่โอนีลกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขาเชื่อว่ากลุ่มนี้มีทัวร์นาเมนต์ใหญ่รอพวกเขาอยู่ ไม่ว่าจะเป็นตอนนี้หรือในอนาคต

ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ในอิตาลี ด้วยการก้าวขึ้นสู่ระดับที่สองของเนชั่นส์ลีกที่จะมาถึงในเดือนพฤศจิกายน การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องจากทีมเยาวชนทั้งในระดับสโมสรและระดับนานาชาติยังคงเป็นตัวแทนของปีที่น่าสนับสนุน

ฮอลล์กริมส์สันจะพลิกสถานการณ์ได้อย่างน่าทึ่งหรือไม่? การลุ้น 4 ที่นั่งบอลโลก 2026

ไม่น่าเป็นไปได้ที่สองทีมจะใช้เส้นทางที่แตกต่างกันมากกว่านี้เพื่อมาจบลงในที่เดียวกับที่ไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ไปถึงรอบเพลย์ออฟฟุตบอลโลก 2026 หากเส้นทางของไอร์แลนด์เหนือไปสู่การแข่งขันที่ชี้ขาดนั้นน่าผิดหวังในท้ายที่สุด การเดินทางของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ก็เต็มไปด้วยความพลิกผัน

ดูเหมือนจะหมดหวังหลังจากได้เพียงแต้มเดียวจากสามเกมแรก ซึ่งรวมถึงความพ่ายแพ้ต่ออาร์เมเนีย ดูเหมือนว่าเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดของปี 2026 จะเป็นการค้นหาผู้สืบทอดตำแหน่งของ Heimir Hallgrimsson

แต่การทำไปห้าประตูในสี่วันของทรอย พาร์ร็อตต์ ทำให้เอาชนะโปรตุเกสในดับลินและฮังการีในบูดาเปสต์ ทำให้เกิดการพลิกผันที่ไม่น่าเป็นไปได้มากที่สุด

เมื่อการทำแฮตทริกของพาร์ร็อตต์กับฮังการีเกิดขึ้นในช่วงทดเวลาบาดเจ็บจากชัยชนะ 3-2 ในขณะนั้น เป็นเรื่องง่ายที่จะลืมไปว่าเรื่องราวที่น่าทึ่งที่สุดยังเหลืออีกบทหรือสองบท

การจับฉลากที่ส่งผลให้เกิดรอบรองชนะเลิศที่ต้องไปเยือนสาธารณรัฐเช็กอาจจะยากกว่านี้อย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่ารอบชิงชนะเลิศที่คาดหวังจะต้องอยู่ในดับลินกับเดนมาร์กหรือนอร์ทมาซิโดเนีย

อนาคตของฮอลล์กริมส์สันยังคงเป็นเรื่องรองตลอดปีที่จะมาถึง โดยสัญญาของผู้จัดการทีมไอซ์แลนด์หมดลงเมื่อสิ้นสุดการมีส่วนร่วมในฟุตบอลโลกของทีม

ไม่ว่าจะเป็นในเดือนมีนาคมหรือช่วงซัมเมอร์ แน่นอนว่าผู้มีอำนาจทั้งหมดจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้เขาอยู่ต่อไป

แล้วอนาคตของพาร์ร็อตต์ล่ะ? ดาวเตะวัย 23 ปีที่ทำไป 21 ประตูในแคมเปญนี้ ได้กล่าวไว้แล้วว่าเขามีความสุขดีที่ AZ Alkmaar ในเอเรดิวิซี แต่แน่นอนว่าผลงานของเขาในปี 2025 จะทำให้บางคนในอังกฤษคิดถึงการย้ายทีมสำหรับอดีตกองหน้าท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ในปี 2026

มีการคาดการณ์ว่าสัญญายืมตัวของ Evan Ferguson ที่ Roma อาจถูกตัดสั้นในเดือนมกราคม ทำให้สถานะสโมสรของเขาลอยอยู่ในอากาศอีกครั้ง

หลังจากที่ชายจากไบรท์ตันพลาดเกมชี้ชะตาในเดือนพฤศจิกายน สำหรับฮอลล์กริมส์สัน การเลือกว่าจะใช้งานเขากับพาร์ร็อตต์ในปรากหรือไม่ น่าจะเป็นหนึ่งในการตัดสินใจครั้งใหญ่ครั้งแรกของปี 2026

ขณะที่ปี 2025 เป็นปีที่คละเคล้ากันสำหรับทีมหญิงของไอร์แลนด์เหนือ การแต่งตั้งผู้จัดการทีมคนใหม่และแคมเปญคัดเลือกฟุตบอลโลกนำมาซึ่งโอกาสของการเริ่มต้นใหม่ในปี 2026

IFA หวังว่าจะแต่งตั้งผู้สืบทอด Tania Oxtoby ซึ่งไปรับตำแหน่งที่ Newcastle United Women ในเดือนพฤศจิกายน ก่อนที่การคัดเลือกฟุตบอลโลกจะเริ่มต้นในเดือนมีนาคม

การหาผู้จัดการทีมที่สามารถสร้างผลงานที่ Oxtoby ทำไว้ และนำไอร์แลนด์เหนือผ่านช่วงเปลี่ยนผ่านนี้จะเป็นเป้าหมายสำคัญ

ไอร์แลนด์เหนือถูกจับสลากอยู่ในกลุ่ม B2 และจะพบกับสวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี และมอลตา

การคัดเลือกสำหรับฟุตบอลโลก ซึ่งจะจัดขึ้นที่บราซิลในปี 2027 เป็นไปตามรูปแบบเดียวกับเนชั่นส์ลีก

มีเพียงผู้ชนะทั้งสี่กลุ่มในลีก A เท่านั้นที่จะผ่านเข้ารอบสุดท้ายโดยอัตโนมัติ โดยทีมที่เหลือจะต้องผ่านรอบเพลย์ออฟเพื่อชิงแปดตำแหน่งที่เหลือ

เพื่อให้ไอร์แลนด์เหนือได้รับสิทธิ์เพลย์ออฟ พวกเขาจะต้องหลีกเลี่ยงการจบอันดับสุดท้ายของกลุ่ม และนั่นจะเป็นข้อกำหนดขั้นต่ำ

พวกเขาจะต้องฝ่าฟันกลุ่มที่ยากลำบาก และอาจต้องเผชิญหน้ากับรอบเพลย์ออฟสองนัดกับทีมจากลีก A โดยไม่มี Simone Magill กัปตันทีมและผู้เล่นคนสำคัญ ซึ่งประกาศว่าตั้งครรภ์ในเดือนพฤศจิกายน

การหาผู้ทำประตูที่สม่ำเสมอหรือผู้เล่นสองสามคนที่สามารถแบกรับภาระนั้นจะเป็นเรื่องสำคัญในวาระการประชุมของผู้จัดการทีมคนใหม่ในปีหน้า

มีความรู้สึกว่าแคมเปญคัดเลือกนี้จะมาเร็วเกินไปสำหรับไอร์แลนด์เหนือและผู้สืบทอดตำแหน่งของ Oxtoby เมื่อพิจารณาจากกรอบเวลาอันสั้นที่พวกเขาจะมีในการทำงานกับผู้เล่นเมื่อได้รับการแต่งตั้งในที่สุด

การช่วยให้ทีมเยาวชนก้าวไปอีกขั้นและแข่งขันเพื่อให้เข้าถึงทัวร์นาเมนต์ใหญ่เป็นครั้งที่สองยังคงเป็นวัตถุประสงค์หลักในปี 2026 แม้ว่าจะไม่สำเร็จจนกว่าจะถึงภายหลัง

เช่นเดียวกับทีมชาย ทีมหญิงของสาธารณรัฐไอร์แลนด์มีความสุขกับผู้ชนะในช่วงท้ายเกมในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของปี 2025 ซึ่งเปลี่ยนมุมมองของปี

มีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องภายใต้ Carla Ward แต่ประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บของ Abbie Larkin ทำให้พวกเขาคว้าชัยชนะ 5-4 ในการเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้นในเนชั่นส์ลีกกับเบลเยียม

นำมาซึ่งการกลับสู่ลีก A โดยทันทีสำหรับการคัดเลือกฟุตบอลโลก ซึ่งรับประกันว่าทีมของ Ward จะได้สิทธิ์เพลย์ออฟ โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งที่พวกเขาจบ

การไปถึงฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่สองติดต่อกันคือเป้าหมายที่ชัดเจนในปี 2026 และพวกเขาก็อยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งกว่าไอร์แลนด์เหนือมาก

