แดเนียล เลวี ประธานบริหารที่อยู่ในตำแหน่งมานานของท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ ได้ลาออกจากตำแหน่งแล้วหลังจากดำรงตำแหน่งหัวเรือใหญ่ของสโมสรมาเกือบ 25 ปี
บีบีซี สปอร์ต เข้าใจว่าการตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้มาจากการตัดสินใจของเลวีเอง
เลวีได้รับการแต่งตั้งในเดือนมีนาคม 2544 และออกจากทีมไปหลังจากที่สเปอร์สชนะยูโรปาลีกในเดือนพฤษภาคม เพื่อยุติการรอคอยถ้วยรางวัลนาน 17 ปี
วัย 63 ปีรายนี้เป็นประธานที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในพรีเมียร์ลีก และได้รับเงินประมาณ 50 ล้านปอนด์บวกในช่วงเวลาที่เขาดูแล แต่เขาก็เป็นเป้าหมายของการประท้วงเป็นประจำจากแฟนบอลสเปอร์ส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูกาลที่แล้ว
จากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือ บริษัทที่เป็นเจ้าของสเปอร์สอย่างมีประสิทธิภาพคือ Tavistock Group ซึ่งเป็นเจ้าของโดยตระกูล Lewis ได้ตกลงให้เลวีออกจากตำแหน่ง ท่ามกลางความเชื่อที่ว่าการเปลี่ยนแปลงจะช่วยให้บรรลุความทะเยอทะยานเพื่อความสำเร็จด้านกีฬาที่ยิ่งใหญ่และยั่งยืนมากขึ้น
เลวีจะออกจากตำแหน่งโดยมีผลทันทีและจะไม่มีช่วงเวลาแจ้งให้ทราบ โดยเวลาในการออกจากตำแหน่งของเขาหลังจากช่วงตลาดซื้อขายนักเตะช่วงฤดูร้อนถือเป็นการเคลื่อนไหวโดยเจตนา
“ผมภูมิใจอย่างยิ่งกับงานที่ผมทำร่วมกับทีมผู้บริหารและพนักงานทุกคนของเรา” เลวีกล่าว ซึ่งมีชื่อเสียงในวงการฟุตบอลว่าเป็นผู้ที่เฉลียวฉลาดและเป็นนักเจรจาที่แข็งแกร่ง
“เราได้สร้างสโมสรแห่งนี้ให้กลายเป็นสโมสรระดับโลกที่แข่งขันในระดับสูงสุด ยิ่งไปกว่านั้น เราได้สร้างชุมชนขึ้นมา
“ผมโชคดีที่ได้ร่วมงานกับบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการกีฬา ตั้งแต่ทีมที่ Lilywhite House และ Hotspur Way ไปจนถึงผู้เล่นและผู้จัดการทีมทุกคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
“ผมขอขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่สนับสนุนผมมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา มันไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่ก็มีความคืบหน้าอย่างมาก ผมจะยังคงสนับสนุนสโมสรแห่งนี้อย่างกระตือรือร้น”
ความสำเร็จในถ้วยรางวัลยุโรปของท็อตแนมในฤดูกาลที่แล้วเกิดขึ้นท่ามกลางแคมเปญพรีเมียร์ลีกที่ยากลำบากซึ่งทีมจบอันดับที่ 17 ภายใต้การคุมทีมของอังเก้ ปอสเตโคกลู หัวหน้าโค้ช ซึ่งถูกปลดในช่วงฤดูร้อนและถูกแทนที่โดยโธมัส แฟรงค์
มีการประท้วงจำนวนมากที่มุ่งเป้าไปที่เลวีเมื่อฤดูกาลที่แล้ว โดยมีป้ายเด่นในการพ่ายแพ้ในบ้านต่อเลสเตอร์ในเดือนมกราคม โดยมีข้อความว่า “เกมของเราคือเรื่องของความรุ่งโรจน์ เกมของเลวีคือเรื่องของความโลภ” และ “24 ปี ผู้จัดการทีม 16 คน 1 ถ้วยรางวัล ถึงเวลาเปลี่ยนแปลง”
นอกจากนี้ ยังมีการร้องเพลง “Levy out” เป็นประจำในช่วงแคมเปญ
ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง เลวีดูแลการเปลี่ยนจาก White Hart Lane ไปยัง Tottenham Hotspur Stadium ที่ทันสมัยมูลค่า 1 พันล้านปอนด์ ซึ่งสโมสรได้สร้างบ้านใหม่ในปี 2019
