ผู้ประท้วงหลายร้อยคน เกมมัคคาบี-วิลล่า

ผู้ประท้วงหลายร้อยคนในการแข่งขันมัคคาบี เทล อาวีฟ – แอสตัน วิลล่า

ผู้ประท้วงหลายร้อยคนรวมตัวกันที่เบอร์มิงแฮมก่อนเกมการแข่งขันที่น่ากังวลระหว่างแอสตัน วิลล่า พบกับ มัคคาบี เทล อาวีฟ

มีการปฏิบัติการของตำรวจครั้งใหญ่โดยมีเจ้าหน้าที่มากกว่า 700 นาย สุนัข ม้า และโดรน เพื่อดูแลการแข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีก ซึ่งเริ่มในเวลา 20:00 GMT

Ch Supt Tom Joyce กล่าวว่ามีการคาดการณ์ว่าจะมีกลุ่มต่างๆ ออกมาประท้วง รวมถึงผู้รณรงค์ทั้งที่สนับสนุนปาเลสไตน์และอิสราเอล สืบเนื่องมาจากการตัดสินใจที่เป็นข้อถกเถียงในการห้ามแฟนบอลทีมเยือนเข้าชมเกม

“เราดูแลการแข่งขันฟุตบอลมากมาย เราดูแลการประท้วงมากมาย เราจัดการกับสถานการณ์ความสงบเรียบร้อยของประชาชนทุกประเภท แต่แน่นอนว่าระดับความสนใจ ระดับความกังวลเกี่ยวกับการแข่งขันนี้ ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” เขากล่าว

ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัย 6 คนก่อนเริ่มการแข่งขัน โดย 3 คนต้องสงสัยว่าก่อความผิดเกี่ยวกับความสงบเรียบร้อยของประชาชนที่มีการเหยียดเชื้อชาติ

ชายวัย 21 ปี ถูกจับกุมเนื่องจากไม่ปฏิบัติตามคำสั่งให้ถอดหน้ากาก และเด็กชายวัย 17 ปี ถูกควบคุมตัวเนื่องจากไม่ปฏิบัติตามคำสั่งให้สลายตัว อีกคนถูกจับกุมเนื่องจากละเมิดความสงบ

ผู้ประท้วงที่สนับสนุนปาเลสไตน์รวมตัวกันนอกสนาม โบกธงและป้ายเรียกร้องให้ยุติความรุนแรงในกาซา

การประท้วงตอบโต้ของผู้รณรงค์ที่สนับสนุนอิสราเอลเดินขบวนไปตามถนนนอกวิลล่า พาร์ค ยานพาหนะพื้นเรียบห้าคันก็ขับผ่านสนามก่อนเริ่มการแข่งขันยูโรปาลีก โดยมีป้ายโฆษณาอิเล็กทรอนิกส์แสดงข้อความต่อต้านการต่อต้านยิว

ข้อความหนึ่งข้างดาวแห่งเดวิดอ่านว่า “แบนความเกลียดชังไม่ใช่แฟนบอล” ในขณะที่อีกข้อความหนึ่งนำคำพูดของ Thierry Henry ที่กล่าวว่าฟุตบอลไม่ได้เกี่ยวกับประตู แต่เป็นการนำผู้คนมารวมกัน

แอสตัน วิลล่า ประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าจะไม่มีการต้อนรับแฟนบอลมัคคาบี เทล อาวีฟ ในการแข่งขัน ซึ่งเป็นการตัดสินใจของ Birmingham’s Safety Advisory Group หลังจากการข่าวกรองจาก West Midlands Police

The Guardian รายงานว่าข่าวกรองของกองกำลังสรุปว่าความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดของความรุนแรงมาจากแฟนบอลหัวรุนแรงของสโมสรอิสราเอล โดยมีแฟนบอลจำนวนมากที่เชื่อมโยงกับประวัติความรุนแรงในอดีตและตะโกน “คำเยาะเย้ยเหยียดผิว” ที่น่าจะเดินทางไปเบอร์มิงแฮม

การตัดสินใจดังกล่าวเป็นจุดสนใจของการอภิปรายในระดับรัฐสภา และนำไปสู่การที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตั้งคำถามกับ West Midlands Police เกี่ยวกับการย้ายครั้งนี้ แต่หัวหน้าตำรวจ Craig Guildford ยืนหยัดอยู่กับมัน

ต่อมา มัคคาบี เทล อาวีฟ กล่าวว่าผู้สนับสนุนจะไม่เดินทางไปเบอร์มิงแฮมด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย

เมื่อวันพฤหัสบดี จำนวนเจ้าหน้าที่จากกองกำลัง West Midlands เพิ่มขึ้นจากตำรวจจาก 10 กองกำลังทั่วประเทศ

Ch Supt Joyce ผู้บัญชาการตำรวจเบอร์มิงแฮมกล่าวว่าตำรวจได้เตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ที่ผู้คนจะปรากฏตัวเพื่อมองหาการต่อสู้

“เราตระหนักดีว่ากลุ่มที่ไม่ต้องการมีส่วนร่วมกับสิ่งนี้ อาจจะหันไปด้วยแรงจูงใจที่แตกต่างจากผู้ที่ต้องการประท้วงอย่างถูกกฎหมาย” เขากล่าว

