“แบด บันนี” ฉลองวัฒนธรรมเปอร์โตริโกบนเวทีซูเปอร์โบวล์ “ทรัมป์” จวกยับเป็นความอัปยศ สร้างความฮือฮาไปทั่วโลก เมื่อศิลปินดังชาวเปอร์โตริโกขึ้นโชว์ช่วงพักครึ่งในแมตช์สุดยิ่งใหญ่ของ NFL ทำให้เวทีกลายเป็นเทศกาลวัฒนธรรมละตินเต็มรูปแบบ แต่กลับโดนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โจมตีอย่างหนักหน่วง
แบด บันนี ซูเปอร์โบวล์
แบด บันนี หรือ เบนิโต อันโตนิโอ มาร์ติเนซ โอคาซิโอ วัย 31 ปี ได้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการแสดงทั้งหมดเป็นภาษาสเปน 100% ซึ่งเป็นครั้งแรกบนเวทีซูเปอร์โบวล์ เขานำเสนอเอกลักษณ์ของเปอร์โตริโกผ่านฉากหลังสุดสมจริง เช่น ไร่อ้อยอันเขียวขจี รถเข็นขายน้ำแข็งใส piragua สีสันสดใส และบ้านไม้แบบดั้งเดิม La Casita ที่ชวนให้นึกถึงบ้านเกิด
โชว์นี้ไม่ธรรมดา เพราะแบด บันนี ซูเปอร์โบวล์ ขนทัพศิลปินดังมาร่วมแจมแบบจัดเต็ม มาดูรายชื่อกัน:
- เปโดร ปาสคาล นักแสดงจาก The Mandalorian
- เจสสิกา อัลบา ดาราฮอลลีวูดสาวสวย
- คาร์ดิ บี แรปเปอร์สาวไฟแรง
- เลดี้ กาก้า เซอร์ไพรส์ด้วยเพลง “Die with a Smile” เวอร์ชันละตินสุดเร้าใจ
- ริคกี มาร์ติน ตำนานเพลงป๊อปละติน
แบด บันนี ซูเปอร์โบวล์ กับสัญลักษณ์ทางการเมือง
หลายคนจับตาว่าแบด บันนีจะวิจารณ์นโยบาย移民ของทรัมป์แบบตรงๆ เหมือนที่เคยตะโกน “ICE out” บนเวทีแกรมมี่หรือไม่ แต่ครั้งนี้เขาเลือกใช้วิธีละมุนละม่อมกว่า ผ่านเพลง “El Apagon” ที่สะท้อนปัญหาการขาดแคลนไฟฟ้าและการถูกขับไล่จากบ้านเกิดของชาวเปอร์โตริโกหลังพายุห่าอาฟ้าคาลวินปี 2017 ปิดท้ายด้วยข้อความบนจอ LED ยักษ์ “สิ่งเดียวที่มีอำนาจเหนือความเกลียดชัง คือความรัก” และลูกฟุตบอลที่มีคำว่า “Together, we are America” ชูแนวคิดความสามัคคี
ยังมีดราม่าร้อนๆ เมื่อมีเด็กชายปรากฏตัวในโชว์ ชาวเน็ตเดาเป็นเด็ก移民ชาวเอกวาดอร์ที่ถูกกักตัว แต่ NFL ชี้แจงว่าเป็น ลินคอล์น ฟอกซ์ นักแสดงเด็กที่สวมบทแบด บันนีตอนเด็กเท่านั้น ดราม่านี้ยิ่งทำให้โชว์ถูกพูดถึงมากขึ้น
หลังโชว์จบไม่นาน ทรัมป์โพสต์บน Truth Social ว่า “ไม่มีใครเข้าใจสักคำที่หมอนี่พูด” และตีตราโชว์ว่าเป็น “ความอัปยศต่ออเมริกา” ทั้งที่สหรัฐฯ มีชาวฮิสแปนิกกว่า 41 ล้านคนที่ใช้ภาษาสเปนเป็นหลัก ฝั่งอนุรักษ์นิยมไม่พอใจตั้งแต่ประกาศศิลปิน เพราะมองว่าเวทีชาติควรใช้ภาษาอังกฤษล้วน
เส้นทางชีวิตสุดสร้างสรรค์ของแบด บันนี
จากพนักงานแพ็คของในซูเปอร์มาร์เก็ตที่เมือง Vega Baja ประเทศเปอร์โตริโก แบด บันนีเริ่มแจ้งเกิดจากเพลงอัพโหลดลง SoundCloud จนกลายเป็นศิลปินสตรีมมิงสูงสุดในโลก 4 ปีติด และเพิ่งสร้างประวัติศาสตร์ด้วยอัลบั้มภาษาสเปนชุดแรกที่คว้ารางวัล Album of the Year บนเวทีแกรมมี่ เขาคือสัญลักษณ์ของความสำเร็จจากคนชายขอบ
สำหรับชาวเปอร์โตริโก แบด บันนี ซูเปอร์โบวล์ คือจุดไคลแมกซ์ของความภาคภูมิใจ โอลวิน เรเยส ชาวเปอร์โตริโกกล่าวว่า “การที่ลูกหลานจากเกาะเล็กๆ อย่างเราขึ้นยืนบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา คือความภูมิใจของชาติ” โชว์นี้ยังได้รับคำชื่นชมจากแฟนๆ ทั่วโลก โดยยอดวิวคลิปไฮไลท์ทะลุล้านในชั่วข้ามคืน
นอกจากนี้ แบด บันนี ยังเคยใช้เวทีเพลงเพื่อเรียกร้องสิทธิ เช่น สนับสนุนการเลือกตั้งผู้ว่าการเปอร์โตริโก และช่วยระดมทุนฟื้นฟูหลังภัยพิบัติ ทำให้เขาไม่ใช่แค่นักร้อง แต่เป็นไอคอนวัฒนธรรมที่ทรงพลัง
โชว์ “แบด บันนี ซูเปอร์โบวล์” ไม่เพียงเปลี่ยนภาพ halftime show ให้หลากหลายมากขึ้น แต่ยังจุดประกายให้อเมริกาคิดถึงความเป็น ‘เมลติ้งพ็อต’ ที่แท้จริง ในยุคที่ความแตกแยกทางการเมืองรุนแรง โชว์นี้พิสูจน์ว่าดนตรีและวัฒนธรรมสามารถเชื่อมโยงหัวใจได้ คุณคิดเห็นอย่างไรกับเหตุการณ์นี้? มาร่วมแสดงความคิดเห็นในคอมเมนต์ด้านล่าง และอย่าลืมแชร์บทความนี้หากคุณชื่นชอบ!
ที่มา – “แบด บันนี” ฉลองวัฒนธรรมเปอร์โตริโกบนเวทีซูเปอร์โบวล์ “ทรัมป์” จวกยับเป็นความอัปยศ
