ทำไมอาร์เจนตินาถึงร้องเพลงถึงอังกฤษและหมู่เกาะฟอล์กแลนด์

ทำไมอาร์เจนตินาถึงร้องเพลงถึงอังกฤษและหมู่เกาะฟอล์กแลนด์

เมื่อแฟนบอลหรือเหล่านักเตะอาร์เจนตินาร้องเพลงฉลองชัยชนะ หลายครั้งที่เรามักจะได้ยินเนื้อหาที่พาดพิงถึง “หมู่เกาะมัลวินาส” (Malvinas) หรือที่เราเรียกกันว่าหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ รวมถึงการพาดพิงถึงประเทศอังกฤษอยู่เสมอ หลายคนอาจสงสัยว่า ทำไมอาร์เจนตินาถึงร้องเพลงถึงอังกฤษและหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ กันอย่างจริงจังขนาดนี้? วันนี้เราจะมาเจาะลึกที่มาที่ไปของประเด็นนี้กันครับ

ทำไมอาร์เจนตินาถึงร้องเพลงถึงอังกฤษและหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ในมุมมองวัฒนธรรม

ต้องทำความเข้าใจก่อนว่า สำหรับชาวอาร์เจนตินาแล้ว เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของฟุตบอลเพียงอย่างเดียว แต่มันคือเรื่องของตัวตนและประวัติศาสตร์ หมู่เกาะฟอล์กแลนด์อยู่ห่างจากชายฝั่งอาร์เจนตินาเพียง 300 ไมล์ แม้จะอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษตั้งแต่ปี 1833 แต่อาร์เจนตินายังคงเชื่อมั่นในอธิปไตยของตนเอง สงครามฟอล์กแลนด์ในปี 1982 ที่กินเวลา 74 วันได้สร้างบาดแผลลึกให้กับคนในชาติ ซึ่งความรู้สึกเหล่านี้ได้ถูกหล่อหลอมและนำมาใส่ไว้ในบทเพลงเชียร์ฟุตบอลเพื่อให้คนรุ่นหลังไม่ลืมประวัติศาสตร์

นักข่าวสายฟุตบอล Nicolas Rotnitzsky กล่าวว่า “มันไม่ใช่เรื่องของความเกลียดชัง แต่มันคือเรื่องของตัวตน (Identity) การร้องเพลงเหล่านี้เปรียบเสมือนการประกาศว่า เราคือเรา ไม่ใช่พวกเขา” การร้องเพลงเหล่านี้จึงกลายเป็นวัฒนธรรมในสนามที่ช่วยสร้างความฮึกเหิมให้คนในชาติรู้สึกถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

ความขัดแย้งในอดีตที่ส่งผลต่อเกมการแข่งขันในปัจจุบัน

แน่นอนว่าเมื่ออาร์เจนตินาต้องโคจรมาพบกับอังกฤษในสนามฟุตบอล บรรยากาศย่อมเต็มไปด้วยความตึงเครียด หลายครั้งที่แฟนบอลอังกฤษถูกวิจารณ์เรื่องเพลงเชียร์เกี่ยวกับสงครามโลก แต่ในขณะเดียวกัน ฝั่งอาร์เจนตินาก็มีเพลงเชียร์เฉพาะตัวที่พุ่งเป้าไปที่ฝั่งอังกฤษอย่างต่อเนื่อง การเผชิญหน้ากันครั้งนี้จึงถูกจับตามองจากทั่วโลก ไม่ใช่แค่ในฐานะคู่ปรับทางฟุตบอล แต่ในฐานะคู่ปรับทางประวัติศาสตร์ที่มีรอยร้าวทางการเมืองมาเกี่ยวข้องด้วย

แม้แต่นักเตะอย่าง Rodrigo de Paul ยังยืนยันว่าการร้องเพลงเป็นเรื่องของฮีโร่และประวัติศาสตร์ ไม่ใช่เรื่องการเมืองรุนแรง แต่ในบริบทสากล ฟีฟ่า (FIFA) มักจะเจอกับความท้าทายในการจัดการกับสัญลักษณ์หรือเพลงเหล่านั้น หากมองในมุมของ Uefa สำหรับกรณีหมู่เกาะอื่นๆ อย่างยิบรอลตาร์ การร้องเพลงพาดพิงถึงมักจะถูกบทลงโทษ ดังนั้นประเด็นที่ว่า ทำไมอาร์เจนตินาถึงร้องเพลงถึงอังกฤษและหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ จึงกลายเป็นข้อถกเถียงว่าถึงเวลาที่องค์กรกลางต้องเข้ามาทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยอย่างจริงจังแล้วหรือไม่

สรุปแล้ว แม้ฟุตบอลจะเป็นแค่เกมกีฬา แต่สำหรับชาวอาร์เจนตินา สนามฟุตบอลคือพื้นที่สื่อสารความคิดและความรู้สึกที่มีต่อประเทศมหาอำนาจอย่างอังกฤษ ซึ่งเราคงต้องติดตามกันต่อไปว่า เพลงเชียร์เหล่านี้จะมีบทบาทอย่างไรในอนาคต

ที่มา – ไม่พบหัวข้อ