แฟนบอลหลายคนน่าจะคุ้นเคยกับเรื่องราวของเถ้าภูเขาไฟที่ทำให้ การย้ายทีมของโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ไปแบล็คเบิร์น โรเวอร์ส ล้มเหลว แต่ยังมีอีกสโมสรในอังกฤษที่กองหน้ารายนี้หวังว่าจะได้ไปร่วมทีม
“ผมตัดสินใจและตอบตกลงกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” เขาบอกกับ BBC Sport “ผมอยากร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เพื่อพบกับอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน”
โอกาสในการย้ายไปร่วมทีมปีศาจแดงเกิดขึ้นในปี 2012 เมื่อ เลวานดอฟสกี้ สร้างผลงานยิงประตูได้อย่างมากมายกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ และสองปีหลังจากเหตุการณ์ภูเขาไฟระเบิดในไอซ์แลนด์ทำให้การย้ายไปแบล็คเบิร์นต้องยุติลง
อย่างไรก็ตาม สโมสรจากเยอรมนียืนยันว่าจะไม่ปล่อยกองหน้าตัวเก่งของทีมไป
“พวกเขาไม่สามารถขายผมได้” เลวานดอฟสกี้ กล่าว “เพราะพวกเขารู้ว่าถ้าผมอยู่ต่อ พวกเขาจะทำเงินได้มากกว่า และผมสามารถรอได้อีกหนึ่งหรือสองปี”
“แต่มันเป็นความจริงที่ผมตอบตกลงกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด”
แม้ว่าการย้ายทีมจะไม่เกิดขึ้น แต่เลวานดอฟสกี้ก็สนุกกับอาชีพที่ยอดเยี่ยมกับสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป โดยคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกกับบาเยิร์น มิวนิก และลาลีกา 2 สมัยกับบาร์เซโลน่า สโมสรปัจจุบันของเขา
ในวัย 37 ปี เขายังไม่มีแผนที่จะรีไทร์ในเร็วๆ นี้ แต่ยอมรับว่าโอกาสในพรีเมียร์ลีกอาจจะผ่านพ้นเขาไปแล้ว
ในการสัมภาษณ์กับ เลียม แม็คเดวิตต์ เลวานดอฟสกี้ กล่าวเสริมว่า “บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องที่น่าเสียใจ [ที่ไม่ได้เล่นในพรีเมียร์ลีก]”
“แต่เมื่อผมมองย้อนกลับไป [หลังจาก] เล่นให้กับบาเยิร์น มิวนิก ดอร์ทมุนด์ และตอนนี้บาร์เซโลน่า ผมต้องบอกว่าผมมีความสุขมากกับอาชีพของผม”
“ผมไม่มีความรู้สึกว่าผมพลาดอะไรไป เพราะทุกการย้ายทีมหรือการตัดสินใจ… ผมทำเพราะผมต้องการมัน”
‘ฉันได้เรียนรู้มากมายจากผู้เล่นอายุน้อย’
เลวานดอฟสกี้ ที่ทำประตูได้มากกว่า 700 ประตูในอาชีพค้าแข้งให้กับสโมสรและทีมชาติ กำลังเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลที่ 22 ในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ
ตอนนี้เขาเป็นผู้นำที่มีประสบการณ์ในทีมบาร์เซโลน่าที่มีผู้เล่นอายุน้อยที่มีพรสวรรค์อย่าง ลามีน ยามาล แต่กองหน้าระดับทีมชาติโปแลนด์เชื่อว่าเขายังมีอะไรอีกมากมายที่จะมอบให้
“เมื่อผมเห็นว่าผมยังไม่ต้องตามให้ทันพวกเด็กๆ พวกเขายังต้องตามผมให้ทัน มันหมายความว่าฤดูกาลหน้าก็สามารถเป็นฤดูกาลที่ดีมากๆได้เช่นกัน” เขากล่าว
“ผมยังคงอยู่ที่นี่เพื่อแสดงผลงานที่ดีที่สุดจากตัวผมเอง”
ลามีน ยามาล ยังไม่เกิดด้วยซ้ำเมื่อเลวานดอฟสกี้เริ่มต้นอาชีพค้าแข้ง แต่ถึงแม้จะมีอายุมากกว่าเขาถึง 19 ปี กองหน้าชาวโปแลนด์เชื่อว่าเขายังคงเรียนรู้จากผู้เล่นอายุน้อยกว่า
“ผมเข้าใจว่าผมไม่สามารถสู้กับพวกเขาได้ แต่ผมสามารถช่วยพวกเขาได้ และพวกเขาก็สามารถช่วยผมได้เช่นกัน” เลวานดอฟสกี้ กล่าว
“ผมเรียนรู้จากพวกเขามากมาย ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นแบบนั้น”
ลามีน ยามาล ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นซูเปอร์สตาร์ในอนาคต และเลวานดอฟสกี้กล่าวว่าเขาสามารถเห็นได้ว่าปีกรายนี้มีความพิเศษตั้งแต่เขาได้ฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่เมื่ออายุเพียง 15 ปี
“เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ผมเห็นหลังจาก 50 นาทีว่าเขามีบางอย่างที่พิเศษ” เขากล่าว
“ผมไม่อยากเชื่อเลย เพราะผมไม่เคยเห็นผู้เล่นแบบนี้ในวัยนี้ ผมคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ในวัย 15 ปี”
เมื่อเลวานดอฟสกี้เกือบจะคว้ารางวัลบัลลงดอร์
มีการประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลบัลลงดอร์ล่าสุด และสำหรับเลวานดอฟสกี้ ช่วงเวลานี้ของปีจะเป็นเครื่องเตือนใจว่าเขาเข้าใกล้การคว้ารางวัลนี้มากแค่ไหน
เขาเป็นหนึ่งในตัวเต็งสำหรับรางวัลในปี 2020 ซึ่งถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดใหญ่ของ Covid-19
หนึ่งปีต่อมา เขาจบอันดับสองรองจากลิโอเนล เมสซี สำหรับรางวัลหลัก และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นกองหน้าแห่งปีหลังจากฤดูกาลที่ทำลายสถิติเมื่อเขายิงได้ 41 ประตูในลีก
“ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพของผม ผมชนะทุกอย่างกับสโมสรของผม” เขากล่าว
“ผมคิดว่าสิ่งที่ยากในกรณีนั้นคือจนถึงตอนนี้ผมไม่รู้ว่าทำไม”
เกี่ยวกับผู้ที่สามารถคว้าแชมป์ได้ในปีนี้ เลวานดอฟสกี้ กล่าวเสริมว่า “ตอนนี้คุณมีผู้เล่นมากมายที่สามารถ [คว้ารางวัลบัลลงดอร์] ได้”
“ฤดูกาลของลามีน ยามาล นั้นน่าทึ่งมาก แต่สุดท้ายแล้วมันขึ้นอยู่กับว่าอะไรสำคัญที่สุด เขายังมีเวลาอีกมาก ถ้าไม่ใช่ปีนี้ก็อาจจะเป็นปีหน้า”
“ราฟินญ่าก็มีฤดูกาลที่น่าทึ่งเช่นกัน เรามีผู้เล่นที่สามารถเป็นหนึ่งในตัวเต็งที่จะคว้ารางวัลประเภทนี้ได้”
การสนทนาที่เปลี่ยนอาชีพของเลวานดอฟสกี้
เลวานดอฟสกี้ ได้เล่นภายใต้ผู้จัดการทีมชั้นนำหลายคนในอาชีพของเขา และปัจจุบันทำงานภายใต้ ฮันซี่ ฟลิค ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมในช่วงเวลาที่เขาประสบความสำเร็จอย่างมากที่บาเยิร์น มิวนิก
แต่อดีตบอสของลิเวอร์พูลอย่าง เจอร์เก้น คล็อปป์ ซึ่งเลวานดอฟสกี้ เคยเล่นให้ที่ดอร์ทมุนด์ คือผู้ที่มีอิทธิพลมากที่สุดต่อกองหน้าผมตอบตกลงแล้ว: เลวานดอฟสกี้เกือบย้ายซบแมนยู
“ตอนที่ผมย้ายไปดอร์ทมุนด์ ผมยังเด็กมาก ผมเสียพ่อไปตอนอายุ 16 ปี” เขากล่าว
“แน่นอนว่าผมเป็นเด็กที่ปิดตัวเองมากกว่า ผมไม่อยากพูดถึงอารมณ์ของตัวเอง”
“อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่กี่ปี ผมก็ได้พบกับคนที่ผมไม่อยากบอกว่าเป็นเหมือนพ่อ แต่คล้ายกัน”
“บางทีหลังจากผ่านไปหลายปี การสนทนาแบบที่ผมพลาดไปกับพ่อ ผมได้คุยกับ เจอร์เก้น”
“ผมจำการสนทนานั้นได้จนถึงตอนนี้ เพราะมันเปลี่ยนชีวิตผม มันเปลี่ยนชีวิตการเล่นฟุตบอลของผม ผมระบายอารมณ์ออกมา ผมพูดออกมาในสิ่งที่ผมเก็บไว้ข้างในมาหลายปี และหลังจากนั้นผมก็รู้สึกเป็นอิสระ”
“บางทีอาจเป็นเพราะสิ่งนี้ที่ทำให้ผมเริ่มเล่นได้ดีขึ้นเรื่อยๆ”
เลวานดอฟสกี้กับการตัดสินใจครั้งสำคัญ: ผมตอบตกลงแล้ว: เลวานดอฟสกี้เกือบย้ายซบแมนยู
วันนี้เราได้เห็นเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งสำคัญในอาชีพของโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ที่เกือบจะย้ายไปร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด การที่เขาตอบตกลงในครั้งนั้น แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความปรารถนาที่จะเล่นภายใต้การคุมทีมของเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน แม้ว่าการย้ายทีมจะไม่เกิดขึ้นในที่สุด แต่เรื่องราวนี้ก็เป็นเครื่องเตือนใจว่าการตัดสินใจในอดีตสามารถส่งผลกระทบต่อเส้นทางอาชีพของนักกีฬาได้มากเพียงใด
ที่มา – ‘I said yes to them’ – when Lewandowski nearly joined Man Utd




