พอตเตอร์คาด ปาเกต้า อยู่เวสต์แฮมต่อ

กราแฮม พอตเตอร์ เฮดโค้ชของเวสต์แฮม คาดการณ์ว่า ลูคัส ปาเกต้า กองกลางตัวเก่ง จะยังคงอยู่กับสโมสรต่อไปหลังตลาดซื้อขายนักเตะปิดตัวลง แม้ว่าแอสตัน วิลล่าจะให้ความสนใจก็ตาม

วิลล่าได้พูดคุยกับทางเวสต์แฮมเกี่ยวกับการยืมตัว พร้อมข้อผูกมัดซื้อขาด โดยแหล่งข่าวจากบีบีซี สปอร์ต รายงานว่า การเจรจาเบื้องต้นมุ่งเน้นไปที่มูลค่ารวมประมาณ 50 ล้านปอนด์ ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมการยืมตัว ก่อนที่จะทำการซื้อขายอย่างถาวรในช่วงซัมเมอร์หน้า

ดาวเตะวัย 28 ปี ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงให้กับเวสต์แฮมในเกมที่บุกไปเอาชนะ น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ 3-0 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยเขาทำประตูจากลูกโทษในช่วงท้ายเกม ก่อนที่จะแสดงท่าทางดีใจด้วยการทำมือเป็นรูปโทรศัพท์ ยกขึ้นเหนือไหล่ และจูบตราสโมสรเวสต์แฮมต่อหน้าแฟนบอลที่เดินทางมาเชียร์

เมื่อถูกถามโดย BBC Match of the Day ว่า ลูคัส ปาเกต้า จะยังคงอยู่กับสโมสรต่อไปหลังเส้นตายในวันจันทร์หรือไม่ พอตเตอร์ตอบสั้นๆ ว่า “ใช่”

“มีข่าวลือเกี่ยวกับลูคัส ปาเกต้า มานานแล้ว และวิธีการที่เขาปฏิบัติตัวนั้นน่าทึ่งมาก”

“เขาทุ่มเททุกอย่างเพื่อทีมอีกครั้งในวันนี้ และมีส่วนร่วมในการทำประตูและชัยชนะ”

ลูคัส ปาเกต้า แสดงให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง

จาร์ร็อด โบเว่น กัปตันทีมเวสต์แฮม บอกกับแฟนๆ ว่า “อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่านในโลกออนไลน์”

“บางคนไม่คิดว่าเขาจะมาเล่น แต่เขาก็มาและทำประตูได้”

ทีมอื่นที่สนใจในตัว ลูคัส ปาเกต้า

นอกจากแอสตัน วิลล่าแล้ว ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ และเอฟเวอร์ตัน ก็ให้ความสนใจในตัว ลูคัส ปาเกต้า เช่นกัน แต่ดูเหมือนว่า พอตเตอร์คาด ปาเกต้า อยู่เวสต์แฮมต่อ

สถานการณ์ของ ลูคัส ปาเกต้า ยังคงต้องติดตามอย่างใกล้ชิดในช่วงท้ายตลาดซื้อขายนักเตะ แต่จากคำกล่าวของ กราแฮม พอตเตอร์ ทำให้แฟนบอลเวสต์แฮมสบายใจได้ในระดับหนึ่งว่า กองกลางคนสำคัญของทีมจะยังคงอยู่ช่วยทีมต่อไป

อย่างไรก็ตาม ฟุตบอลลูกกลมๆ อะไรก็เกิดขึ้นได้จนถึงวินาทีสุดท้าย ดังนั้นจึงต้องรอดูกันต่อไปว่าสุดท้ายแล้ว ลูคัส ปาเกต้า จะได้ย้ายทีมหรือไม่

ตลาดซื้อขายนักเตะยังไม่ปิด เพราะฉะนั้นอะไรก็เกิดขึ้นได้เสมอ แฟนบอลเวสต์แฮมก็เอาใจช่วยให้เขาอยู่กับทีมต่อไปและประสบความสำเร็จ

ที่มา – Potter expects Villa target Paqueta to stay at West Ham

The Football Interview คือซีรีส์ใหม่ที่รวบรวมชื่อดังที่สุดในวงการกีฬาและความบันเทิง มาร่วมกับ Kelly Somers ในการสนทนาที่เจาะลึกเกี่ยวกับกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศ เราจะสำรวจความคิดและแรงจูงใจ รวมถึงพูดคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาสำคัญ จุดสูงสุดในอาชีพ และการไตร่ตรองส่วนตัว The Football Interview นำเสนอตัวตนเบื้องหลังผู้เล่น