สเปอร์สยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกภายใต้การคุมทีมของเมาริซิโอ โปเช็ตติโน อดีตผู้จัดการทีมในปี 2019 แต่พลาดถ้วยรางวัลหลังจากพ่ายแพ้ต่อลิเวอร์พูล 2-0
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินฟุตบอล Kieran Maguire ได้อธิบายว่าท็อตแนม เป็น “สโมสรที่ทำกำไรได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก” เนื่องจากเงินที่สนามกีฬาล้ำสมัยแห่งใหม่สร้างขึ้น โครงสร้างค่าจ้างที่ต่ำกว่าในอดีต และ “ระดับความระมัดระวัง ” เกี่ยวกับการใช้จ่ายในการโอน
ในช่วงซัมเมอร์นี้ อ้างอิงจาก FootballTransfers.com สเปอร์สใช้เงินไปประมาณ 181 ล้านปอนด์ในการเซ็นสัญญานักเตะ ซึ่งรวมถึงกองกลางตัวรุกอย่าง ซาบี ซีมอนส์ และ โมฮัมเหม็ด คูดัส
ท็อตแนมกำลังแต่งตั้งบุคคลสำคัญในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ก่อนการมาถึงของแฟรงค์ สโมสรได้แต่งตั้ง Vinai Venkatesham เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนใหม่ในเดือนเมษายน
ปีเตอร์ ชาร์ริงตัน จะเป็นประธานที่ไม่เป็นผู้บริหาร ซึ่งเป็นบทบาทใหม่ หลังจาก เลวีลาออกจากตำแหน่งประธานบริหารสเปอร์ส
ชาร์ริงตัน กรรมการของ Enic ซึ่งเป็นเจ้าของท็อตแนม ซึ่งเป็นยานพาหนะของ Tavistock สำหรับการบริหารสโมสร ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่คณะกรรมการของสเปอร์สในเดือนมีนาคมในฐานะกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร
เลวีและครอบครัวของเขามีหุ้นส่วนใน Enic
ในการประกาศการจากไปของเลวี สโมสรกล่าวว่า “ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ ได้รับการเปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่งในสี่ศตวรรษที่ผ่านมา
“ได้ลงเล่นในการแข่งขันระดับยุโรปในช่วง 18 ใน 20 ฤดูกาลที่ผ่านมา กลายเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก โดยลงทุนอย่างต่อเนื่องในอะคาเดมี ผู้เล่น และสิ่งอำนวยความสะดวก รวมถึงสนามกีฬาระดับโลกแห่งใหม่และศูนย์ฝึกอบรมที่ทันสมัย
“สโมสรยังได้แข่งขันในระดับสูงสุดเป็นประจำ โดยประสบความสำเร็จในสนามที่ยอดเยี่ยมมากมาย รวมถึงการคว้าแชมป์ยูโรปาลีกเมื่อเร็วๆ นี้”
ท็อตแนมกล่าวว่าจะ “ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการเป็นเจ้าของหรือผู้ถือหุ้น”
ชาร์ริงตันขอบคุณเลวีสำหรับการรับใช้ของเขาและกล่าวเสริมว่า “นี่คือยุคใหม่ของความเป็นผู้นำสำหรับสโมสร ทั้งในและนอกสนาม ผมตระหนักดีว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ขณะที่เราวางรากฐานใหม่สำหรับอนาคต”
“ตอนนี้เรามุ่งเน้นไปที่ความมั่นคงและการเสริมสร้างศักยภาพให้กับบุคลากรที่มีความสามารถของเราทั่วทั้งสโมสร โดยมี Vinai และทีมผู้บริหารของเขานำ”
การเปลี่ยนแปลงความเป็นผู้นำเกิดขึ้นเมื่อสโมสรกำลังอยู่อันดับที่สี่ในพรีเมียร์ลีกหลังจากผ่านไปสามเกมของฤดูกาล 2025-26
ใครและอะไรอยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของ เลวีลาออกจากตำแหน่งประธานบริหารสเปอร์ส ?
บีบีซี สปอร์ต ได้รับแจ้งว่ามีความรู้สึกจากตระกูล Lewis ว่าความสำเร็จในสนามไม่สอดคล้องกันมากพอในช่วงหลายปีของการครองราชย์ของเลวี
สเปอร์สคว้าแชมป์สองรายการในช่วง 25 ปีที่เขาดำรงตำแหน่งที่สเปอร์ส โดยรายการแรกคือลีกคัพในปี 2008
ตระกูล Lewis ตระหนักถึงความไม่พอใจของผู้สนับสนุนบางส่วน ซึ่งส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่เลวี ที่ได้กลืนกินสโมสรในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
โจ ลูอิส หัวหน้าของ Tavistock วัย 88 ปี เข้าใจว่ามีบทบาทรอบข้างในการตัดสินใจให้เลวีออกจากตำแหน่งของเขา
เข้าใจว่าคนรุ่นใหม่ของครอบครัว ได้แก่ วิเวียนน์และชาร์ลี ซึ่งเป็นลูกของโจ มีความสำคัญในการตัดสินใจ
วิเวียนน์ปรากฏตัวที่สเปอร์สอย่างเห็นได้ชัดในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Nick Beucher หลานเขยของ Joe Lewis ก็เข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้นเช่นกัน
บีบีซี สปอร์ต เข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงตามลำดับชั้นทั้งหมดในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมานำไปสู่การประกาศในวันนี้
เข้าใจว่าบทบาทของประธานบริหารจะถูกลบออกโดยมีมุมมองที่จะปรับปรุงโครงสร้างของคณะกรรมการให้ทันสมัย
ตระกูล Lewis เป็นหัวหอกในการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น รวมถึงการตัดสินใจเกี่ยวกับเลวี
เลวีจะยังคงเป็นผู้ถือหุ้นของ Enic แต่จะไม่มีส่วนร่วมโดยตรงกับสโมสร
โครงสร้างหุ้นของ Enic จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
จะมีความรู้สึกที่หลากหลาย – โรบินสัน
พอล โรบินสัน อดีตผู้รักษาประตูของท็อตแนม ทาง BBC Radio 5 Live:
จะมีความรู้สึกที่หลากหลายในหมู่แฟนๆ เกี่ยวกับแดเนียล เขาเป็นหน้าของ Enic มาหลายปีแล้วและรับผิดชอบวิธีใช้เงิน
เขาเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ แต่ผมคิดว่าเมื่อคุณมองในด้านธุรกิจ…มันพัฒนาไปแล้ว และคุณไม่สามารถนำมันไปจากสิ่งที่เขาทำได้
คำวิพากษ์วิจารณ์ที่เขาจะต้องเผชิญอยู่เสมอคือการลงทุนที่ใช้อย่างถูกต้องในสนาม
เป็นช่วงเวลาที่แปลกจริงๆ ผมไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกตอนนี้ สองสามเกมเข้าสู่ฤดูกาลใหม่ แต่จะมีช่วงเวลาที่น่าสนใจรออยู่ข้างหน้า
มรดกที่แดเนียลทิ้งไว้ ทุกคนจะคิดถึงสนามกีฬ าและสนามฝึกซ้อม แต่ยังรวมถึงความสำเร็จที่ไม่เพียงพอในสนามด้วย จะมีความรู้สึกที่หลากหลาย แต่เขาสามารถเชิดหน้าชูตาในด้านธุรกิจได้อย่างแน่นอน
สายตาที่มองย้อนกลับไปเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมและเราทุกคนสามารถนั่งจากระยะไกลและมีความคิดเห็นของเราเองได้ แต่เมื่อคุณมองไปที่สิ่งที่เขาทำ ผมคิดว่าเขาจริงใจเสมอว่ามีผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของสโมสรอยู่ในใจ
ความสัมพันธ์ส่วนตัวของผมกับเขา ผมไม่สามารถพูดอะไรที่สรรเสริญเขาได้ ผมรู้ว่าเขาเป็นคนที่มุ่งเน้นครอบครัว และผมเข้าใจว่างานแบบนั้นส่งผลกระทบต่อครอบครัวและชีวิตส่วนตัวของคุณอย่างไร และสิ่งที่เขาเสียสละและสิ่งที่เขามอบให้กับสโมสรนั้น
‘ผู้สร้างความทันสมัยที่ยิ่งใหญ่’ แต่ ‘ขอบคุณ’ ที่เขาไปแล้ว – แฟนๆ เกี่ยวกับเลวี
เราขอความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการที่แดเนียล เลวีลาออกจากตำแหน่งประธานบริหารสเปอร์ส
นี่คือความคิดเห็นบางส่วนของคุณ:
อเล็กซ์: เขาพาจากทีมที่ดิ้นรนหนีตกชั้นอย่างต่อเนื่องไปสู่การเข้าร่วมการแข่งขันในยุโรปอย่างต่อเนื่อง สร้างสนามกีฬาล้ำสมัยที่น่าทึ่ง ดึงดูดผู้จัดการทีมชั้นนำและผู้เล่นที่น่าตื่นเต้นมากมาย เราเกือบจะคว้าแชมป์ลีกและเข้าถึงรอบชิงหลายครั้งและรอบรองฯ – โอกาสในการคว้าถ้วยแชมป์เกือบจะดีกว่านี้มาก แต่ผมคิดว่าในท้ายที่สุด แดเนียล เลวีจะถูกมองว่าเป็นผู้สร้างความทันสมัยที่ยิ่งใหญ่ของสโมสร และหวังว่าจะได้รับการเคารพที่เขาควรได้รับ สโมสรที่บริหารจัดการอย่างดี ซึ่งเป็นที่อิจฉาของผู้คนส่วนใหญ่ในโลกฟุตบอล เขาเกษียณได้อย่างประสบความสำเร็จ
Woodilson: ตอนแรกรู้สึกมีความสุข แฟนบอลสเปอร์สหลายคนต้องการสิ่งนี้มานานแล้ว แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของ ดังนั้นผมจึงไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้จะทำให้เราไปอยู่ที่ไหนทั้งหมด อยากรู้ว่านี่คือแผนการหรือว่าเลวีตระหนักว่าเขาทำผิดพลาดในช่วงซัมเมอร์นี้
แดน: ผมต้องยอมรับว่าผมเป็นผู้สนับสนุน ‘Levy Out’ อย่างหนักแน่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากการตัดสินใจด้านฟุตบอลที่ไม่ดี แต่ผมไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าภายใต้ความเป็นผู้นำของเขา สโมสรได้เติบโตอย่างแท้จริงจากยุคอลัน ชูการ์ ผมรัก White Hart Lane เก่า แต่สนามกีฬ าปัจจุบันนั้นเหลือเชื่อและเป็นโครงการที่โดดเด่นที่สุดอย่างชัดเจนจากวาระการดำรงตำแหน่งของเลวี ผมขอให้เขาโชคดีในอนาคต! ขอบคุณ แดเนียล!
เดฟ: ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่เขาทำในด้านการเงิน ทำให้เราเป็นสโมสรที่แข็งแกร่ง ขอบคุณที่ตอนนี้เขาก้าวลงจากตำแหน่ง ‘การเจรจาต่อรองที่ชาญฉลาด’ ของเขาทำให้เราพลาดการเซ็นสัญญานักเตะไปหลายรายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนรู้วิธีเล่นกับเขา
โดยสรุปแล้ว การเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้อาจนำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้กับสโมสร ไม่ว่าจะเป็นในด้านบวกหรือด้านลบ แฟนบอลทุกคนต่างก็หวังว่าสโมสรจะก้าวไปข้างหน้าและประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น
ที่มา – Levy exits role as Tottenham executive chairman

