พอล ดอยล์ สารภาพผิดคดีขบวนพาเหรดลิเวอร์พูล จากกรณีขับรถยนต์พุ่งชนกลุ่มผู้สนับสนุนทีมลิเวอร์พูลที่กำลังเฉลิมฉลองชัยชนะ
ชายวัย 54 ปี ยอมรับผิดในข้อหาขับรถอันตราย, ก่อเหตุวิวาท, พยายามทำร้ายร่างกายผู้อื่นให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยเจตนา 17 กระทง, ทำร้ายร่างกายผู้อื่นให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยเจตนา 9 กระทง, และทำร้ายร่างกายผู้อื่นโดยเจตนา 3 กระทง
สำนักงานอัยการกล่าวว่า การกระทำของดอยล์เป็นการ “ใช้ความรุนแรงโดยไตร่ตรองไว้ก่อน” เมื่อดอยล์ขับรถพุ่งชนฝูงชนในเย็นวันที่ 26 พฤษภาคม ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 130 คน
ดอยล์ ซึ่งเป็นพ่อของลูกสามคน จากเมืองคร็อกซ์เทธ ลิเวอร์พูล ก้มหน้าและร้องไห้ขณะเปลี่ยนคำให้การในวันที่สองของการพิจารณาคดีที่ศาลลิเวอร์พูล คราวน์
แฟนบอลลิเวอร์พูลหลายพันคนอยู่ในเมืองในวันที่ดอยล์ก่อเหตุเพื่อชมขบวนพาเหรด ซึ่งเริ่มเวลา 14:30 BST ในวันที่ 26 พฤษภาคม
รถบัสของทีมเดินทางไปตามถนน The Strand ซึ่งผ่านปลายถนน Water Street ก่อนเกิดเหตุ และขบวนพาเหรดกำลังจะสิ้นสุดลง โดยผู้สนับสนุนกำลังเดินทางกลับบ้าน
ผู้คนมากกว่า 130 คนรายงานว่าได้รับบาดเจ็บหลังจากดอยล์ขับรถ Ford Galaxy Titanium พุ่งชนฝูงชนบนถนน Water Street หลังเวลา 18:00 น.
เขาถูกจับกุมในที่เกิดเหตุและถูกตั้งข้อหาในสัปดาห์ต่อมา
คณะลูกขุนได้รับการแต่งตั้งให้เข้าร่วมการพิจารณาคดีของเขาเมื่อวันอังคาร แต่เขาเปลี่ยนคำให้การก่อนหน้านี้เนื่องจากคดีของโจทก์กำลังจะเริ่มขึ้น
ข้อหาเกี่ยวข้องกับผู้คน 29 คนที่มีอายุระหว่างหกเดือนถึง 77 ปี
ดอยล์ อดีตนาวิกโยธิน ร้องไห้ในการพิจารณาคดีก่อนการพิจารณาหลายครั้งเมื่อเขาปรากฏตัวผ่านวิดีโอลิงก์จากเรือนจำ
เขาได้รับการสนับสนุนในศาลจากสมาชิกในครอบครัวเมื่อเขาปรากฏตัวก่อนหน้านี้
ผู้บันทึกแห่งลิเวอร์พูล แอนดรูว์ เมนารี เคซี บอกกับดอยล์ว่าเป็น “สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” ที่เขาจะต้องเผชิญกับโทษจำคุก “ระยะหนึ่ง”
การพิจารณาคดีตัดสินโทษสองวันถูกกำหนดไว้สำหรับวันที่ 15 และ 16 ธันวาคมที่ศาลเดียวกัน
ซาราห์ แฮมมอนด์ หัวหน้าอัยการสูงสุดของสำนักงานอัยการกล่าวว่า ดอยล์ยอมรับในที่สุดว่าเขาจงใจขับรถพุ่งชนฝูงชนผู้บริสุทธิ์
“ฟุตเทจจากกล้องติดรถยนต์ของดอยล์แสดงให้เห็นว่าเมื่อเขาเข้าใกล้ถนน Dale Street และ Water Street เขาก็กระวนกระวายใจมากขึ้นจากฝูงชน” เธอกล่าว
“แทนที่จะรอให้พวกเขาผ่านไป เขาจงใจขับรถใส่พวกเขา บังคับตัวเองให้ผ่านไป”
“การขับรถเข้าไปในฝูงชนเป็นการใช้ความรุนแรงโดยไตร่ตรองไว้ก่อน
“นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดเพียงชั่วครู่ของ พอล ดอยล์ สารภาพผิดคดีขบวนพาเหรดลิเวอร์พูล – มันเป็นการตัดสินใจที่เขาทำในวันนั้น และมันเปลี่ยนการเฉลิมฉลองให้กลายเป็นความโกลาหล”
ในเดือนพฤษภาคม ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าดอยล์ติดตามรถพยาบาลไปยังถนน Water Street หลังจากที่มีการยกเครื่องกั้นถนนชั่วคราวเพื่อให้ทีมงานเข้าไปดูแลผู้ที่กำลังมีอาการหัวใจวาย
Det Ch Insp John Fitzgerald กล่าวว่า “เป็นเพียงโชคช่วยที่ไม่มีใครเสียชีวิตจากพฤติกรรมประมาทของดอยล์”
“ภายในเวลาเพียงเจ็ดนาที การขับรถที่เป็นอันตรายของเขาหมายความว่ารถของเขาชนกับผู้คนมากกว่า 100 คน รวมถึงเด็ก ๆ ในบางกรณี กักขังผู้คนไว้ข้างใต้และทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส
“สิ่งที่ควรจะเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองสำหรับเมืองกลับกลายเป็นประสบการณ์ที่น่าเศร้าและน่ากลัว ซึ่งเรารู้ว่ายังคงส่งผลกระทบทางร่างกายและจิตใจต่อผู้คนจำนวนมาก”
พอล ดอยล์ สารภาพผิดคดีขบวนพาเหรดลิเวอร์พูล
ผลกระทบจากคดี พอล ดอยล์ สารภาพผิดคดีขบวนพาเหรดลิเวอร์พูล
คดีนี้แสดงให้เห็นถึงผลร้ายแรงของการกระทำที่ขาดความยั้งคิดและความรุนแรงที่เกิดขึ้นจากความโกรธและการตัดสินใจที่ผิดพลาด การที่ พอล ดอยล์ สารภาพผิดคดีขบวนพาเหรดลิเวอร์พูล นี้เป็นก้าวแรกสู่การชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าว หวังว่ากระบวนการยุติธรรมจะนำมาซึ่งความสงบและความยุติธรรมแก่ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บทั้งทางร่างกายและจิตใจจากเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้
ที่มา – Paul Doyle pleads guilty to Liverpool parade charges