การอยู่ในกลุ่มชั้นนำสำหรับการคัดเลือกทำให้เกิดการจับสลากที่ยากลำบากเสมอ แต่พวกเขาหลีกเลี่ยงแชมป์ยุโรปอย่างอังกฤษและแชมป์โลกอย่างสเปน และจะต้องเผชิญหน้ากับฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และโปแลนด์แทน

การจบอันดับต้น ๆ ของกลุ่มและการผ่านเข้ารอบโดยอัตโนมัติดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากสำหรับทีมของ Ward แต่พวกเขาจะตั้งเป้าไปที่การจบอันดับที่สองหรือสาม เพราะในทางทฤษฎีแล้วจะทำให้คู่ต่อสู้ในรอบเพลย์ออฟดีขึ้น เนื่องจากพวกเขาจะต้องพบกับทีมจากลีก C ในรอบแรก

การรักษาความฟิตของ Denise O’Sullivan และ Katie McCabe กัปตันทีมสำหรับการแข่งขันทั้งหกนัดนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของผู้เล่นรุ่นต่อไปที่ Larkin หวังว่าจะสร้างผลงานในช่วงท้ายเกมกับเบลเยียมด้วยการลงเล่นมากขึ้นในเสื้อสีเขียว

สรุปแล้ว การลุ้น 4 ที่นั่งบอลโลก 2026: ใครจะได้ไป? เป็นเรื่องที่น่าติดตามอย่างยิ่งสำหรับแฟนบอลชาวไอร์แลนด์

ที่มา – Quartet of World Cup berths up for grabs in 2026

วอร์ดจวก! การคุกคาม ลิตเติลจอห์น ‘น่ารังเกียจ’

คาร์ลา วอร์ด ผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์กล่าวว่า การคุกคามที่มีต่อ รูเอชา ลิตเติลจอห์น กองกลาง เป็นสิ่งที่ “น่ารังเกียจ” และ “น่าอับอาย”

ลิตเติลจอห์น ถูกไล่ออกจากสนามในเกมที่ คริสตัล พาเลซ ชนะ เลสเตอร์ ซิตี้ ในลีกคัพ เมื่อวันอาทิตย์ หลังจากมีปากเสียงกับ ฮันนาห์ เคน

ดาวเตะวัย 35 ปี คว้าคอ เคน และผู้เล่นก็ล้มลงกับพื้นในช่วงครึ่งหลัง

สมาคมฟุตบอลอังกฤษกล่าวว่าโทษแบน 3 นัดตามมาตรฐานสำหรับการประพฤติรุนแรงนั้น “ไม่เพียงพออย่างเห็นได้ชัด” และสามารถขอลงโทษเพิ่มเติมได้หากกรณีนั้น “พิเศษอย่างแท้จริง”

ในการแถลงข่าวก่อนเกมกระชับมิตรแบบปิดกับ ฮังการี ที่สเปน ในวันเสาร์ วอร์ดกล่าวว่า “การแสดงความเกลียดชัง” ที่มีต่อ การคุกคาม ลิตเติลจอห์น บนโซเชียลมีเดีย “เป็นเรื่องน่าอับอาย”

“เธอเป็นมนุษย์คนหนึ่ง เธอเป็นลูกสาวและน้องสาวของใครบางคน มันไม่โอเค” วอร์ดกล่าว ซึ่งเคยคุมทีม ลิตเติลจอห์น ที่ แอสตัน วิลลา และ เบอร์มิงแฮม ซิตี้

“ฉันมอง รูเอชา และไม่ใช่แค่เพราะฉันมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับเธอ สิ่งที่ฉันเห็นในสัปดาห์นี้บางอย่างมันน่ารังเกียจ”

ในการตอบสนองอย่างเร่าร้อนต่อผลกระทบของการคุกคามบนโซเชียลมีเดีย วอร์ดกล่าวถึงว่าเธอสูญเสียเพื่อนสนิทสองคนในวงการฟุตบอลหญิงได้อย่างไร

วอร์ดเคยคุมทีม แมดดี้ คุสแซค ผู้ล่วงลับ ที่ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 27 ปี ในปี 2023 และรู้จัก แมตต์ เบียร์ด อดีตผู้จัดการทีม ลิเวอร์พูล ซึ่งเสียชีวิตจากการ ฆ่าตัวตาย อย่างน่าเศร้าในเดือนกันยายน

“เราจะได้เรียนรู้เมื่อไหร่ว่าการทำร้ายผู้คนไม่ได้จบลงด้วยดี? ณ จุดไหนที่เราจะเริ่มเรียนรู้?” วอร์ดเสริม

“ฉันสนิทกับ แมดดี้ และเราสูญเสีย แมดดี้ ฉันสนิทกับ เบียร์ดี้ และเราสูญเสียเขา ฉันเบื่อที่จะเห็นมัน ฉันเบื่อที่จะเห็นการสาดโคลนใส่ผู้คน”

วอร์ดเสริมว่าโซเชียลมีเดียกำลัง “แย่ลงและแย่ลง” และเธอไม่รู้ว่าจะแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไร

“ฉันแค่หวังว่าเมื่อลูกสาวของฉันโตขึ้น มันจะหายไป ฉันคิดว่ามันเป็นสถานที่ที่น่ารังเกียจ” เธอกล่าวเสริม

“ฉันไม่รู้ องค์กรต่างๆ ต้องช่วย และบริษัทโซเชียลมีเดียต้องทำให้ดีขึ้น ฉันคิดว่ามันจะหายไปไหม? ไม่ ฉันคิดว่ามันจะแย่ลงเท่านั้น”

‘ฉันเสียใจที่ปล่อยให้อารมณ์พลุ่งพล่าน’

ลิตเติลจอห์น ซึ่งพูดข้าง วอร์ด ในงานแถลงข่าว กล่าวว่าเธอ “เสียใจ” กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ ฮันนาห์ เคน นักเตะทีมชาติเวลส์ และอารมณ์ของเธอพลุ่งพล่านในสนาม

กองกลางรายนี้มีเวลาจนถึงวันพฤหัสบดีในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของ FA เกี่ยวกับการประพฤติรุนแรง และคาดว่าจะทราบผลการพิจารณาทางวินัยในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

“เห็นได้ชัดว่าฉันเสียใจที่ปล่อยให้อารมณ์พลุ่งพล่านในสนาม ฉันเป็นคนที่มีอารมณ์ร่วมและเป็นผู้เล่นที่มีอารมณ์ร่วม” เธอกล่าว

“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะเป็นในสนาม ดังนั้นฉันจะเรียนรู้จากมันและก้าวไปข้างหน้า

“เห็นได้ชัดว่าฉันทำงานร่วมกับทีมของฉันและหวังว่าทุกอย่างจะได้รับการจัดการอย่างถูกต้องและได้รับการจัดการอย่างยุติธรรม แต่ฉันไม่สามารถพูดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ในตอนนี้ ฉันไม่ต้องการทำลายกระบวนการนี้”

ลิตเติลจอห์นเสริมว่าเธอรู้สึกขอบคุณที่ได้ทำหน้าที่ในทีมชาติหลังจบเกม และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงโซเชียลมีเดียและความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

“ฉันถูกรายล้อมไปด้วยคนดีๆ ที่นี่” เธอกล่าวเสริม “พวกเขาช่วยฉันในช่วงสัปดาห์ที่ยากลำบาก และมันดีที่ได้กลับมาใส่เสื้อสีเขียวกับสาวๆ อีกครั้ง

“ฉันได้รับการสนับสนุนมากมาย ฉันมีกลุ่มคนที่แข็งแกร่งอยู่เบื้องหลังฉัน ดังนั้นมันจึงดีที่พวกเขาส่วนใหญ่ได้เข้ามาตรวจสอบฉัน มันดีมากและฉันก็อยู่ห่างจากโซเชียลมีเดีย”

“มันอาจเป็นเรื่องยากเพราะมันมาเร็วและแรง แต่ฉันเป็นคนที่แข็งแกร่ง เป็นคนที่แข็งแกร่ง และฉันถูกรายล้อมไปด้วยทีมที่แข็งแกร่ง ดังนั้นเราจะไม่เป็นไร”

วอร์ดเสริมว่า ลิตเติลจอห์น เป็นคนที่เธอ “ชื่นชม” ในช่วงเวลาที่ทำงานร่วมกัน และเป็น “คนที่แสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย”

