เมื่อมิลลี่ ไบรท์ประกาศเกษียณเมื่อวันพุธ แม่ของเธอให้จดหมายฉบับหนึ่ง

แต่ขณะที่ไบรท์ยังคงต่อสู้กับอารมณ์จากการประกาศครั้งใหญ่ เธอบอกว่าเธอยังอ่านจดหมายทั้งหมดไม่ได้

นักเตะวัย 32 ปีเกษียณจากทีมชาติอังกฤษเมื่อปีที่แล้ว และตอนนี้เธอจากเชลซีไปแล้วหลังลงสนาม 294 นัด คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกหญิง 8 สมัย เอฟเอคัพ 6 สมัย และลีกคัพ 4 สมัย

แชมป์ยูโร 2022 เธอกลับมาบ้านฟาร์มครอบครัวในเชฟฟิลด์ และฉลองวันเกิดครบ 60 ปีของพ่อ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอต้องพลาดไปในอดีตเพราะต้องแบ่งเวลาระหว่างซ้อมและแข่ง

ล้อมรอบด้วยครอบครัวและม้าที่รัก ไบรท์บอกว่าเธอ “รู้สึกสงบ” กับการตัดสินใจเกษียณ หลังจากที่เธอเรียกว่าเป็น 2 ปีที่ท้าทายที่สุดในชีวิต

ทั้งร่างกายและจิตใจ ฉันพร้อมที่จะบอกลาแล้ว ไบรท์ให้สัมภาษณ์ BBC Sport

ด้านจิตใจสำหรับฉัน… ชีวิตยากลำบากมาก และปริมาณการถูกกลั่นแกล้งที่ฉันต้องรับมือมันเกินไป

ฉันคิดว่าปีที่แล้วฉัน‘ฉันสูญเสียตัวเอง’ และใช้เวลานานกว่าจะสร้างตัวเองใหม่

ไบรท์ถอนตัวจากทีมยูโรของอังกฤษในปี 2025 เพราะรู้สึกว่าไม่สามารถทุ่มเท 100% ทั้งกายและใจ และการประกาศนั้นนำมาซึ่งการถูกกลั่นแกล้งจำนวนมาก

มันยากเพราะฉันพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องทั้งสำหรับตัวเองและทีม ฉันไม่คาดคิดว่าจะถูกกลั่นแกล้ง เธอบอก

ฉันคาดว่าคนจะถาม ‘ทำไมตัดสินใจแบบนี้?’ ฉันยอมรับได้ แต่การตั้งคำถามถึงความซื่อสัตย์ ความมุ่งมั่นของฉันในฐานะนักเตะ… ฉันยอมรับไม่ได้

เรายังเป็นมนุษย์ มีชีวิตนอกฟุตบอล และคนมักลืมเรื่องนี้ 99% ของเวลา

‘ฉันสูญเสียนตัวเอง’ – ไบรท์กับการเกษียณ การถูกกลั่นแกล้ง และอนาคต

เส้นทางอาชีพของไบรท์ครอบคลุมสองยุคของฟุตบอลหญิง

เธอเริ่มจากดอนคาสเตอร์ เบลส์ เล่นต่อหน้าผู้ชมน้อย ก่อนย้ายไปเชลซีที่สนามใหญ่เช่นสแตมฟอร์ด บริดจ์และเวมบลีย์

เป็นนักเตะอังกฤษคนที่สองหลังบ็อบบี้ มัวร์ในปี 1966 ที่นำทีมชาติในนัดชิงชนะเลิศเวิลด์คัพ และแบ่งรองเท้าทองกับอเล็กเซีย พุเตลลาส ในอาร์โนลด์ คลาร์ก คัพ 2022

เธอเผชิญปัญหาบาดเจ็บมาก เล่นเจ็บมา 6 ปี

ไบรท์ไม่ได้ลงสนามให้เชลซีตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์เพราะข้อเท้า และผ่าตัดเข่า 2 ครั้ง

ความคิดที่จะเข้าปรีซีซั่นใหม่ในสภาพบาดเจ็บ หลังฟื้นตัวที่ไม่ราบรื่น เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เธอเกษียณ

เธอหวังว่าการถูกกลั่นแกล้งจะทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้น 10 เท่า แต่มีผลกระทบยาวนาน

ฉันหวังว่าเราจะดูแลกีฬานี้ ไม่ให้กลายเป็นที่พิษ เธอบอก

ฉันภูมิใจที่มันเป็นสภาพแวดล้อมครอบครัว ดูแลกัน ไม่ยอมรับการกลั่นแกล้ง แต่ตอนนี้มันเริ่มแทรกซึม

มันก้าวหน้ามาก แต่เราต้องรักษาทิศทางที่ถูกต้อง

มุมมองใหม่หลังวัย 30

ไบรท์บอกว่าความกดดันและการเสียสละในการอยู่頂点มานานส่งผลกระทบ และการก้าวสู่ 30 ทำให้มุมมองชีวิตและลำดับความสำคัญเปลี่ยนไป

เธอเล่นต่อกับเชลซีหรือทีมอื่นได้ แต่จะไม่รู้สึกถูกต้อง

ฉันเคยบอกว่าจะเกษียณที่จุดสูงสุดและที่เชลซี แม้จะเล่นต่อได้ แต่ฉันเหนื่อย ร่างกายเหนื่อย ฉันพร้อมพักผ่อน

ดีที่รู้สึกว่ามันเป็นการตัดสินใจของฉัน ฉันควบคุมได้ และสงบใจ

แม่เขียนจดหมายให้ ฉันยังอ่านไม่จบเพราะอารมณ์พลุ่งพล่าน ความรักและการสนับสนุนมหาศาล

ต่อไปล่ะ? ไบรท์หลงรักม้า และอาจเปิดโรงฝึกม้าในอนาคต

ตอนนี้โฟกัสพักผ่อน ฟื้นตัว สะท้อน

เธอจะยังเกี่ยวข้องกับเชลซีในฐานะทูตและผู้ดูแลมูลนิธิ เพื่อคืนให้กีฬา

ก่อนอื่นฉันต้องหายใจ ผ่อนคลาย รักษาเท้า เธอบอก

ฉันตื่นเต้นมาก ไม่มีขอบเขต หลุดพ้นแล้ว!

นักเตะมีหน้าที่ทิ้งกีฬาให้ดีกว่าเดิม ฉันยังไม่เสร็จแม้เกษียณ

‘ฉันสูญเสียตัวเอง’ – ไบรท์กับการเกษียณ การถูกกลั่นแกล้ง และอนาคต เป็นบทเรียนสำคัญให้วงการฟุตบอลหญิงตระหนักถึงสุขภาพจิต การเกษียณของเธอไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ที่สร้างแรงบันดาลใจ ติดตามข่าวฟุตบอลหญิงและเรื่องราวนักกีฬาเพิ่มเติมที่นี่เพื่อไม่พลาดอัปเดต!

ที่มา – ไม่พบหัวข้อ