การสัมภาษณ์จะเผยแพร่ในวันเสาร์ทาง BBC iPlayer, BBC Sounds และเว็บไซต์ BBC Sport นอกจากนี้ยังจะออกอากาศทาง BBC One ในวันเสาร์หลัง Match of the Day

———————————————————

Jarrod Bowen สร้างชื่อให้กับ West Ham เมื่อเขาทำประตูชัยในนาทีสุดท้ายกับ Fiorentina คว้าแชมป์ Conference League ในเดือนมิถุนายน 2023

กองหน้าสารพัดประโยชน์ที่ย้ายจาก Hull City มาร่วมทีม Hammers ในปี 2020 ทำไปแล้ว 56 ประตูจากการลงเล่นใน Premier League 202 นัด

Bowen วัย 28 ปี ประเดิมสนามให้ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ในเดือนมิถุนายน 2022 และเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศใน Euro 2024

กัปตันทีม West Ham นั่งลงคุยกับ Kelly Somers เกี่ยวกับการคว้าแชมป์ Conference League ชีวิตครอบครัวกับ Dani ภรรยาของเขา และลูกๆ ทั้งสามคน รวมถึงช่วงฝึกซ้อมปรีซีซั่นชื่อดังของพ่อของเขา

Kelly Somers: ฟุตบอลมีความหมายกับคุณอย่างไร?

Jarrod Bowen: ทุกสิ่งทุกอย่าง มันเป็นสิ่งที่ – ผมอยู่ในตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษ – ผมได้ทำทุกวัน และเป็นสิ่งที่ผมรู้จักมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นฟุตบอลสำหรับผมคือทุกสิ่งทุกอย่าง

Kelly: ความทรงจำแรกสุดของคุณเกี่ยวกับการเล่นคืออะไร?

Jarrod: น่าจะเป็นสโมสรแรกที่ผมเล่นให้ – Leominster Minors สนามและสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่ยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงตอนนี้ นั่นจะเป็นความทรงจำแรกของผม ผมมีพี่น้องที่เคยเล่นที่นั่นเช่นกัน และเพื่อนๆ ที่เคยอยู่ที่นั่น การได้เห็นว่ามันยังคงดำเนินต่อไปเมื่อผมกลับบ้าน มันเป็นเรื่องดีที่ได้กลับไปและลงไปที่นั่นและจำได้ว่าตอนที่ผมยังเด็ก เล่นในสนามโดยไม่ต้องกังวลอะไรเลยและมีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า

Kelly: เล่าให้ฟังหน่อยว่าพวกเขาเป็นทีมอย่างไร และคุณอายุเท่าไหร่ตอนที่คุณเข้าร่วม

Jarrod: ผมคิดว่าผมคงจะเริ่มตอนอายุสี่ขวบหรืออะไรประมาณนั้น – เด็กมาก – แต่ผมเล่นที่นั่นจนถึงอายุประมาณ 15 ปี ผมเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อย ผมมี Hereford ด้วย ซึ่งเป็นเหมือนโรงเรียนพัฒนา แต่เรามีผู้เล่นคนเดียวกับทีมบ้านเกิดของผมเล่นที่นั่นด้วย เพราะมันไม่ใช่สถานที่ที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของการดึงดูดผู้เล่น ดังนั้นเราจึงมีผู้เล่นคนเดียวกันสำหรับทีมท้องถิ่นของเราและทีมที่อยู่ห่างออกไป 20 นาที

Kelly: ฟังดูเหมือนเป็นชุมชนท้องถิ่นที่เหนียวแน่นมาก เมื่อคุณได้เล่นให้กับ Hereford ในที่สุด คุณคงรู้สึกเหลือเชื่อ มันต้องรู้สึกเหมือนเป็นความฝันในตอนนั้น

Jarrod: ใช่ มีผมและคนอื่นที่เล่นให้กับทีม Leominster ที่ไปเล่นให้กับ Hereford ด้วย เพื่อนๆ ทุกคนของผม ตอนที่ผมทำประตูแรกได้ อยู่ข้างหลังประตู เรายังมีรูปภาพและวิดีโอที่เราส่งให้กันเสมอ ช่วงเวลานั้นสำหรับผม มันเหลือเชื่อมากในตอนที่เป็น 16/17 เล่น แล้วทำประตูในสนามทุกสัปดาห์ที่ปลายที่เราเคยนั่งอยู่ข้างหลังประตู แล้วเพื่อนๆ ของผมก็อยู่ที่นั่นด้วย… มันเหลือเชื่อมาก

Kelly: คุณคิดว่าใครมีอิทธิพลมากที่สุดในอาชีพของคุณ? มีโค้ชหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือไม่?