“เธอได้ยอมรับแล้วว่าเป็นช่วงเวลาที่เธอเสียใจอย่างสุดซึ้ง” วอร์ดกล่าว

“ฟังนะ เราไม่ได้พูดถึงการปกป้องเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นี่ เรากำลังพูดถึงสิ่งที่ตามมา และเราต้องทำมากขึ้นเพื่อปกป้องผู้เล่น

“พวกเขาเป็นมนุษย์ และพวกเขาต้องการการดูแล”

ทำไม การคุกคาม ลิตเติลจอห์น ถึงเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง

การ การคุกคาม ลิตเติลจอห์น บนโซเชียลมีเดียถือเป็นการกระทำที่ไม่ถูกต้องด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก การคุกคามทางออนไลน์ไม่ว่ารูปแบบใดก็ตาม ถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานในการแสดงความคิดเห็นและการใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ประการที่สอง การกระทำของลิตเติลจอห์นในสนามฟุตบอล แม้ว่าจะไม่เหมาะสม แต่ก็ไม่สมควรได้รับการตอบโต้ด้วยการคุกคามและความเกลียดชัง

นอกจากนี้ การคุกคามทางออนไลน์มักนำไปสู่ผลกระทบทางจิตใจและสังคมที่รุนแรงต่อผู้ถูกกระทำ ไม่ว่าจะเป็นความเครียด ความวิตกกังวล หรือภาวะซึมเศร้า ดังนั้น การต่อต้านการคุกคามทางออนไลน์จึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อสร้างสังคมออนไลน์ที่ปลอดภัยและเคารพซึ่งกันและกัน

การคุกคาม ลิตเติลจอห์น: ปัญหาสังคมที่ต้องได้รับการแก้ไข

เหตุการณ์ การคุกคาม ลิตเติลจอห์น แสดงให้เห็นถึงปัญหาที่ฝังรากลึกในสังคมออนไลน์ นั่นคือ การขาดความรับผิดชอบและการเคารพซึ่งกันและกัน การแสดงความเห็นเชิงลบหรือการวิพากษ์วิจารณ์เป็นสิ่งที่สามารถทำได้ แต่ต้องอยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงและความสุภาพ การคุกคาม การข่มขู่ หรือการใช้ถ้อยคำที่สร้างความเกลียดชังไม่ควรได้รับการยอมรับ

เพื่อแก้ไขปัญหา การคุกคาม ลิตเติลจอห์น และปัญหาที่คล้ายคลึงกัน เราจำเป็นต้องส่งเสริมการศึกษาและการตระหนักรู้เกี่ยวกับผลกระทบของการคุกคามทางออนไลน์ นอกจากนี้ บริษัทโซเชียลมีเดียควรเพิ่มความเข้มงวดในการตรวจสอบเนื้อหาและการบังคับใช้กฎระเบียบเพื่อป้องกันการคุกคามและการละเมิด

ถึงเวลาแล้วที่เราทุกคนต้องร่วมมือกันสร้างสังคมออนไลน์ที่ปลอดภัยและเคารพซึ่งกันและกัน เพื่อให้ทุกคนสามารถแสดงความคิดเห็นและใช้ชีวิตได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกคุกคาม

การจัดการกับปัญหาการคุกคามทางออนไลน์ต้องการความร่วมมือจากทุกภาคส่วน ทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาสังคม เราต้องร่วมกันสร้างวัฒนธรรมออนไลน์ที่เคารพซึ่งกันและกัน และส่งเสริมให้ผู้คนมีความรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง

ที่มา – Littlejohn abuse ‘disgusting and a disgrace’ – Ward

ไอร์แลนด์เหนือ “แข็งแกร่งที่สุด”: พีค็อก-ฟาร์เรลล์

ไอร์แลนด์เหนือ “แข็งแกร่งที่สุด”: พีค็อก-ฟาร์เรลล์

ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก: สโลวะเกีย พบ ไอร์แลนด์เหนือ

สนาม: โคซิเซ่, สโลวะเกีย วันที่: ศุกร์ 14 พฤศจิกายน เวลา 19:45 GMT

การถ่ายทอดสด: BBC Two NI, BBC Three และ iPlayer; เสียงบรรยายสดทาง BBC Sports Extra, BBC Radio Ulster และ BBC Sounds พร้อมข้อความบรรยายสดและคลิปในเกมบนเว็บไซต์และแอป BBC Sport

เบลีย์ พีค็อก-ฟาร์เรลล์ ผู้รักษาประตูทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ รู้สึกว่าทีมของไมเคิล โอนีล “แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา” ในขณะที่พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับเกมสำคัญในศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกที่จะไปเยือนสโลวะเกียในวันศุกร์นี้

ด้วยทุกสิ่งที่จะต้องเล่นในกลุ่ม A ไอร์แลนด์เหนืออยู่อันดับสาม ตามหลังเยอรมนีและสโลวะเกียอยู่สามแต้ม โดยเกมสุดท้ายของพวกเขาจะกลับไปเล่นในบ้านพบกับลักเซมเบิร์กในวันจันทร์ที่วินด์เซอร์พาร์ค (19:45 GMT)

หากสามารถทำซ้ำรอยเดิมจากเกมที่เปิดบ้านเอาชนะสโลวะเกียในเดือนตุลาคมได้ จะทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการรักษาอย่างน้อยอันดับสองของกลุ่มและคว้าตั๋วเพลย์ออฟ

พีค็อก-ฟาร์เรลล์ ผู้ซึ่งติดทีมชาติ 52 นัดตั้งแต่ประเดิมสนามในปี 2018 แต่ยังไม่ได้เล่นในทัวร์นาเมนต์สำคัญใดๆ รู้สึกว่านี่อาจเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเขา

“มันน่าตื่นเต้นมาก โอกาสที่เรามีนั้นยิ่งใหญ่ ผมเชื่อจริงๆ ว่าตอนนี้พวกเราไอร์แลนด์เหนือ “แข็งแกร่งที่สุด” เท่าที่เราเคยเป็นมา” พีค็อก-ฟาร์เรลล์วัย 29 ปีกล่าว

“เมื่อมองย้อนกลับไป คุณคงบอกว่าอาจจะเป็นช่วงหลังจากที่เราโดนกระทำอย่างหนักหลังยูโร 2016 ในแง่ของการเพลย์ออฟ แต่มองดูทีมตอนนี้ มันน่าตื่นเต้นมากด้วยพลังงาน ความกระตือรือร้น และความไม่เกรงกลัว”

“ระดับที่ทุกคนเล่นก็สูงเช่นกัน และผมยังเชื่อว่าผู้เล่นเหล่านี้บางคนยังมีอีกสองสามระดับที่จะก้าวไปถึง”

“ผมก็ยังมีอะไรให้มากกว่านี้เช่นกัน ยังมีศักยภาพอีกมากสำหรับทีมที่เราสามารถพัฒนาต่อไปได้ เกมต่อไปนี้ และเกมต่อๆ ไป และบางทีทัวร์นาเมนต์อาจช่วยยกระดับสิ่งนั้นได้เช่นกัน”

ไอร์แลนด์เหนือ “แข็งแกร่งที่สุด”: พีค็อก-ฟาร์เรลล์

‘เราอยู่ในฟอร์มที่ดีและเล่นได้ดี’

ผู้รักษาประตูที่ยืมตัวมาจากแบล็กพูลกลับเข้ามาอยู่ในทีมตัวจริงสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ไหล่ทำให้เพียร์ซ ชาร์ลส์ต้องพักรักษาตัวในสี่เกมที่ผ่านมา

ด้วยการมี คอเนอร์ ฮาซาร์ด และลุค เซาธ์วูด รออยู่ในปีก การแข่งขันสำหรับเสื้อหมายเลขหนึ่งนั้นดุเดือด และพีค็อก-ฟาร์เรลล์รู้สึกว่าขึ้นอยู่กับเขาที่จะรักษาตำแหน่งของเขาในทีม

“ผมมีโอกาสนั้นในตอนนี้ และเพียร์ซก็ได้รับโอกาสของเขาตอนที่ผมบาดเจ็บและคว้ามันไว้ ซึ่งถูกต้องแล้ว ยุติธรรมกับเขา” เขากล่าวเสริม

“เมื่อเพียร์ซกลับมา เรามีตัวผม เพียร์ซ คอเนอร์ และลุค เรามีกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยมให้ไมเคิลเลือก ดังนั้นมันจึงเป็นกรณีของการทำสิ่งที่คุณสามารถควบคุมได้ นั่นคือผลงานของคุณในระดับสโมสร และเมื่อคุณสวมเสื้อทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ”

