โทรศัพท์หลายสิบเครื่องสั่นพร้อมกันทั่วโลก
ริโอ เฟอร์ดินานด์, มาร์ค วิดูก้า, เจสัน วิลค็อกซ์, แม้แต่ เดวิด โอ’เลียรี่ อดีตผู้จัดการทีมก็ได้รับการแจ้งเตือนถึงข้อความใหม่ในกลุ่ม WhatsApp ของ ลีดส์ ยูไนเต็ด เมื่อเดือนที่แล้ว
มันเป็นวันเกิดปีที่ 57 ของ เดวิด แบ็ตตี้
แต่ไม่มีใครที่เคยใช้ห้องแต่งตัวร่วมกับอดีตกองกลางรายนี้รู้เลยว่า เขาอยู่ที่ไหน
“ผมไม่คิดว่ามีใครเคยเจอเขาตั้งแต่เราเล่นด้วยกัน” วิดูก้ากล่าว “ทุกคนอวยพรวันเกิดให้เขา แต่เขาไม่ได้อยู่ในกลุ่มด้วยซ้ำ”
การบอกว่า แบ็ตตี้ เก็บตัวเงียบตั้งแต่เลิกเล่นในปี 2004 ถือเป็นการพูดที่ยังน้อยเกินไป
ข่าวลือตลกๆ หลายชุดแพร่กระจายไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยมีการอ้างว่า แบ็ตตี้ กลายเป็นแชมป์ซูเปอร์ไบค์ภายใต้ชื่อปลอม ฝึกฝนเพื่อเป็นช่างตัดเนื้อชั้นครู และหายตัวไปจากระบบเพื่อไปอาศัยอยู่ในคาราวาน
ความเป็นจริงแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่นี่คือคนที่ไม่มีวันที่จะกลับมายุ่งเกี่ยวกับเกมนี้
เฮย์เดน อีแวนส์ เอเยนต์ของ แบ็ตตี้ รู้ดีกว่าใคร
“เป็นที่ชัดเจนตั้งแต่วันแรกว่า เขาจะไม่มีวันเป็นโค้ช ตัวอย่างเช่น และจะไม่แสวงหามันเพื่อเป็นเส้นทางกลับสู่วงการฟุตบอล” เขากล่าว
“เดวิด ทำตามคำพูดของเขา ซึ่งนั่นคือตัวเขาอย่างแท้จริง
“เขาพูดเสมอว่า ‘เมื่อฉันเลิกเล่น นั่นจะเป็นจุดจบ ฉันจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมฟุตบอลอีกต่อไป’”
ดังนั้น ในขณะที่สองสโมสรเก่าของเขา นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด และ ลีดส์ พบกันในคืนวันพุธ เกิดอะไรขึ้นกับ เดวิด แบ็ตตี้?
‘เขาแข็งแกร่งราวกับเหล็ก’
มันเป็นคำถามที่ถูกถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรวมตัวต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในลีกของ ลีดส์ ในปี 1992 หรือชัยชนะในพรีเมียร์ลีกของ แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส สามปีต่อมา
เดวิด แบ็ตตี้ มีส่วนร่วมในความสำเร็จครั้งสำคัญทั้งสองครั้ง แต่ มาร์ค แอตกินส์ อดีตกองกลางของ แบล็กเบิร์น ไม่ได้ติดต่อกับเขาเลยตั้งแต่สมัยที่พวกเขาเล่นด้วยกัน
“เราพยายามให้เขามางานของเรา แต่ไม่มีใครติดต่อเขาได้” เขากล่าว
“เขาไม่ใช่คนแบบนั้น แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ห่างออกไปห้าไมล์ เขาก็จะไม่มา เพราะเขาเป็นคนส่วนตัวมากๆ”
นอกเหนือจากการเดินทางไป เอลแลนด์ โร้ด น้อยครั้งเพื่อวางพวงมาลาบนสนามเพื่อรำลึกถึง แกรี่ สปีด เพื่อนสนิทของเขา หลังจากการเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าของเขาในปี 2011 แบ็ตตี้ ก็มักจะหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวต่อสาธารณชน
วิดูก้า ซึ่งแอบเปิดร้านกาแฟในโครเอเชียหลังจากแขวนสตั๊ด สามารถเข้าใจได้
“ในยุคปัจจุบัน ทุกคนแสดงอวดทุกสิ่งที่พวกเขาทำในทุกช่วงเวลา เช่น สิ่งที่พวกเขากินเป็นอาหารเช้า” เขากล่าว “ใครจะสนล่ะ?
“ถ้ามีใครที่ไม่เป็นแบบนั้น ก็คือ แบ็ตตี้”
แทนที่จะให้ความบันเทิงแก่แขกขององค์กร เป็นตัวแทนของนักฟุตบอล หรือทำงานในสื่อ เดวิด แบ็ตตี้ วางแผนเสมอที่จะอุทิศเวลาให้กับครอบครัวของเขาในยอร์กเชียร์หลังจากการเกษียณอายุ
มันได้เพิ่มพูนลัทธิที่ล้อมรอบผู้เล่นที่ อีริค บาคเค่ อดีตเพื่อนร่วมทีม ลีดส์ เรียกว่าหนึ่งใน “ฮีโร่” ของเขา
“ถ้าใครเข้าสกัดคุณ แบ็ตตี้ จะคอยอยู่ตรงนั้นเพื่อยืนหยัดเพื่อคุณเสมอ” เขากล่าว “คุณไม่ค่อยพบผู้เล่นประเภทนั้น คุณสามารถพึ่งพาเขาได้เสมอ”
อย่างไรก็ตาม แบ็ตตี้ เป็นมากกว่าแค่ผู้บังคับใช้
นอกเหนือจากการยืนหยัดและแย่งบอลกลับมาอย่างดุดันแล้ว นักเตะทีมชาติอังกฤษยังแทบไม่เสียบอลอีกด้วย
คุณสมบัติเหล่านั้นทำให้ จอห์น เชอริแดน อดีตกองกลางของ ลีดส์ ประทับใจอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็น “อาจารย์” ของ แบ็ตตี้ ในช่วงแรกๆ ของเขาที่สโมสร
“คุณจะคิดว่าเนยจะไม่ละลายในปากของเขาเมื่อคุณมองเขาในตอนนั้น” เขากล่าว
“แต่เขาแข็งแกร่งราวกับเหล็ก เขาทำให้เกมดูเรียบง่ายมากโดยการทำสิ่งที่เรียบง่ายได้อย่างง่ายดาย”