Jarrod: ผมคิดเสมอว่าไม่ใช่คนเดียว พ่อแม่ของผม ตั้งแต่ยังเด็ก พวกเขาพาผมไปที่ต่างๆ ทั่วประเทศ การที่พวกเขาใช้เวลาออกจากวันของพวกเขาเพื่อพาผมไปที่นั่น สนับสนุนผมที่นั่น และช่วยให้ผมมาถึงจุดที่ผมอยู่ตอนนี้ ผมคิดว่ามันเป็นความรู้สึกที่ดีมากเมื่อแม่ของผมขอให้ผมเซ็นเสื้อให้ใครบางคนจากโรงเรียนที่ผมเคยเรียน ผมรู้ว่าสำหรับเธอ มันมีความหมายมากสำหรับเธอเช่นกัน เพราะเธอแค่เห็นผมเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ของเธอ แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปในลักษณะนั้นเช่นกัน ผมคิดว่าอีกคนหนึ่งในแง่ของฟุตบอลน่าจะเป็นโค้ชทีมเยาวชนของผมที่ Hereford มีหลายอย่างที่เข้าทางผมในแง่ของการได้ประเดิมสนามให้กับ Hereford โค้ชทีมเยาวชนของผมกลายเป็นผู้จัดการทีมชุดใหญ่ เพราะผมไม่คิดว่าพวกเขาจะสามารถจ่ายผู้จัดการทีมคนใหม่ได้ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นช่วยผม และผมคิดว่าถ้าไม่ได้ทำแบบนั้น ผมคงไม่ได้นั่งอยู่ที่นี่ในวันนี้ เพราะผมคงไม่มีโอกาสได้เล่นให้กับ Hereford สิ่งนั้นช่วยให้ผมย้ายไป Hull และตอนนี้ผมอยู่ที่นี่ บางครั้งในฟุตบอล คุณอยู่ในการเดินทางที่มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณกำลังทำและพยายามทำให้ดีที่สุด เมื่อคุณมองย้อนกลับไป บางครั้งสิ่งเล็กๆ น้อยๆ… คุณต้องมีโชคมากมายเพื่อให้สิ่งต่างๆ เป็นไปในทางของคุณและช่วยคุณในการเดินทางนั้น

Kelly: มีจุดเปลี่ยนบ้างไหม? มันไม่ใช่การเดินทางเชิงเส้นตรงเลย การเดินทางของคุณแตกต่างจากนักฟุตบอลส่วนใหญ่ จาก Hereford, Hull, แล้วไปสู่ Premier League คว้าแชมป์ยุโรป และกับอังกฤษ มีช่วงเวลาที่คุณสามารถระบุได้ไหมที่คุณคิดว่า จริงๆ แล้ว นั่นคือจุดที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป?

