'I couldn't sleep imagining it over and over'

นอนไม่หลับคิดถึงแต่มันซ้ำๆ: เรื่องราวของทรอย พาร์รอตต์

ทรอย พาร์รอตต์ ตอบคำถามว่าเขาจะฉลองประตูที่จุดประกายความสุขให้กับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ด้วยรอยสักใหม่หรือไม่ว่า “ไม่ ผมคิดว่าเมื่อเราไปถึงฟุตบอลโลก นั่นคือตอนที่ผมจะสัก!”

เป็นเรื่องน่าขันที่พาร์รอตต์มีความชื่นชอบในรอยสัก – ประตูชัยในช่วงต่อเวลาพิเศษของเขาที่พบกับฮังการีเมื่อวันอาทิตย์เป็นช่วงเวลาที่ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ฟุตบอลไอริชอย่างถาวร

ประตูของเรย์ ฮัฟตัน ที่พบกับอิตาลีในฟุตบอลโลกปี 1994 ประตูชัยของร็อบบี้ เบรดี้ ที่พบกับอัซซูรี่เช่นกัน ในยูโร 2016 และตอนนี้คือพาร์รอตต์ในบูดาเปสต์ในเดือนพฤศจิกายน 2025

สิ่งที่สร้างตำนาน

และไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังจากค่ำคืนอันรุ่งโรจน์นั้น พาร์รอตต์กำลังพูดคุยพิเศษกับ BBC Sport เพื่ออธิบายถึงประตูที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาไปตลอดกาล

“ผมดูมันย้อนหลังกี่ครั้ง? อาจจะประมาณ 500 ครั้ง – ทุกครั้งที่ผมเปิดโทรศัพท์ มันก็อยู่ที่นั่น” พาร์รอตต์อธิบาย

“แม้แต่เมื่อคืนตอนที่ผมนอน ผมนอนไม่หลับคิดถึงแต่มันซ้ำๆ ไปมา”

“โดยทั่วไปแล้ว ผมไม่ใช่คนที่มีอารมณ์มากนัก นี่เป็นครั้งแรกที่ผมร้องไห้ในรอบหลายปี ผมนั่งอยู่ตรงนี้และพยายามอธิบายมัน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกอะไรแบบนั้น”

“ผมเคยทำประตูได้มาก่อน แต่ไม่มีประตูไหนที่มีความหมายเท่าประตูสุดท้ายของผมที่พบกับฮังการี ในฐานะประเทศ เรามีผลการแข่งขันที่น่าผิดหวังมากมาย และไม่ได้ทำให้แฟนๆ มีความสุขมากนัก ดังนั้นนี่คือน้ำตาแห่งความสุข”

สิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงของฮังการีเมื่อคืนวันอาทิตย์เป็นการสิ้นสุดสัปดาห์ที่น่าจดจำสำหรับพาร์รอตต์และสาธารณรัฐไอร์แลนด์

การทำสองประตูของดาวเตะวัย 23 ปี ในชัยชนะ 2-0 เหนือโปรตุเกสเมื่อคืนวันพฤหัสบดี ทำให้ทีมของเฮเมียร์ ฮัลล์กรีมส์สัน มีโอกาสที่จะผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกผ่านรอบเพลย์ออฟในเดือนมีนาคม

แต่การทำแฮตทริกใส่ชาวฮังกาเรียนเป็นสิ่งที่พาร์รอตต์แทบไม่อยากจะเชื่อ

“ผมคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับโปรตุเกสและเมื่อคืนนี้ หมายความว่าสิ่งนี้จะต้องถูกเขียนไว้ในบางทาง” เขากล่าว

“พวกเราทุกคนมาที่นี่ด้วยเหตุผล พวกเราทุกคนทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะมาอยู่ในจุดที่เราอยู่”

“แต่คุณสามารถนอนบนเตียงและจินตนาการถึงสถานการณ์ที่คุณต้องการให้เป็นไป และสัปดาห์ที่ผ่านมาของผมเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถจินตนาการได้ด้วยซ้ำ”

“เพื่อให้ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบในช่วงเวลานั้นของเกม มันจะต้องถูกเขียนไว้ ทุกอย่างเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ มันเป็นกรรมดีสำหรับเรา เพราะในฐานะทีมและประเทศ เรามีกรรมไม่ดีมากมาย”

อย่างที่คุณคิด พาร์รอตต์กลายเป็นขวัญใจของดับลินในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

โซเชียลมีเดียเต็มไปด้วยคลิปวิดีโอฉลองชัยอย่างบ้าคลั่งในบ้านเกิดของพาร์รอตต์

สนามบินดับลินถึงกับเปลี่ยนชื่อเป็นสนามบินทรอย พาร์รอตต์ บนบัญชี X อย่างเป็นทางการ