ชัยชนะ 2-0 ของไอร์แลนด์เหนือเหนือสโลวะเกียที่วินด์เซอร์พาร์คถือเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในการดำรงตำแหน่งของไมเคิล โอนีล

อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าจะเป็นเรื่องราวที่คล้ายกันในโคซิเซ่ โดยพีค็อก-ฟาร์เรลล์ยอมรับว่าเขาอาจจะต้อง “ยุ่งมากขึ้น”

“พวกเขากำลังจะมีผู้เล่นหลักบางคนกลับมา เราขาดผู้เล่นหลักไปบ้าง แต่ผมคิดว่าพวกเขาก็จะระวังว่าเราสร้างความเสียหายให้กับพวกเขามากแค่ไหนในแง่ที่เราทำให้พวกเขาตกลงสู่ความเป็นจริงหลังจากที่พวกเขาเอาชนะเยอรมนีมาได้”

“เราน่าทึ่งมากในการเจอกับสโลวะเกีย และรู้สึกว่าถูกกระทำอย่างหนักในการเจอกับเยอรมนี จริงๆ แล้วเราอยู่ในฟอร์มที่ดีและเล่นได้ดีมาก”

“เกมเยือนในฟุตบอลระดับนานาชาติเป็นเรื่องยาก แต่เราไม่กังวลเกี่ยวกับมัน เราตระหนักถึงคุณภาพของพวกเขาเช่นเดียวกับทุกเกม แต่เมื่อมองย้อนกลับไปในอาชีพการงานทั้งหมดของผมกับไอร์แลนด์เหนือ ผมกำลังมองไปที่ทีมนี้และมันน่าหวังจริงๆ และมันน่าตื่นเต้นมาก”

“มีความเชื่อและความกระตือรือร้นมากมาย และความสามารถโดยรวมก็อยู่ในทีมนี้ด้วย มันเป็นเรื่องดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน”

ด้วยทีมไอร์แลนด์เหนือ “แข็งแกร่งที่สุด” ชุดนี้ พวกเขามีโอกาสที่จะสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ หวังว่าพวกเขาจะสามารถคว้าชัยชนะและผ่านเข้ารอบต่อไปได้

ที่มา – NI the ‘strongest we’ve been’ – Peacock-Farrell

FAI หนุนมติเรียกร้อง UEFA แบนอิสราเอล

สมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์ (FAI) ได้อนุมัติญัตติอย่างท่วมท้นเพื่อเรียกร้องให้ UEFA สั่งแบนอิสราเอลจากการแข่งขันระดับสโมสรและทีมชาติในยุโรป FAI หนุนมติเรียกร้อง UEFA แบนอิสราเอล

ข้อเสนอดังกล่าวซึ่งเสนอโดยสโมสร Bohemians ในลีกไอร์แลนด์ที่อยู่ในดับลิน เรียกร้องให้มีการระงับอิสราเอลฐาน “ละเมิดบทบัญญัติอิสระสองข้อของธรรมนูญ UEFA” FAI หนุนมติเรียกร้อง UEFA แบนอิสราเอล

ข้อเสนอนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้แทน 74 คนในการประชุมสามัญฉุกเฉินเมื่อวันเสาร์ โดยมี 7 เสียงคัดค้านและ 2 เสียงงดออกเสียง

จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากผู้แทนมากกว่า 50% เพื่อให้ผ่าน

ความเป็นมาคืออะไร?

ญัตติที่เสนอโดย Bohemians ได้รับการลงนามร่วมโดย Shamrock Rovers, Shelbourne, Cork City, สมาคมนักฟุตบอลอาชีพแห่งไอร์แลนด์ และกลุ่มผู้สนับสนุนและสันนิบาตนักศึกษาจำนวนหนึ่ง

ในแถลงการณ์ Bohemians กล่าวว่าพวกเขารู้สึก “ภูมิใจ” ที่ได้ผลักดันญัตติและแสดงความขอบคุณต่อผู้แทนที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุน

“การละเมิด” ที่อ้างถึงคือ “การจัดตั้งสโมสรในนิคมที่ผิดกฎหมายในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองโดยไม่ได้รับความยินยอมจากสมาคมฟุตบอลปาเลสไตน์” และ “ความล้มเหลวในการดำเนินงานและบังคับใช้นโยบายต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติที่มีประสิทธิภาพ”

ในเดือนกันยายน มีรายงานว่า UEFA อาจจัดการลงคะแนนเสียงว่าจะระงับอิสราเอลหรือไม่

อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้นจริง และโอกาสที่จะเกิดขึ้นก็ลดน้อยลงหลังจากมีการประกาศแผนสันติภาพอิสราเอล-ฮามาสสำหรับฉนวนกาซาในเดือนตุลาคม

ทีมชาติอิสราเอลกำลังเล่นในรอบคัดเลือกยุโรปสำหรับฟุตบอลโลกชายของ FIFA ในช่วงซัมเมอร์หน้า ในขณะที่สโมสรอิสราเอล Maccabi Tel Aviv กำลังแข่งขันในยูโรปาลีก

ในเดือนกันยายน สมาคมฟุตบอลตุรกีเรียกร้องให้แบนอิสราเอลจากฟุตบอล และนักกีฬา 48 คนลงนามในจดหมายร่วมเรียกร้องให้มีการระงับประเทศ

แต่การมีส่วนร่วมของอิสราเอลในฟุตบอลโลกไม่ได้รวมอยู่ในวาระการประชุมสภา FIFA ในซูริกในเดือนตุลาคม

FAI หนุนมติเรียกร้อง UEFA แบนอิสราเอล: ความเคลื่อนไหวล่าสุด

การตัดสินใจของ FAI ถือเป็นก้าวสำคัญในการกดดัน UEFA ให้ดำเนินการเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการละเมิดกฎเกณฑ์ของ UEFA โดยอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดตั้งสโมสรในนิคมที่ผิดกฎหมายในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง ประเด็นนี้เป็นข้อโต้แย้งมานานแล้ว และ FAI ได้เข้าร่วมกับองค์กรและบุคคลอื่นๆ ที่เรียกร้องให้มีการแทรกแซงจาก UEFA

ผลกระทบของการตัดสินใจนี้ยังคงต้องรอดูกันต่อไป แต่แน่นอนว่าจะเพิ่มแรงกดดันต่อ UEFA ให้พิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจัง การที่ FAI ซึ่งเป็นสมาชิกที่เคารพนับถือของ UEFA ได้ตัดสินใจที่จะใช้จุดยืนเช่นนี้ ย่อมมีน้ำหนักและอาจชักจูงให้สมาคมอื่นๆ ทำตาม

สถานการณ์นี้มีความซับซ้อนและมีหลายแง่มุม และการตัดสินใจใดๆ ที่ UEFA จะต้องทำจะต้องพิจารณาถึงปัจจัยต่างๆ อย่างรอบคอบ อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่า FAI ได้ตัดสินใจที่จะเรียกร้องให้มีการแบน แสดงให้เห็นถึงความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับพฤติกรรมของอิสราเอล และจำเป็นต้องมีการแก้ไขปัญหาดังกล่าว

การตัดสินใจของ FAI ในครั้งนี้เป็นการแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวปาเลสไตน์และเป็นการเรียกร้องให้มีความรับผิดชอบในวงการฟุตบอลระหว่างประเทศ ประเด็นนี้ซับซ้อนและมีหลายแง่มุม และผลกระทบที่จะตามมานั้นยังไม่แน่นอน แต่การกระทำของ FAI นั้นเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การยกย่องและสนับสนุน

FAI หนุนมติเรียกร้อง UEFA แบนอิสราเอล ถือเป็นเรื่องที่ต้องติดตามกันต่อไปในระยะยาว จะมีผลกระทบอย่างไรต่อวงการฟุตบอลทั่วโลก และ UEFA จะดำเนินการอย่างไรต่อไป เป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่ง

ที่มา – FAI approves motion to call on Uefa to ban Israel

อีแวน เฟอร์กูสัน ติดทีมชาติไอร์แลนด์!

เฮมีร์ ฮัลล์กริมส์สัน ผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์ ประกาศรายชื่อผู้เล่นชุดทำศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก โดยมีชื่อของ อีแวน เฟอร์กูสัน แม้จะมีปัญหาอาการบาดเจ็บข้อเท้าก็ตาม

กองหน้าดาวรุ่งที่ยืมตัวไปเล่นให้กับโรมาจากไบรท์ตัน ซึ่งทำประตูชัยในเกมที่เอาชนะอาร์เมเนีย 1-0 เมื่อเดือนตุลาคม ได้รับบาดเจ็บในเกมกับปาร์มาเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีชื่ออยู่ในทีม 25 คน สำหรับเกมรอบคัดเลือกสองนัดสุดท้าย โดยจะเปิดบ้านพบกับโปรตุเกสในวันพฤหัสบดีที่ 13 พฤศจิกายน (19:45 GMT) ก่อนจะไปเยือนฮังการีในวันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายน (14:00 GMT)

ทีมของฮัลล์กริมส์สันอยู่ในอันดับสามของกลุ่ม F ตามหลังฮังการีอยู่หนึ่งแต้ม โดยฮังการีจะไปเยือนอาร์เมเนียในเกมแรก และรู้ดีว่าการเข้ารอบฟุตบอลโลก 2026 อาจหลุดลอยไป หากพวกเขาแพ้ให้กับโปรตุเกส

เกมดังกล่าวจะไม่มี ไจสัน โมลุมบี และ ไรอัน แมนนิง เนื่องจากติดโทษแบน แต่ทั้งคู่ก็ยังมีชื่ออยู่ในทีม

มาร์ค ไซเกส กลับมาอยู่ในทีมอีกครั้ง แม้ว่าสโมสรบริสตอล ซิตี้ ของเขาจะเปิดเผยว่าเขาจะพลาดการลงเล่นในสองเกมถัดไป หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ขาในเกมที่แพ้แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส 1-0

เมื่อ คัลลัม โอ’ดาวดา ไม่พร้อมใช้งาน จิมมี่ ดันน์ จึงยังคงอยู่ในทีม หลังจากเข้ามาเป็นตัวแทนในช่วงท้ายของเกมทีมชาติเมื่อเดือนตุลาคม ในขณะที่ เควิน โอ’ทูล นักเตะวัย 26 ปีที่เกิดในอเมริกา ได้รับการเรียกตัว โดยผู้เล่นจากนิวยอร์ก ซิตี้ มีสิทธิ์เล่นให้ไอร์แลนด์ผ่านทางปู่ของเขา

อย่างไรก็ตาม ไม่มีชื่อของ จอห์นนี่ เคนนี่ จากเซลติก แม้ว่าจะทำไปแล้วสามประตูในสองเกมล่าสุด รวมถึงประตูเบิกร่องในเกมลีกคัพ รอบรองชนะเลิศ ที่เอาชนะเรนเจอร์ส เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แม้ว่า ฮัลล์กริมส์สัน จะไม่มี ซัมมี่ ซมอดิคส์ ที่ได้รับบาดเจ็บก็ตาม

รายชื่อผู้เล่นทีมชาติไอร์แลนด์

ทำความรู้จักกับ อีแวน เฟอร์กูสัน!

ผู้รักษาประตู: ควีมีน เคลเลเฮอร์ (เบรนท์ฟอร์ด), กาวิน บาซูนู (เซาแธมป์ตัน), มาร์ค ทราเวอร์ส (เอฟเวอร์ตัน)

กองหลัง: เชมัส โคลแมน (เอฟเวอร์ตัน), เจค โอ’ไบรอัน (เอฟเวอร์ตัน), ดารา โอ’เช (อิปสวิช ทาวน์), นาธาน คอลลินส์ (เบรนท์ฟอร์ด), เลียม สเกลส์ (เซลติก), จอห์น อีแกน (ฮัลล์ ซิตี้), ไรอัน แมนนิง (เซาแธมป์ตัน), จิมมี่ ดันน์ (ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส), เควิน โอ’ทูล (นิวยอร์ก ซิตี้)

กองกลาง: จอช คัลเลน (เบิร์นลีย์), แจ็ค เทย์เลอร์ (อิปสวิช ทาวน์), ไจสัน โมลุมบี (เวสต์บรอมวิช อัลเบียน), ฟินน์ อาซาซ (เซาแธมป์ตัน), คอเนอร์ โคเวนทรี (ชาร์ลตัน แอธเลติก), มาร์ค ไซเกส (บริสตอล ซิตี้), แอนดรูว์ โมแรน (ลอสแอนเจลิส เอฟซี)

กองหน้า: อีแวน เฟอร์กูสัน (เอเอส โรมา), ทรอย แพร์ร็อตต์ (อาแซด อัลค์มาร์), อดัม อิดาห์ (สวอนซี ซิตี้), ไมกี้ จอห์นสตัน (เวสต์บรอมวิช อัลเบียน), ชีโดซี่ อ็อกเบเน (เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด), เฟสตี้ อีโบเซเล (อิสตันบูล บาซัคเซเฮียร์)

การมีชื่อของ อีแวน เฟอร์กูสัน ในทีมชาติไอร์แลนด์ชุดนี้ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาที่จะลงเล่นเพื่อชาติ แม้จะมีอาการบาดเจ็บรบกวนก็ตาม เป็นกำลังใจให้ อีแวน เฟอร์กูสัน หายเจ็บกลับมาโชว์ฟอร์มเก่งได้ไวๆนะครับ!

ที่มา – Ferguson included in Republic of Ireland squad

นอร์ทเทิร์นไอร์แลนด์พร้อม’อึดอัด’ดวลไอซ์แลนด์

เพลย์ออฟ เนชั่นส์ ลีก: นอร์ทเทิร์นไอร์แลนด์ พบ ไอซ์แลนด์

วันที่: ศุกร์ที่ 24 ตุลาคม

เวลา: 19:00 BST

สนาม: Ballymena Showgrounds

การถ่ายทอดสด: BBC iPlayer และแอปพลิเคชั่น BBC Sport และเว็บไซต์

นาดีน คาลด์เวลล์ กล่าวว่า ทีมชาติไอร์แลนด์เหนือต้อง “ทำความคุ้นเคยกับการอยู่ในสถานการณ์ที่อึดอัด” ขณะเตรียมเผชิญหน้ากับไอซ์แลนด์ในการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้นกับไอซ์แลนด์

ไอร์แลนด์เหนือตั้งเป้าที่จะขึ้นไปเล่นในลีก A เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีการเปิดตัวเนชั่นส์ ลีก ในปี 2023

พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับทีมไอซ์แลนด์ที่ผ่านเข้ารอบยูโร 2025 และมีอันดับสูงกว่าไอร์แลนด์เหนือ 27 อันดับ

คาลด์เวลล์กล่าวกับนิโคล่า แม็คคาร์ธีจาก BBC Sport NI ว่า “พวกเขาเป็นทีมชั้นนำ พวกเขาอยู่ในลีก A ด้วยเหตุผล และเรารู้ว่าเราจะต้องเจอกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก และเราจะต้องทำความคุ้นเคยกับการอยู่ในสถานการณ์ที่อึดอัด, เราได้ทำงานในส่วนนั้น และเราก็พร้อมสำหรับมันแล้ว”

ด้วยการที่อ็อกซ์โทบีขาดเซ็นเตอร์แบ็คมากประสบการณ์หลายคน คาลด์เวลล์ ซึ่งโดยปกติเล่นในตำแหน่งกองกลาง จึงเตรียมพร้อมที่จะทำหน้าที่ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟอีกครั้งตามที่เธอเคยทำมาแล้วหลายครั้งสำหรับประเทศของเธอ

“บางครั้งมันก็อาจจะเป็นเหมือนคำสาป แต่ฉันก็มีความสุขที่จะเล่นในตำแหน่งที่ทีมต้องการ

บางครั้งฟุตบอลระดับนานาชาติก็อาจจะเจอปัญหาเหล่านี้ และมันขึ้นอยู่กับว่าเราจะปรับตัวและตอบสนองอย่างไร เรายังคงต้องแสดงผลงานที่ดีออกมาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”

‘เราพร้อมหรือยัง? เราจะได้รู้กัน’

ไอร์แลนด์เหนือจะไม่มีผู้เล่นตัวหลักหลายคนในการเผชิญหน้ากับไอซ์แลนด์ในวันศุกร์นี้ โดยกัปตันทีม ซิโมน มากิลล์ จะเข้าร่วมกับ ลอร่า ราฟเฟอร์ตี, เอลลี เมสัน, โคลอี้ แม็คคาร์รอน และ เบรนน่า แม็คพาร์ทแลนด์ ที่ข้างสนาม

มากิลล์ กองหน้าจากเบอร์มิงแฮม ซิตี้ อยู่ในการฝึกซ้อมที่ Ballymena Showgrounds ในวันพฤหัสบดี และจะอยู่กับทีมก่อนเกมแรก ซึ่งคาลด์เวลล์เชื่อว่าจะช่วยกระตุ้นผู้เล่นอายุน้อยในทีมได้

คาลด์เวลล์กล่าวเสริมว่า “มันเป็นเรื่องดีที่มีเธออยู่ในทีมอีกครั้ง

เธอเป็นผู้เล่นที่สำคัญสำหรับเรา แต่การที่เธอไม่อยู่ ก็เปิดโอกาสให้ผู้เล่นคนอื่นๆ ได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง”

คาลด์เวลล์กล่าวว่ามันเป็นการทดสอบครั้งใหญ่สำหรับทีมที่ขาดกำลัง แต่พวกเขาจะใช้มันเป็นเกณฑ์วัดเพื่อดูว่าพวกเขาอยู่ห่างจากชาติที่มีอันดับสูงกว่ามากแค่ไหน

“เราพร้อมสำหรับลีก A หรือยัง? เราจะได้รู้กัน เราแค่ต้องแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เรามี และมันจะแสดงให้เห็นว่าเราอยู่ที่จุดไหน” เธอกล่าว

นอร์ทเทิร์นไอร์แลนด์พร้อม’อึดอัด’ดวลไอซ์แลนด์ จริงหรือ?

การที่นอร์ทเทิร์นไอร์แลนด์ต้องเจอกับทีมอย่างไอซ์แลนด์นั้น ถือเป็นบททดสอบสำคัญที่จะวัดศักยภาพของทีมได้อย่างชัดเจน การ “ทำความคุ้นเคยกับการอยู่ในสถานการณ์ที่อึดอัด” อย่างที่คาลด์เวลล์กล่าว เป็นกุญแจสำคัญที่จะช่วยให้พวกเขาสามารถรับมือกับความท้าทายนี้ได้ การขาดผู้เล่นหลักหลายคนอาจส่งผลกระทบต่อทีม แต่ก็เปิดโอกาสให้ผู้เล่นคนอื่นๆ ได้แสดงความสามารถ และเป็นการสร้างความแข็งแกร่งให้กับทีมในระยะยาว การแข่งขันครั้งนี้จะเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้เรียนรู้และพัฒนาเพื่อก้าวไปสู่ระดับที่สูงขึ้น

ดังนั้น การที่นอร์ทเทิร์นไอร์แลนด์พร้อม’อึดอัด’ดวลไอซ์แลนด์ จึงไม่ใช่แค่คำพูด แต่เป็นการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทาย และใช้มันเป็นโอกาสในการเติบโต

นอร์ทเทิร์นไอร์แลนด์พร้อม’อึดอัด’ดวลไอซ์แลนด์ จริงๆ และพวกเขาจะพิสูจน์ให้เห็นในสนาม

ที่มา – NI ready to get ‘uncomfortable’ against Iceland – Caldwell

กัปตันอาร์เมเนีย ‘เสียสติ’ – อซาซใบแดง

ฟินน์ อซาซ กล่าวว่า ทิแกรน บาร์เซกห์ยาน กัปตันทีมชาติอาร์เมเนีย “เสียสติ” เมื่อเขาใช้ศีรษะโขกใส่กองกลางทีมชาติไอร์แลนด์ในเกมฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกเมื่อวันอังคารที่ดับลิน

เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในนาทีที่ 52 เมื่อบาร์เซกห์ยานถูกไล่ออกจากสนามหลังจากเอาหัวโขกใส่หน้าของอซาซ ขณะที่ผู้เล่นปะทะกันที่ข้างสนาม

ด้วยความได้เปรียบด้านจำนวนผู้เล่น สาธารณรัฐไอร์แลนด์ก็สามารถทำประตูขึ้นนำได้ในนาทีที่ 70 จากลูกโหม่งของอีแวน เฟอร์กูสัน ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับชัยชนะครั้งแรกในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก

อซาซ จากเซาแธมป์ตัน ชี้ให้เห็นถึงใบแดงว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับเจ้าบ้าน ซึ่งก่อนหน้านี้ก็เคยกลับมาจากการตามหลังฮังการี 2 ประตู ตีเสมอ 2-2 เมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากที่โรลันด์ ซัลไล ถูกไล่ออกจากสนาม

“มันเป็นเกมที่ดุเดือด มีอารมณ์ร่วมมากมาย มันเป็นเกมที่ใช้ร่างกาย และช่วงเวลาเหล่านี้ก็เกิดขึ้นได้” อซาซกล่าวกับ BBC Sport NI

“เขาควบคุมอารมณ์ไม่ได้ และผลที่ตามมาคือพวกเขาเหลือผู้เล่น 10 คน มันเป็นการเฮดบัตต์ ผมรู้สึกถึงการปะทะ”

อซาซ ซึ่งถูกใส่ชื่อในทีมตัวจริงโดยเฮมีร์ ฮัลล์กริมส์สัน กล่าวเสริมว่า “ไม่มีอะไรให้ผมพูดมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น มันเป็นช่วงเวลาที่ร้อนระอุ และมันก็เปลี่ยนเกม นั่นเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล”

กัปตันอาร์เมเนีย ‘เสียสติ’ – อซาซใบแดง

ชัยชนะที่น่าตื่นเต้นในดับลินทำให้สาธารณรัฐไอร์แลนด์ขึ้นมาอยู่อันดับสามในกลุ่ม F ตามหลังฮังการีอยู่หนึ่งแต้ม ซึ่งฮังการีกำลังมีโอกาสที่จะผ่านเข้าไปเล่นในรอบเพลย์ออฟด้วยการเสมอช่วงท้ายเกมกับโปรตุเกส

กลุ่มนี้อยู่ในสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน โดยเหลือการแข่งขันอีกสองนัด หากฮังการีเอาชนะอาร์เมเนียในเกมต่อไป สาธารณรัฐไอร์แลนด์จะต้องได้อย่างน้อยหนึ่งแต้มเพื่อนำการต่อสู้เพื่อชิงอันดับสองไปสู่การเดินทางไปบูดาเปสต์ในวันที่ 16 พฤศจิกายน

โอกาสของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ถูกกระทบสองครั้งจากการเสียประตูในช่วงท้ายเกมในช่วงเวลานี้ โดยเสียประตูในนาทีที่ 91 จากรูเบน เนเวส ในเกมที่แพ้โปรตุเกส 1-0 ที่ลิสบอนเมื่อวันเสาร์

อย่างไรก็ตาม อซาซ หวังว่าผู้เล่นชาวไอริชจะสามารถสร้างผลงานจากสัปดาห์ที่แล้วและชัยชนะที่สำคัญในวันอังคารในการแสวงหาการโค่นล้มคริสเตียโน โรนัลโด และเพื่อนร่วมทีมในดับลินในวันที่ 13 พฤศจิกายนได้

“เรารู้ว่ามันจะยาก แต่เราจะได้รับความมั่นใจจากสัปดาห์ที่แล้วและเกมนี้ และเราจะมั่นใจว่าเราสามารถทำสิ่งที่พิเศษได้” อซาซกล่าวเสริม

“มันจะเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ เราเห็นเกมที่แล้วว่าเราสามารถแข่งขันได้ และพวกเขาเป็นผู้เล่นระดับท็อป แต่เราต้องสามารถแข่งขันได้ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราจะพร้อมสำหรับมันอย่างเต็มที่”

เยกีเช เมลิกยาน ผู้จัดการทีมอาร์เมเนียกล่าวว่า บาร์เซกห์ยานได้กล่าวขอโทษเพื่อนร่วมทีมของเขาหลังจบเกม

“แน่นอน ใบแดงเปลี่ยนเกม มันเป็นความผิดพลาด” เมลิกยานกล่าว

“เขารับผิดชอบ เขาขอโทษทั้งห้องแต่งตัว แต่ถ้าผู้เล่นทำผิดพลาด มันก็เป็นความผิดพลาดของผมด้วย และผมต้องขอโทษสำหรับเรื่องนั้น

“หากไม่มีใบแดงและเราเล่น 11 ต่อ 11 ผมคิดว่าเราน่าจะได้รับผลการแข่งขันที่ดี ผมคิดว่าเราน่าจะชนะได้ แต่เราต้องก้าวไปข้างหน้าและผมคิดว่าเราจะได้รับผลการแข่งขันที่ดีในอนาคตอันใกล้นี้”

ผลกระทบจากเหตุการณ์กัปตันอาร์เมเนีย ‘เสียสติ’ – อซาซใบแดง

เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการควบคุมอารมณ์ในเกมฟุตบอล ใบแดงไม่เพียงแต่ส่งผลเสียต่อทีมอาร์เมเนียในเกมนั้น แต่ยังอาจส่งผลกระทบต่อขวัญกำลังใจของทีมในระยะยาวอีกด้วย สาธารณรัฐไอร์แลนด์ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบนี้และคว้าชัยชนะที่สำคัญได้สำเร็จ แสดงให้เห็นว่าการรักษาความสงบและมีสมาธิจนจบเกมมีความสำคัญเพียงใด

ดังนั้น ในการแข่งขันฟุตบอลระดับสูง การควบคุมอารมณ์และการตัดสินใจที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง การที่ กัปตันอาร์เมเนีย ‘เสียสติ’ – อซาซใบแดง เป็นบทเรียนสำคัญสำหรับนักกีฬาและทีมงานทุกคน

ที่มา – Armenia captain ‘lost his head’ – Republic of Ireland’s Azaz on red card

คอลลินส์ยังงง! อธิบายความพ่ายแพ้เยเรวานไม่ได้

ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก: สาธารณรัฐไอร์แลนด์ พบ อาร์เมเนีย

สนาม: อาวีว่า สเตเดียม, ดับลิน วันที่: วันอังคารที่ 14 ตุลาคม คิกออฟ: 19:45 BST

ช่องทางรับชม: ถ่ายทอดสดทางเว็บไซต์ BBC Sport

นาธาน คอลลินส์ กัปตันทีมสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ยังคงไม่สามารถให้คำอธิบายถึงความพ่ายแพ้ 2-1 ต่ออาร์เมเนียเมื่อเดือนที่แล้ว ก่อนที่พวกเขาจะต้อนรับคู่ต่อสู้รายเดิมสู่ดับลิน

ความหวังในการเข้ารอบฟุตบอลโลกของไอร์แลนด์ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการ พ่ายแพ้ในเยเรวาน เมื่อเดือนที่แล้วต่อทีมที่มีอันดับต่ำที่สุดในกลุ่ม

ฟอร์มการเล่นยิ่งสร้างความงุนงงมากขึ้นเมื่อพิจารณาจากการแสดงที่กล้าหาญของพวกเขาในการเจอกับทีมเต็งอย่างโปรตุเกสเมื่อคืนวันเสาร์ แม้ว่าจะ แพ้ 1-0 จากลูกโหม่งของรูเบน เนเวส ในนาทีที่ 91

กัปตันทีมเบรนท์ฟอร์ดพยายามอย่างมากที่จะชี้ให้เห็นว่าอะไรคือสิ่งที่ผิดพลาดในการกลับมาที่น่าอับอายในการเจอกับอาร์เมเนีย เมื่อถูกถามก่อนเกมคืนวันอังคาร

“มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดมาก ฟุตบอลเป็นกีฬาที่บ้าคลั่ง อะไรก็เกิดขึ้นได้ สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงและเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โมเมนตัมและความรู้สึกของผู้เล่น” คอลลินส์กล่าว

“เราไม่เคยเริ่มต้นได้เลย ผมคิดว่า [อาร์เมเนีย] มีความมั่นใจมากขึ้นจากการที่เราพยายามเริ่มต้น สร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ความสามัคคีที่เราเห็นในโปรตุเกสและวิธีการที่เราเชื่อมต่อกันเป็น 11 คนนั้นแตกต่างไปจากวิธีการที่เราเชื่อมต่อกันในอาร์เมเนียอย่างสิ้นเชิง

“ผมคิดว่าอาร์เมเนียได้รับความมั่นใจจากสิ่งนั้น พวกเขาเอาความมั่นใจนั้นไปจากเรา พวกเขาน่าจะมีโอกาสที่ดีกว่า ช่วงเวลาที่ดีกว่า และพวกเขาดูเป็นทีมที่ดีกว่า

“เรามีความเชื่อว่าเราเป็นทีมที่ดีกว่านั้น เรามีความเชื่อว่าเราสามารถไปเอาชนะทีมใหญ่ๆ และต่อกรกับทีมเหล่านี้ได้ และเราสามารถได้ผลการแข่งขันและแสดงผลงานที่ดีอย่างโปรตุเกส บางครั้งก็ไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจนว่าทำไม แต่มันยากที่จะยอมรับ”

คอลลินส์ยังงง! อธิบายความพ่ายแพ้เยเรวานไม่ได้

สาธารณรัฐไอร์แลนด์ยังคงค้นหาชัยชนะครั้งแรกในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกครั้งนี้ และอยู่ในอันดับสุดท้ายของกลุ่ม F โดยมีเพียงแต้มเดียวจากสามเกมแรก แต่ชัยชนะในวันอังคารอาจทำให้ทีมของไฮเมียร์ ฮัลล์กริมส์สัน ขยับขึ้นไปอยู่อันดับสองและเข้าไปอยู่ในตำแหน่งเพลย์ออฟ

ผลงานในลิสบอนเมื่อวันเสาร์ดูเหมือนจะฟื้นฟูความภาคภูมิใจกลับคืนสู่เสื้อสีเขียว และความมั่นใจที่จำเป็นกลับคืนสู่ผู้เล่น หลังจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่พวกเขาได้รับหลังความพ่ายแพ้ต่ออาร์เมเนีย การที่ คอลลินส์ยังงง! อธิบายความพ่ายแพ้เยเรวานไม่ได้ ทำให้สถานการณ์ของทีมดูแย่ลงไปอีก

“ฟังนะ การเล่นให้สาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในเกียรติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และมันไม่ง่ายเลย เพราะเด็กทุกคนที่เติบโตมาต่างต้องการเล่นให้สาธารณรัฐไอร์แลนด์” คอลลินส์กล่าวต่อ

“มันเป็นเกมที่แตกต่างออกไป แต่ความกดดันในการเล่นให้สาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นสิทธิพิเศษ ความกดดันในการสวมเสื้อสีเขียวนั้นเป็นสิ่งที่คุณต้องการเสมอ และเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันมองข้าม

“ผมคิดว่าสำหรับข้อความที่เราต้องการและสิ่งที่เราแสดงออกมา [ในโปรตุเกส] ผมคิดว่าทุกอย่างมารวมกันได้ดีจริงๆ และผมคิดว่ามันสามารถช่วยเราในเรื่องความมั่นใจได้

“แต่ขอย้ำอีกครั้งว่ามันจะเป็นเกมที่แตกต่างออกไป และเรายังคงต้องมีความเชื่อมั่นภายในว่าเราสามารถไปครองเกม ทำร้าย และทำประตูใส่อาร์เมเนียได้” การที่จะทำเช่นนั้นได้ พวกเขาจะต้องเข้าใจก่อนว่า ทำไมคอลลินส์ยังงง! อธิบายความพ่ายแพ้เยเรวานไม่ได้

ทำไมคอลลินส์ยังงง! อธิบายความพ่ายแพ้เยเรวานไม่ได้

หลายคนอาจสงสัยว่าทำไมปราการหลังกัปตันทีมอย่างนาธาน คอลลินส์ ถึงออกมาให้สัมภาษณ์ในลักษณะที่ คอลลินส์ยังงง! อธิบายความพ่ายแพ้เยเรวานไม่ได้ ซึ่งอาจเป็นเพราะว่าตัวเขาเองก็ยังไม่สามารถหาเหตุผลที่สมเหตุสมผลกับฟอร์มการเล่นของทีมได้ในนัดนั้น ทั้งที่ก่อนหน้านั้นพวกเขาสามารถสร้างความประทับใจในการเจอกับทีมใหญ่อย่างโปรตุเกสได้ การขาดความเข้าใจในจุดนี้อาจส่งผลเสียต่อทีมในระยะยาว เพราะพวกเขาอาจไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้อย่างตรงจุด

ดังนั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการที่ทีมงานโค้ชและนักเตะต้องร่วมมือกันวิเคราะห์เกมที่พ่ายแพ้ต่ออาร์เมเนียอย่างละเอียด เพื่อหาจุดอ่อนและแก้ไขปรับปรุงให้ดีขึ้น ก่อนที่จะลงสนามในเกมต่อไป ความเชื่อมั่นในศักยภาพของตนเองเป็นสิ่งสำคัญ แต่การยอมรับความจริงและพร้อมที่จะปรับปรุงแก้ไขเป็นสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า

ความพ่ายแพ้ต่ออาร์เมเนียอาจเป็นบทเรียนราคาแพงสำหรับทีมชาติไอร์แลนด์ แต่ถ้าพวกเขาสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาด และกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิมได้ มันอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ดีกว่าก็ได้

ที่มา – Collins still at a loss to explain Yerevan defeat

ไอร์แลนด์เหนือพ่ายแต่ไม่สิ้นหวัง! เยอรมนี

เสียงนกหวีดหมดเวลาที่ Windsor Park ถูกตอบรับด้วยเสียงโห่ แต่แล้วก็เปลี่ยนเป็นเสียงปรบมือดังกึกก้อง

เสียงโห่มีไว้สำหรับเจ้าหน้าที่การแข่งขันที่ออกจากสนามหลังจากต่อเวลาเพียงสองนาทีในช่วงท้าย 90 นาที

เสียงเชียร์ที่กลบเสียงโห่ เป็นของทีมไอร์แลนด์เหนือชุดเล็กที่ทุ่มเททุกอย่างหลังจากกดดันเยอรมนีในช่วงท้ายของการพ่ายแพ้ 1-0 ในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก

ท้ายที่สุดแล้ว มันขึ้นอยู่กับความแตกต่างเล็กน้อย

จะเป็นอย่างไรถ้า Paddy McNair ไม่ได้ล้ำหน้าในการสร้างโอกาสให้ Dan Ballard ทำประตูที่ไม่ได้รับอนุญาต?

