ฟุตบอลบนชายหาดกับอาร์เตต้าและรักอ่าน – อิราโอล่า

ฟุตบอลอินเทอร์วิวเป็นซีรีส์ใหม่ที่นักกีฬาและบันเทิงชื่อดังมาร่วมสนทนากับพิธีกรเคลลี่ โซเมอร์ส เกี่ยวกับกีฬาที่คนรักที่สุดของชาติ

เราจะสำรวจเรื่องทัศนคติและแรงจูงใจ พูดถึงช่วงเวลาสำคัญ ความสำเร็จในอาชีพ และมุมมองส่วนตัว ฟุตบอลอินเทอร์วิวนำเสนอตัวตนเบื้องหลังนักเตะ

สัมภาษณ์จะปล่อยทุกวันเสาร์บน BBC iPlayer, BBC Sounds และเว็บไซต์ BBC Sport สัมภาษณ์สัปดาห์นี้จะออกอากาศทาง BBC One เวลา 23:55 BST วันเสาร์ที่ 27 กันยายน (และหลัง Sportscene ในสกอตแลนด์)

———————————————————

อันโดนี อิราโอล่าไม่ได้มีชื่อเสียงมากนักเมื่อเขากลายเป็นผู้จัดการทีมเบอร์นมัธในเดือนมิถุนายน 2023 แต่สองปีต่อมา เขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร้อนแรงที่สุดในวงการฟุตบอลโลก

อิราโอล่าเริ่มการศึกษาฟุตบอลที่สโมสรบาสก์ชื่อดังอันติกูโอโก ร่วมกับชาบี อลอนโซ่และมิเกล อาร์เตต้า ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้จัดการทีมเรอัล มาดริดและอาร์เซนอลตามลำดับ

ในสี่ฤดูกาลที่เขาเป็นกัปตันทีมแอธเลติก คลับ เขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศโคปา เดล เรย์สองครั้ง รอบชิงยูโรป้า ลีก และเข้ารอบยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก

หลังจากหันมาเป็นผู้จัดการทีม เขาทำงานที่เออีเค ลาร์นากา, มิรานเดส และรายโย บาเยคาโน่ ก่อนย้ายมาอังกฤษและพาเบอร์นมัธทำคะแนนสูงสุดในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลเดียว

ชายวัย 43 ปีรายนี้ถูกเชื่อมโยงกับเรอัล มาดริด, ท็อตแน่ม และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าค่าตัวของเขาสูงขึ้นมากเพียงใด

อิราโอล่านั่งคุยกับเคลลี่ โซเมอร์ส เกี่ยวกับวัยเด็ก อิทธิพลหลักต่ออาชีพผู้จัดการทีม และความรักในการอ่านของเขา

ฟุตบอลบนชายหาดกับอาร์เตต้าและรักการอ่าน – อิราโอล่า

เคลลี่ โซเมอร์ส: ฟุตบอลมีความหมายอย่างไรสำหรับคุณ?

อันโดนี อิราโอล่า: ฟุตบอลเป็นงานอดิเรกของฉัน และตอนนี้กลายเป็นเรื่องอาชีพแล้ว ฉันยังรักเกมนี้ แต่เมื่อกลายเป็นมืออาชีพ มันไม่ใช่แค่ passion ล้วนๆ แล้ว ฉันคิดว่ามันเปลี่ยนไปนิดหน่อย คุณมองฟุตบอลเป็นโลกในอุดมคติเมื่ออยู่นอกเกม และอยากทำงานที่นั่น แต่เมื่อมันกลายเป็นงานประจำวัน มันก็แค่เหมือนม้าวิ่งงาน

เคลลี่: แต่คุณยังรักมันอยู่ไหม?

อันโดนี: ใช่

เคลลี่: ความทรงจำแรกๆ ในการเล่นฟุตบอลของคุณคืออะไร?

อันโดนี: ฉันคิดว่าความทรงจำที่ดีที่สุดน่าจะเป็นบนชายหาดในซาน เซบาสเตียน เราเคยเล่นที่นั่นกับทีมโรงเรียน ฉันไม่แน่ใจว่าเราเริ่มตอนห้า หก หรือเจ็ดขวบ และเล่นได้ทุกสองสัปดาห์เพราะน้ำขึ้นน้ำลง สัปดาห์หนึ่งเล่นไม่ได้เพราะไม่มีชายหาด สัปดาห์ถัดไปมีชายหาดและเล่นได้ ทุกครั้งที่เราเล่นที่นั่น มันเป็นความทรงจำที่แสนวิเศษ

เคลลี่: คุณจำทีมแรกที่เล่นได้ไหม?

อันโดนี: ฉันเริ่มกับทีมโรงเรียน แล้วทีมแรกจริงๆ คือทีมชุมชนใกล้บ้าน จากนั้นย้ายไปแอธเลติก คลับตอนอายุ 16 ดังนั้นฉันไม่ได้เติบโตมาคิดว่าจะเป็นนักฟุตบอลอาชีพ มันมาช้าพอสมควร ฉันเก่งนะ แน่นอน แต่จนถึงอายุ 16 ฉันไม่ได้ตระหนักจริงๆ ว่ามันสามารถมากกว่าแค่งานอดิเรก และฉันอาจมีโอกาส

เคลลี่: คุณจำช่วงเวลาที่คิดว่า ‘ใช่ ฉันมีโอกาส’ ได้ไหม?