“การปฏิบัติการของตำรวจที่คุณเห็นเป็นส่วนหนึ่งของการสะท้อนถึงความจำเป็นในการจัดการกับสิ่งนั้น”

เขาบอกกับ Sky News ว่า “ระดับการก่อความไม่สงบที่สำคัญ” ในกลุ่มแฟนบอล Maccabi เป็นเหตุผลสำหรับการแบน

ตำรวจกำลังใช้อำนาจตามมาตรา 60 ซึ่งอนุญาตให้เจ้าหน้าที่หยุดและค้นหาใครก็ได้ในพื้นที่ที่ทอดยาวจาก Aston และ Perry Barr ไปยัง Birmingham New Street และใจกลางเมือง ซึ่งเริ่มเมื่อเวลาเที่ยงวันและดำเนินไปจนถึง 03:00 น. ในวันศุกร์

อดัม เซลเวย์ ผู้สนับสนุนวิลล่า ปรากฏตัวในการแข่งขันโดยสวมผ้าพันคอครึ่งผืนครึ่งสีของสโมสรเหย้าและมัคคาบี เทล อาวีฟ

ชายวัย 48 ปีกล่าวว่าเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจแฟนบอลที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้และแค่อยากดูการแข่งขันฟุตบอล แต่เขาไม่ได้แสดงความเห็นทางการเมืองใดๆ

“มันไม่ใช่เรื่องของการเมือง มันเป็นเรื่องของฟุตบอล” เขากล่าว “ไม่ใช่แฟนบอลวิลล่าที่ไม่ต้องการให้ใครอยู่ที่นี่ แฟนบอลวิลล่าต้องการให้แฟนบอลทีมเยือนอยู่ที่นี่”

ก่อนหน้านี้ ผู้ที่อาศัยและทำงานในเมืองใกล้ Villa Park ได้เห็นร้านค้าและโรงเรียนปิดเร็ว

ขณะเดียวกัน Elliot Ludvig แฟนบอลชาวยิวของ Villa อธิบายถึงความกังวลเกี่ยวกับการเข้าร่วมการแข่งขัน

คุณ Ludvig ซึ่งกำลังจะไปเล่นเกมกับลูกชายของเขา บอกกับ BBC ว่า: “ฉันกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันกังวลเกี่ยวกับศักยภาพของความรุนแรงอย่างหนึ่ง

“ฉันกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ต่างๆ ที่เราอาจพบเจอระหว่างทาง ทั้งนอกสนามและในสนาม”

‘ฟุตบอลรวมเราเป็นหนึ่ง’

เขากล่าวว่าอารมณ์หลักอีกอย่างของเขาคือ “ความผิดหวัง”

“คุ้มค่าที่จะไปเล่นเกมฟุตบอลเพื่ออาจนำตัวเองไปสู่ความเสี่ยงบางอย่างและเปิดเผยลูกชายของฉันให้เผชิญกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ทุกประเภทที่คุณอาจไม่ต้องการหรือเปล่า” เขาถาม

บรรดาผู้ที่เรียกร้องความสงบรวมถึงกลุ่มแฟนบอลกลุ่มหนึ่งชื่อ Punjabi Villans ซึ่งกระตุ้นให้ผู้คนเคารพซึ่งกันและกันและให้ทุกคนกลับบ้านอย่างปลอดภัย โดยโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า: “เราอยู่ด้วยกันในเรื่องนี้ ฟุตบอลรวมเราเป็นหนึ่งเดียว”

เมื่อคืนวันพุธ Jack Angelides ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Maccabi Tel Aviv กล่าวว่า “เศร้าอย่างเหลือเชื่อ” ที่แฟนบอลของทีมของเขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้ โดยเสริมว่า: “การเมืองไม่ควรถูกดึงเข้ามาเกี่ยวข้องกับฟุตบอล”

ขณะที่มีการร่างแผนสำหรับการประท้วงเมื่อต้นสัปดาห์ Naeem Malik ประธาน West Midlands Palestine Solidarity Campaign กล่าวว่ามีความโกรธเกรี้ยวระดับชาติเกี่ยวกับการเป็นเจ้าภาพทีมอิสราเอล

“การเรียกร้องให้ยกเลิกการแข่งขันนี้ถูกเพิกเฉย แม้จะมีความเสี่ยงที่เกิดขึ้น ดังนั้นเราจึงต้องกระตุ้นให้นักเคลื่อนไหวรวมตัวกันประท้วงต่อต้านการแข่งขันนี้” เขากล่าว

Palestine Solidarity Campaign, Stop the War Coalition, Muslim Association of Britain, Friends of Al-Aqsa, Kashmir solidarity campaign และ Palestinian Forum in Britain ได้เรียกร้องให้ยกเลิกการแข่งขันและร่วมกันจัดการประท้วงครั้งหนึ่ง

การจัดการแข่งขันระหว่างประเทศนั้นละเอียดอ่อนอ่อนไหว การรักษาความสงบเรียบร้อยและการแสดงออกทางการเมืองจึงต้องทำควบคู่กันไปอย่างระมัดระวัง เราควรเรียนรู้จากเหตุการณ์นี้เพื่อจัดการแข่งขันในอนาคตให้ดีขึ้น

ที่มา – Hundreds of protesters at Maccabi-Villa game