“ใช่ ผมเห็นเรื่องสนามบินดับลิน – ผมชอบทุกอย่าง” กองหน้า AZ Alkmaar กล่าว

“มันบ้ามาก ผมอาจจะลำเอียง แต่ชาวไอริชสนับสนุนพวกเราเองได้ดีกว่าใครๆ มันเป็นสิ่งที่พิเศษจริงๆ สวยงาม”

“แค่ได้เห็นว่ามันทำให้ทุกคนมีความสุขมากแค่ไหน – วันนี้ผมออกไปข้างนอกและแฟนๆ ก็ขอบคุณผม”

“ผมรักที่ที่ผมมา ผมรักที่จะเป็นชาวไอริช มันเป็นสิ่งที่ผมจะมีไปตลอดชีวิต”

“ผู้คนบอกว่านี่เป็นคืนที่ดีที่สุดในชีวิตของพวกเขา ดังนั้นการที่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องนั้นเป็นสิ่งที่ผมจะไม่มีวันลืมเลือน”

“ผมรู้ว่าผมจะไม่เปลี่ยนแปลง สิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวผมอาจจะเปลี่ยนไป แต่สำหรับผม ผมยังคิดว่าผมไม่มีเวลาพอที่จะซึมซับมัน มันสวยงามมาก”

หลังจากก้าวขึ้นมาจากตำแหน่งที่ท็อตแนม กลายเป็นผู้เล่นที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่น่าตื่นเต้นที่สุดในระบบอะคาเดมีของอังกฤษ พาร์รอตต์ไม่ได้มีทุกอย่างเป็นของตัวเอง

หลังจากยืมตัวไปที่อิปสวิช มิลล์วอลล์ เอ็มเค ดอนส์ และเพรสตัน กองหน้าย้ายไปร่วมทีม AZ Alkmaar อย่างถาวรในช่วงซัมเมอร์ปี 2024

“ส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเมื่อคืนนี้คือจนถึงจุดนี้ในอาชีพของผม มันไม่ง่ายเลย” พาร์รอตต์อธิบาย

“ผมต้องเสี่ยงในการย้ายไปอยู่ในที่ต่างๆ ผมล้มเหลว ลุกขึ้นใหม่ ล้มเหลวอีกครั้งแล้วก็ลุกขึ้นมาใหม่ ใครจะบอกว่าผมจะไม่ล้มเหลวอีก?”

“ผมรู้สึกว่าเส้นทางที่ยากลำบากที่ผมผ่านมามีส่วนสำคัญในคืนนี้ การย้ายไปเนเธอร์แลนด์ทำให้ผมรู้สึกถึงการเป็นที่ต้องการ ผมรู้สึกขอบคุณ และบางครั้งสำหรับผู้เล่น นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ”

“ผมรู้ว่าการเล่นในอังกฤษไม่ได้เป็นไปด้วยดี และเชื่อผมเถอะ ตอนนั้นผมโทษตัวเองจริงๆ”

“ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่ต้องคิดถึงการย้ายออกไป ผมคิดว่า: ‘สิ่งที่แย่ที่สุดที่จะเกิดขึ้นคืออะไร'”

“และผมรักมันจริงๆ ผมรู้สึกขอบคุณ ผมรู้สึกว่าไม่อยู่ในจุดสนใจ ซึ่งผมไม่เคยได้รับมาสองสามปีแล้ว”

พาร์รอตต์อาจไม่สามารถหลีกเลี่ยงการถูกจับตามองได้อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไอร์แลนด์

นอนไม่หลับคิดถึงแต่มันซ้ำๆ

ทำไมผมถึง นอนไม่หลับคิดถึงแต่มันซ้ำๆ

การเดินทางของทรอย พาร์รอตต์เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเพียรพยายามและความมุ่งมั่น แม้จะเผชิญกับความท้าทายมากมาย เขาก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตัวเองและไล่ตามความฝันของเขา เรื่องราวของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เราทุกคนไม่ยอมแพ้และเชื่อมั่นในตัวเอง

นอนไม่หลับคิดถึงแต่มันซ้ำๆ หลังเกมอาจเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้กับนักกีฬาหลายคน แต่การที่พาร์รอตต์สามารถเปลี่ยนความรู้สึกนั้นให้กลายเป็นแรงขับเคลื่อนและประสบการณ์ที่น่าจดจำเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม

นอนไม่หลับคิดถึงแต่มันซ้ำๆ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะมันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในชีวิตของเขาและประเทศชาติ

ที่มา – ‘I couldn’t sleep imagining it over and over’

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Share the Post: