ทำไม เออร์ลิง ฮาแลนด์ ถึงเพิ่มคำว่า Braut บนเสื้อนอร์เวย์

ทำไม เออร์ลิง ฮาแลนด์ ถึงเพิ่มคำว่า Braut บนเสื้อนอร์เวย์

แฟนบอลหลายคนอาจจะสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจของยอดดาวยิงจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อย่าง เออร์ลิง ฮาแลนด์ เมื่อเขารับใช้ทีมชาตินอร์เวย์ นั่นก็คือการเพิ่มชื่อกลางอย่าง ‘Braut’ ลงไปบนเสื้อแข่ง ซึ่งต่างจากตอนที่เขาเล่นให้กับสโมสรที่ปักชื่อแค่ ‘Haaland’ เท่านั้น วันนี้เราจะมาไขข้อสงสัยกันว่า ทำไม เออร์ลิง ฮาแลนด์ ถึงเพิ่มคำว่า Braut บนเสื้อนอร์เวย์ และมีความหมายแฝงอย่างไรบ้าง

เข้าใจที่มา ทำไม เออร์ลิง ฮาแลนด์ ถึงเพิ่มคำว่า Braut บนเสื้อนอร์เวย์

แท้จริงแล้วการเพิ่มชื่อ ‘Braut’ เข้ามานั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรือความชอบส่วนตัวเพียงอย่างเดียว แต่มันคือการให้เกียรติและหยั่งรากลึกไปถึงวัฒนธรรมนอร์เวย์ โดย Braut เป็นนามสกุลของคุณแม่ของเขาคือ Gry Marita Braut ซึ่งเป็นอดีตนักกีฬาสัตตกรีฑาระดับแนวหน้าของประเทศ ในวัฒนธรรมนอร์เวย์นั้น เป็นเรื่องปกติมากที่ผู้คนจะใช้นามสกุลของทั้งฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่รวมกันในการใช้ชีวิตประจำวัน

ในอดีตสมัยที่เขาเริ่มต้นค้าแข้งกับเรดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก และโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เรามักจะเห็นเขาใช้ชื่อแบบเต็มคือ Erling Braut Haaland มาตลอด แต่เมื่อย้ายมาร่วมทัพแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เขาเลือกที่จะลดทอนชื่อเหลือเพียงแค่ Haaland เพื่อความเป็นสากลและจดจำได้ง่ายขึ้นในระดับสโมสร อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องสวมชุดแข่งของทีมชาตินอร์เวย์ เขากลับรู้สึกว่าการนำชื่อแม่มาใส่ไว้นั้นเป็นการสะท้อนตัวตนและมรดกทางครอบครัวที่สำคัญยิ่ง

ความเป็นมาในระดับสากล

นอกจากจะเป็นเรื่องของวัฒนธรรมแล้ว เมื่อครั้งที่ เออร์ลิง ฮาแลนด์ อายุ 25 ปี ถูกถามเรื่องการออกเสียงชื่อในการเตรียมข้อมูลสำหรับสื่อมวลชนช่วงฟุตบอลโลก เขาได้ยืนยันการใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า Erling Braut Haaland ซึ่งเป็นการเน้นย้ำว่าชื่อนี้คือตัวตนที่แท้จริงของเขา การที่แฟนบอลสงสัยว่า ทำไม เออร์ลิง ฮาแลนด์ ถึงเพิ่มคำว่า Braut บนเสื้อนอร์เวย์ จึงเป็นบทสะท้อนให้เห็นว่า ถึงแม้เขาจะเป็นนักเตะระดับโลกที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่เขาก็ไม่เคยลืมรากเหง้าและสายเลือดของฝั่งมารดาที่หล่อหลอมเขาขึ้นมา

สำหรับใครที่ติดตามผลงานของฮาแลนด์ การได้เห็นชื่อเต็มของเขาบนสนามระดับนานาชาติถือเป็นสีสันที่ทำให้แฟนๆ ได้เรียนรู้ถึงความผูกพันในครอบครัวของนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่คนนี้ คุณคิดอย่างไรกับการตัดสินใจใส่ชื่อคุณแม่ลงบนเสื้อของเขา? มาร่วมแชร์มุมมองกันได้เลย!

ที่มา – ไม่พบหัวข้อ