จะเป็นอย่างไรถ้าลูกบอลกระเด้งข้ามหรือออกไปจากไหล่ของ Nick Woltemade แทนที่จะเข้าไปในตาข่าย?

จะเป็นอย่างไรถ้าโอกาสของ Callum Marshall ตกอยู่บนเท้าที่ถนัดของเขา?

จะเป็นอย่างไรถ้า Conor Bradley ไม่ถูกแบนและต้องพลาดเกมในเบลฟาสต์หลังจากได้รับใบเหลืองที่ไม่จำเป็นกับสโลวะเกีย?

คำถามเหล่านั้นไม่ได้เปลี่ยนผลการแข่งขันในคืนนั้น แต่พวกเขาคือความแตกต่างเนื่องจากทีมเยอรมนีที่ห่างไกลจากฟอร์มที่ดีที่สุดสามารถทำงานให้สำเร็จเพื่อควบคุมกลุ่ม A ได้

“เรารู้สึกผิดหวังและเป็นการสูญเสียที่เจ็บปวด” โอ’นีล ผู้ซึ่งคุมทีมเป็นเกมที่ 100 กล่าวหลังความพ่ายแพ้

“ผมคิดว่าในครึ่งแรกเราขาดความเชื่อมั่นเล็กน้อยในการครองบอล เยอรมนีบังคับใช้ความแข็งแกร่งทางร่างกายของพวกเขาเหนือเรา และเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะมีจังหวะในเกม

“ประตูที่ไม่ได้รับอนุญาตจะช่วยเราได้ในตอนนั้น แต่มันล้ำหน้า เราไม่ควรล้ำหน้าในสถานการณ์นั้น ดังนั้นนั่นคือความผิดพลาดในส่วนของเรา”

โอ’นีลรู้สึกว่าประตูชัยในครึ่งแรกของ Woltemade เป็น “ประตูประหลาด” แต่กล่าวว่าผู้เล่นของเขาควรป้องกันลูกเตะมุมได้ดีกว่า

“มันออกมาจากไหล่ของผู้เล่นและจบลงในตาข่ายของเรา

“นั่นคือสิ่งที่น่าผิดหวัง แต่ในครึ่งหลังเราทำได้ดีมาก ท้ายที่สุดเราก็ไม่สามารถบังคับให้ตีเสมอได้

“มันเป็นเกมที่ถูกตัดสินด้วยสิ่งที่พิเศษหรือประตูประหลาดเล็กน้อย ซึ่งท้ายที่สุดแล้วก็คือวิธีที่มันถูกตัดสิน”

ไอร์แลนด์เหนือพ่ายแต่ไม่สิ้นหวัง! เยอรมนี

ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้เล่นอายุน้อยของไอร์แลนด์เหนือจับคู่กับเยอรมนีหลังจากต่อสู้ 60 นาทีในโคโลญจน์ก่อนที่เจ้าบ้านจะดึงตัวออกไปด้วยการดับเบิ้ลอย่างรวดเร็ว

ความแตกต่างในครั้งนี้ชัดเจน เนื่องจากไอร์แลนด์เหนือกดดันแนวรับของเยอรมันอย่างหนักในช่วงทดเวลาบาดเจ็บสองนาทีที่จบลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งโอ’นีลกล่าวว่าเป็น “เรื่องไร้สาระ”

โอ’นีลยังยอมรับด้วยว่าไอร์แลนด์เหนือพลาดพลังงานและคุณภาพของแบรดลีย์ที่ถูกแบนในตำแหน่งแบ็กขวา แต่รู้สึกยินดีกับผลงานของผู้เล่นของเขาในครึ่งหลัง

Windsor Park อยู่ในสภาพที่ดีที่สุดในวันจันทร์เพื่อต้อนรับเยอรมนี และโอ’นีลกล่าวว่าการสนับสนุนในบ้าน “แบก” ทีมเยาวชนของเขาเมื่อขาเริ่มเหนื่อยล้า

“เราอยู่ที่บ้าน นั่นคือความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด [ในการแข่งขันย้อนกลับ]

“เราอยู่ที่บ้านและเรากำลังไล่ตามเกม เราทุ่มเทอย่างมากในเกมเมื่อคืนวันศุกร์ [ในชัยชนะ 2-0 เหนือสโลวะเกีย] และฝูงชนก็แบกเราในคืนนี้เมื่อเราต้องการให้พวกเขาแบกเรา

“เรากำลังไล่ตามเกม ดังนั้นเราจะพยายามหาทางตีเสมอเสมอ”

ถึงจะพ่ายแพ้ แต่ ไอร์แลนด์เหนือพ่ายแต่ไม่สิ้นหวัง! เยอรมนี

แม้จะแพ้และความผิดหวัง โอ’นีลก็ยังมีเวลาพูดตลกกับสมาชิกของสื่อเยอรมัน

“เมื่อดูสถิติแล้ว เยอรมนีเล่นบอลยาวมากกว่าเราในเกมนี้อย่างน่าขัน”

สำหรับ Julian Nagelsmann ผู้ซึ่งแสดงความคิดเห็นหลังการแข่งขันย้อนกลับในโคโลญจน์กระตุ้นให้โอ’นีลกล่าวติดตลก รู้สึกโล่งใจที่ผ่านเกม “ยาก” ไปได้

“ครึ่งหลังคือการป้องกันทั้งหมด” Nagelsmann กล่าวกับ BBC Sport

“อย่างที่ฉันพูดก่อนเกม มันเป็นคู่ต่อสู้ที่ยากลำบาก ลูกบอลยาวจำนวนมาก และพวกเขาต่อสู้ และเราต้องต่อสู้ด้วยเช่นกัน

“มันเป็นก้าวที่ดีในทิศทางที่ถูกต้องในการเอาชนะทีมอย่างไอร์แลนด์เหนือ และต่อสู้เพื่อลูกบอลที่สอง และแข็งแกร่งเหมือนคู่ต่อสู้”

ตำแหน่งสูงสุดในกลุ่ม A ตอนนี้เป็นเรื่องยากเนื่องจากเยอรมนีสามารถคว้าสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันโดยอัตโนมัติได้

แต่ตำแหน่งที่สองและการันตีการเพลย์ออฟยังคงอยู่ในระหว่างการพิจารณาก่อนรอบคัดเลือกสองนัดในเดือนพฤศจิกายนในสโลวะเกียและในบ้านกับลักเซมเบิร์กทีมอันดับสุดท้าย

อาจไม่ใช่เรื่องปลอบใจมากนักในตอนนี้ แต่การเพลย์ออฟในฐานะหนึ่งในสี่ผู้ชนะกลุ่ม Nations League ดูเหมือนจะเป็นการสำรองที่ปลอดภัยกว่าเมื่อพิจารณาจากผลการแข่งขันอื่น ๆ ทั่วยุโรป

ดังนั้นทีมไอร์แลนด์เหนือชุดนี้อาจจะล้มลง แต่พวกเขาไม่ได้หมดหวังอย่างแน่นอน

ถึงแม้จะพ่ายแพ้ แต่ทีมไอร์แลนด์เหนือชุดนี้แสดงให้เห็นถึงสปิริตและความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาต่อไปในอนาคตอย่างแน่นอน พวกเขาไม่ได้สิ้นหวังอย่างแน่นอน!

ที่มา – NI down but not out after ‘sore’ Germany defeat

Scroll to top