Jarrod: อาจจะเป็นตอนที่ผมถูกปฏิเสธจากคาร์ดิฟฟ์ก่อนที่ผมจะไป Hereford เพราะผมไปทดสอบฝีเท้ากับคาร์ดิฟฟ์ประมาณหกสัปดาห์ และในตอนนั้นผมคิดว่า ‘ทีมท้องถิ่นของผม Hereford ไม่มีอะไรให้ผมมีเส้นทางนั้น’ ผมไปคาร์ดิฟฟ์ คิดว่าผมทำได้ดีมากเป็นเวลาหกสัปดาห์ และพวกเขาก็บอกว่าไม่เหมือนกัน ดังนั้นผมเลยคิดว่า ‘นี่คือตอนจบแล้ว… มันจะไม่เกิดขึ้น’ แต่แล้วผมก็คิดว่าการถูกปฏิเสธจากคาร์ดิฟฟ์แล้ว Hereford แล้วเริ่มต้นใหม่ทำให้ผมซาบซึ้งมากขึ้น ในท้ายที่สุดผมก็แค่สนุกกับการเล่นฟุตบอลเพราะผมไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมไม่รู้ว่ามันจะจบลงแค่ที่ผมเล่นให้กับ Hereford และผมคิดว่า ‘มันคงจะดีไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว’ ผมมีความสุขกับสิ่งนั้น จากนั้นก็มีหลายสิ่งเกิดขึ้น ผมย้ายไป Hull ตอนอายุ 17 ปี ซึ่งเป็นความแตกต่างทางไลฟ์สไตล์ครั้งใหญ่ สามชั่วโมงครึ่งจากบ้านนั้นแย่มาก แต่สิ่งเหล่านั้นช่วยผมนอกสนาม แล้วมันก็ช่วยคุณในสนามด้วย แต่ผมคิดว่าถ้าคุณสามารถเติบโตเป็นคนนอกสนามได้ มันจะช่วยคุณได้ มีหลายสิ่งเกิดขึ้น แต่ผมจะบอกว่าการถูกปฏิเสธจากคาร์ดิฟฟ์… ผมคิดว่า ‘นี่คือตอนจบแล้ว ดังนั้นจงซาบซึ้งกับการเล่นเมื่อผมทำได้’

การถูก

ปฏิเสธคาร์ดิฟฟ์วิ่งในไร่มันฝรั่ง

Kelly: คุณเคยเล่นในแมตช์ใหญ่ๆ มาแล้วมากมายในอาชีพของคุณ แมตช์ไหนที่คุณอยากจะหวนกลับไปเล่นอีกครั้ง?

Jarrod: ผมคิดว่าแมตช์ที่ติดตรึงใจผมมากที่สุดน่าจะเป็นรอบชิงชนะเลิศ Europa Conference League ผมไม่เคยมีส่วนร่วมในรอบชิงชนะเลิศใดๆ มาก่อนเลย การออกมา ไปถึงสนามก่อนสองสามชั่วโมง ออกไปดูสนามอย่างที่ทำ และมันก็เต็มไปด้วยผู้คน ความรู้สึกของเสียงนกหวีดสุดท้าย และคุณอยู่ในสนาม… มีรีเพลย์บน YouTube ที่ผมกับพ่อของผมดูด้วยกันเมื่อวันก่อนของทั้งเกม… หลังจากเกมจบ ผมคิดว่ากล้องหันมาที่ผม และผมก็มีรอยยิ้มที่ใหญ่ที่สุดบนใบหน้า คุกเข่าลง และมันก็เป็นแบบนั้น ความรู้สึกของสิ่งนั้น สิ่งที่มันมีความหมายสำหรับเราในฐานะกลุ่ม สิ่งที่มันมีความหมายสำหรับแฟนๆ ด้วย ผมคิดว่ามันเป็นวันที่ยอดเยี่ยมมาก

Kelly: คุณบอกว่าคุณกับพ่อของคุณกำลังดูเกมทั้งหมดย้อนหลังเมื่อเร็วๆ นี้เหรอ?

Jarrod: ใช่

Kelly: นั่นแสดงให้เห็นว่ามันมีความหมายมากแค่ไหน

Jarrod: ใช่ เขาดูมันเสมอ เขาชอบพายเรือและพายเรือแคนู ดังนั้นเขามีเครื่องพายเรือ และเขาจะส่งรูปภาพมาให้ผมเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง 29 นาที และมันก็คือทั้งเกม ผมไม่เคยดูมันมาก่อน คุณรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร แต่ผมก็ยังดูมันด้วยความประหม่าเล็กน้อย และผมก็คิดว่า ‘ผมรู้ว่าเกมเป็นอย่างไร ทำไมผมถึงประหม่า?’ ผมจำเกมทั้งหมดไม่ได้จริงๆ มันผ่านมาสองปีแล้ว ดังนั้นการดูมันจากสองปีในรูปแบบที่แตกต่างออกไปจึงเป็นความรู้สึกที่แปลก แต่ผมชอบดูมัน

Kelly: มาคุยกันถึง Jarrod Bowen ในฐานะบุคคลกันบ้าง คุณพูดถึงพ่อของคุณหลายครั้งแล้ว ดังนั้นมาเริ่มต้นที่นั่นและครอบครัว และชีวิตในบ้าน Bowen ตอนที่คุณเติบโตขึ้นเป็นอย่างไร พาฉันเข้าไปในวันธรรมดา

Jarrod: อาจจะเป็นการเลี้ยงดูที่คล้ายกับที่คนส่วนใหญ่มี ผมมีน้องชายและน้องสาว ดังนั้นผมจึงเป็นลูกคนโต พวกเขาพูดเสมอว่าผมเป็นลูกคนโปรดเพราะผมเกิดก่อน – นั่นยังเป็นเรื่องจริงอยู่ แต่ผมชอบเล่นฟุตบอล ครอบครัวรักกีฬามาก พ่อของผมเล่นรักบี้และฟุตบอลด้วย แม่ของผมทำงานที่โรงเรียนที่เราเติบโตมา เธอทำงานที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ และนั่นก็เป็นชีวิตของเราจริงๆ

Kelly: คุณต้องเป็นเด็กโปสเตอร์ถ้าแม่ของคุณอยู่ที่โรงเรียน คุณต้องเป็นเหมือนฮีโร่ท้องถิ่น

Jarrod: อย่างที่ผมบอก แม่ของผม เมื่อเธอลงมา เธอจะนำกล่องสิ่งของทั้งหมดนี้มา เธอพูดว่า “ใครบางคนเพิ่งถามฉันว่า…” และเธอเป็นผู้หญิงที่ใจดีที่สุดในโลก ดังนั้นเธอจะไม่ปฏิเสธใคร ดังนั้นเธอจึงลงมาพร้อมกับกล่องสิ่งของนี้ และผมจะเซ็นให้ทุกคน มันอาจจะเป็นสำหรับการจับฉลากหรืออะไรทำนองนั้น ผมเติบโตในพื้นที่นั้น ยังรู้จักทุกคนในพื้นที่นั้น ไปโรงเรียนนั้น ดังนั้นการที่พวกเขาต้องการสิ่งของของผมด้วย ผมคิดว่ามันมีความหมายมากสำหรับผม ที่ผู้คนต้องการติดผมไว้บนผนังและต้องการลายเซ็นของผม

Kelly: ฉันอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพ่อของคุณ เขาเป็นอดีตนักฟุตบอล และเขาเล่นกึ่งอาชีพ ใช่ไหม?

Jarrod: เขาเล่นให้กับ Forest Green ระดับ Conference, Worcester… ทีมพวกนั้น… Hereford สองสามปี

Kelly: ถูกต้องไหมที่คุณยังคงทำตามตารางการฝึกซ้อมปรีซีซั่นของเขาที่เขาทำกับคุณ?

Jarrod: ใช่ คือ… ฤดูร้อนนี้เป็นครั้งแรกที่ผมไม่ได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษ ดังนั้นผมจึงมีช่วงเวลาห้า/หกสัปดาห์ ผมกลับบ้านไปสามสัปดาห์ ผมคิดว่า และเราฝึกซ้อมในไร่มันฝรั่งชื่อดังทุกวัน ดังนั้นผมจึงมีช่วงปรีซีซั่นเต็มรูปแบบกับเขา ฤดูกาลนี้ น้องชายของผมก็ทำมันกับผม น้องสาวของผมก็ทำมันกับผม แม้แต่ Dani [ภรรยาของ Jarrod] ก็ออกมาทำมันด้วยสองสามครั้ง

Kelly: เธอทำมันด้วยเหรอ?

Jarrod: ใช่ ถ้าคุณดูมัน คุณจะคิดว่า ‘อะไรวะเนี่ยกับกลุ่มคนนี้?’ พ่อของผมเป็นเหมือนผู้สอน เรียกว่าอย่างนั้น มันเหมือนค่ายฝึกของเขา เราเรียกมันว่า แต่เราแค่วิ่งไปรอบๆ ไร่มันฝรั่งนี้ และผมก็คิดว่า ‘ถ้าใครเห็นเรา พวกเขาจะคิดว่านี่คืออะไร? กลุ่มคนสี่คนนี้กำลังทำอะไรอยู่?’ แต่เราทำมัน และมันเป็นสิ่งที่ผมทำมาตลอดอาชีพของผม ดังนั้นผมจึงอยากทำมัน และเราก็ทำมัน

Kelly: เขามาดูเกม West Ham ไหม? เขาเดินทางไหม?

Jarrod: เท่าที่เขาทำได้ ใช่

Kelly: มันไกล

Jarrod: ใช่ มันไกล แต่เขาพยายามมาดูหลายเกม เขากำลังคิดถึงเกม Sunderland แล้ว เขาจะขับรถบ้านของเขาไป

Kelly: ฉันดีใจที่คุณพูดถึงรถบ้าน เพราะฉันอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น รถบ้านคันนั้นไปยูโรด้วยใช่ไหม?

Jarrod: ใช่ รถบ้านไปยูโร! นั่นคือเขา น้องชายของผม เพื่อนสนิทสองคนของผม พวกเขาทั้งหมดผลัดกันขับมัน เพื่อนสนิทสองคนของผมขับรถแย่มาก! ผมคิดว่าพวกเขาเกือบจะเขียนรถบ้านเสียแล้ว ขับรถผิดฝั่ง

Kelly: มันต้องดีมากที่ได้คุยเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ เพราะเห็นได้ชัดว่าตอนนี้คุณได้แต่งงานเข้ากับอีกครอบครัวที่มีชื่อเสียง คุณแต่งงานเมื่อฤดูร้อนนี้ อย่างแรกเลย งานแต่งงานเป็นอย่างไรบ้าง?

Jarrod: เรามีอากาศดีสำหรับมัน ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ากังวลเสมอ คุณตั้งตารอวันนั้นมาก มันเหมือนกับว่าเมื่อมันมาถึง… วันนั้นก็จบลง แต่เป็นวันที่ดีจริงๆ

Kelly: และตอนนี้คุณเป็นพ่อของลูกสาวฝาแฝดแล้ว ถูกต้องไหมที่คุณมีลูกสาวเหล่านั้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากชนะถ้วยรางวัล?

Jarrod: ก่อน – 22 พฤษภาคม มันเปลี่ยนชีวิตคุณ ผู้คนมักจะถามคุณว่ามันเป็นอย่างไร แต่จนกว่าคุณจะได้สัมผัสกับมัน มันยากที่จะอธิบายเป็นคำพูดจนกว่าคุณจะมีลูกของตัวเอง แต่ใช่ รักพวกเขามาก

Kelly: วันหยุดปกติของคุณเป็นอย่างไร ฉันคิดว่าถ้าฉันถามคุณเรื่องนี้เมื่อสองสามปีก่อน มันคงจะแตกต่างจากตอนนี้มาก

Jarrod: ความวุ่นวาย ไม่มีวันได้นอนตื่นสาย ผมเคยชอบนอนหลับและตื่นตอน 10 โมงเช้า และก็แค่เดินเล่นไปมา และดูว่าวันนั้นจะนำอะไรมาให้ แต่ตอนนี้พวกเขาลุกขึ้นมาแล้ว สามคนในบ้าน ดังนั้นมันคือชั้นล่าง Dani วิ่งไปรอบๆ เหมือนวิ่งเร็วไปรอบๆ บ้าน เธอเหงื่อออกทุกเช้า และผมก็แค่ลงมา และคิดว่าผมเป็นคนที่ค่อนข้างผ่อนคลาย และ Dani ก็วิ่งเร็วไปรอบๆ บ้าน และแล้วก็มีผมถามว่าผมสามารถทำอะไรได้บ้าง ในวันหยุดคุณต้องพาพวกเขาออกไป เพราะคุณไม่สามารถอยู่บ้านกับพวกเขาได้ทั้งวัน เพราะมันจะทำให้คุณคลั่ง ดังนั้นมันจึงเป็นการให้ความบันเทิงแก่พวกเขาให้มากที่สุด เราอาจจะออกไปข้างนอกทั้งวันสักที่ เพื่อสุขภาพจิตของเราด้วย เพราะถ้าคุณอยู่ข้างในกับพวกเขา มันก็แค่ความวุ่นวาย เราอาจจะไปสวนสาธารณะเล็กๆ หรืออะไรทำนองนั้น อาจจะทำให้หัวเข่าของพวกเขาเป็นแผลเป็น อาจจะทำร้ายตัวเองด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง นั่นอาจจะเป็นวันหยุดปกติ

Kelly: นั่นคือการหลีกหนีจากฟุตบอลของคุณเหรอ?

Jarrod: ตอนที่ผมอยู่ที่บ้าน ผมอยากใช้เวลากับพวกเขาให้มากที่สุด และตอนที่ผมมาเล่นฟุตบอล ผมรู้ว่าเป็นการฝึกซ้อมสองสามชั่วโมง และเป็นการทำงานหนัก ดังนั้นผมคิดว่ามันดีที่จะมีจุดแบ่งนั้น มีความสมดุลนั้น ตอนที่ผมอยู่ที่บ้าน มันเป็นเรื่องของเด็กๆ ทั้งหมด เป็นเรื่องของ Dani ทั้งหมด เป็นเรื่องของทุกคน เพราะคุณแพ้เกม ผมกลับบ้านและพยายามที่จะไม่ทำลายครัวเรือนมากเกินไป เพราะผมไม่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นได้ เราแพ้เกม และตอนนี้มันเป็นเวลาของครอบครัว

Kelly: เพื่อนสนิทของคุณจะอธิบายคุณว่าอย่างไร?

Jarrod: สบายๆ

Kelly: ฟังดูเหมือนคุณเป็นแบบนั้นมาตลอดชีวิต

Jarrod: ใช่ ผมเป็นอย่างนั้นเสมอ อะไรนะ คำพูดที่พวกเขาพูดว่า ‘ถ้าคุณสบายกว่านี้ คุณคงนอนราบ’ หรืออะไรทำนองนั้น? ผมได้ยินเพื่อนและครอบครัวพูดแบบนั้น

Kelly: คุณเป็นแบบนั้นมาตลอดเหรอ?

Jarrod: ใช่ เสมอมา

Kelly: นั่นมาจากครอบครัวของคุณเหรอ?

Jarrod: ผมไม่รู้จริงๆ ผมคิดว่าพ่อของผมค่อนข้างจะเข้มข้น ผมหมายถึง เขามีรถบ้าน และเขาขับมันไปที่นี่ ที่นั่น และทุกที่

Kelly: ฉันรู้สึกอย่างนั้นจากการสัมภาษณ์นี้ ถ้าฉันพูดตามตรง

Jarrod: แม่ของผมสบายๆ มาก ดังนั้นผมอาจจะได้มาจากแม่ของผม

Kelly: คุณภูมิใจในอะไรมากที่สุด?

Jarrod: น่าจะเป็นครอบครัวของผมในแง่ของลูกๆ ที่ผมมี พ่อแม่ของผม เครือข่ายครอบครัวทั้งหมด ผมสนิทกับป้า ลุง ย่า ตา พยายามใช้เวลาร่วมกันให้มากที่สุด ดังนั้นผมจะบอกว่านั่นคือสิ่งหนึ่งที่ผมภูมิใจมาก ที่ผมมีครอบครัวที่อบอุ่น

Kelly: บอกอะไรที่ทำให้ฉันประหลาดใจสักอย่างสิ

Jarrod: ผมข้อต่อสองตอนที่นิ้วโป้งของผม นอกจากนี้ เรายังได้ทำสิ่งหนึ่งเมื่อเราเดินทางไปเป็นกลุ่ม เราบอกกันเกี่ยวกับว่าเราเติบโตมาอย่างไร เหมือนเป็นการสร้างทีม ผมบอกผู้คนว่าผมเล่นรักบี้มาเยอะตอนที่ผมยังเด็ก และผมสนุกกับการเล่นรักบี้มากกว่าฟุตบอล และพวกเขาทั้งหมดก็ตกใจมาก

Kelly: ถ้าคุณสามารถทำได้อีกอย่างเดียวในช่วงที่เหลืออยู่ในอาชีพของคุณ มันจะเป็นอะไร?

Jarrod: โอ้ ผมมีสิ่งที่ผมอยากทำที่นี่ตอนที่ผมอยู่ที่สโมสร ผมอยากจะชนะ FA Cup ผมคิดว่าการเติบโตมากับการดูฟุตบอล มันคือการแข่งขันชิงถ้วยของอังกฤษที่มีชื่อเสียงที่สุด คุณเห็น Crystal Palace ชนะเมื่อปีที่แล้ว และมันมีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร เห็นได้ชัดว่าผมอยากจะชนะลีก เล่นใน Champions League แต่ผมคิดว่าสิ่งที่ผมอยากทำในฤดูกาลนี้ ผมคิดว่าผมอยากจะชนะ FA Cup ในฐานะสโมสร

Jarrod Bowen เผยว่าการถูกปฏิเสธคาร์ดิฟฟ์วิ่งในไร่มันฝรั่งสร้างแรงผลักดันให้เขาอย่างมาก

ดังนั้น Jarrod Bowen จึงมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ FA Cup ในฤดูกาลนี้

ที่มา – Cardiff rejection and running round potato fields – Bowen in his own words