อันโดนี: ใช่ ฉันกังวลตอนที่มีโอกาสนี้… ฉันอยู่ห่างจากบิลเบ่าประมาณหนึ่งชั่วโมง ต้องย้ายไป เปลี่ยนโรงเรียน และอยู่คนเดียวในอะคาเดมี ฉันกังวลว่าฉันอาจไม่มีระดับที่จะเล่นกับพวกเขา เมื่อมาถึงที่นั่น ฉันเห็นว่าฉันรอดได้… บางทีฉันมีโอกาส แต่ฉันคิดว่ามันช้าจริงๆ

การพบกันกับผู้จัดการทีมดังในวัยเด็ก

เคลลี่: ในช่วงต้นอาชีพ คุณเคยเล่นกับผู้จัดการทีมดังหลายคน สามารถเล่าได้ไหม?

อันโดนี: ใช่ มันน่าทึ่งเพราะตอนเจ็ดแปดเก้าขวบ ฉันเล่นกับมิเกล อาร์เตต้า เล่นกับชาบี อลอนโซ่ เราเพศใกล้เคียงกัน เล่นต่อกันบางครั้งเพราะฉันอยู่โรงเรียนหนึ่งและพวกเขาอยู่อีกโรงเรียนตอนเล่นบนชายหาด จากนั้นเราเล่นด้วยกันในสโมสรเล็กๆ ที่อันติกูโอโก และตอนนี้เราพบกันบนสนามฟุตบอลเกือบ 40 ปีต่อมา

เคลลี่: มีผู้จัดการทีมคนไหนที่สร้างผลกระทบใหญ่ต่ออาชีพคุณไหม?

อันโดนี: ใช่ ในกรณีของฉันคือเออร์เนสโต้ บัลเบร์เด้ ชัดเจนมากเพราะเขาคือคนที่ฉันย้ายไปแอธเลติก คลับตอน 16 ในทีมยู-18 เขาเป็นผู้จัดการ และยังเป็นผู้จัดการทีมสำรองของฉัน เขาให้โอกาสเดบิวต์ครั้งแรก แม้หลังจากนั้น เขากลับมาเป็นผู้จัดการตอนฉันจากไปสโมสร 13 ปีต่อมา – เขาเป็นบุคคลสำคัญในอาชีพฉันและยังเป็นผู้จัดการทีมแอธเลติก คลับของฉัน

เคลลี่: คุณพูดถึงบัลเบร์เด้ ถ้าฉันขอสามคน คุณจะเลือกใคร?

อันโดนี: ฉันมีผู้จัดการดีๆ หลายคน ตอนนี้หลายคนถามถึงมาร์เซโล่ เบียลซ่า และฉันรู้สึกโชคดีที่ได้เขาสองฤดูกาล เขามองเกมต่างออกไป และมีประโยชน์มากเมื่อเปลี่ยนมาเป็นผู้จัดการ ฉันไม่เคยมีคาร์โล อันเชล็อตติเป็นผู้จัดการ แต่ฉันชอบเสมอตอนเจอเขา สำหรับคนที่เก่งมาก ชนะหลายอย่างในสโมสรใหญ่ เขาปกติมากตอนคุยหรือเจอ ฉันรู้สึกดีกับเขาตลอด

เคลลี่: คุณจัดการและเล่นในหลายประเทศ แต่ประเทศไหนที่สร้างผลกระทบใหญ่สุดต่อคุณในฐานะผู้จัดการ?

อันโดนี: ฉันคิดว่าประมาณปีครึ่งที่ฉันใช้ในอเมริกา มันอาจไม่ใช่ลีกใหญ่สุด – ไม่ใช่ช่วงที่ดีสุดของอาชีพฉันเพราะฉันกำลังตกต่ำในฐานะนักเตะ แต่เป็นตอนที่ฉันตระหนักว่าจะเกษียณและเริ่มคิดถึงเกมต่างออกไป ฉันมีแพทริค วิเอร่าอยู่ด้วย เขาแสดงสไตล์เล่นต่างเพราะมาจากอะคาเดมีแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่มี positional play มากกว่า และฉันชินกับสไตล์อื่น มันช่วยฉันมากในฐานะผู้จัดการ ฉันโชคดีที่มีประสบการณ์นั้นตอนท้ายอาชีพนักเตะ

ชีวิตวัยเด็กและครอบครัว

เคลลี่: เติบโตมาเป็นอย่างไร? เล่าเกี่ยวกับครอบครัวหน่อย

อันโดนี: ตั้งแต่อายุ 10 หรือ 11 ฉันเดินทางไปโรงเรียนที่ซาน เซบาสเตียนด้วยรถไฟคนเดียว หลังเลิกเรียน ฉันนั่งรถบัสไปซ้อม และหลังซ้อมพ่อมารับ ทั้งพ่อแม่ทำงานเสมอ ฉันชินกับการเคลื่อนไหวเองตั้งแต่เด็ก ซึ่งดีต่อความเป็นอิสระ เมื่อย้ายตอน 16 ไปที่ใหม่ อยู่คนเดียวซึ่งไม่ง่าย แต่ฉันคิดว่ามันดีสำหรับฉัน

เคลลี่: คุณมีพี่น้องไหม?

อันโดนี: ไม่มี

เคลลี่: คุณเล่นฟุตบอลกับใครตอนเด็ก?

อันโดนี: ในสเปน โรงเรียนมีตอนเช้า กินข้าวเที่ยง แล้วมีสองชั่วโมงว่าง บางคนกลับบ้านแล้วมาตอนบ่ายและเย็น ดังนั้นระหว่างนั้นฉันเล่นฟุตบอลตลอด ฉันกลับบ้านไม่ได้ เลยอยู่เล่นที่นั่น

เคลลี่: ถ้าไม่ได้เป็นนักฟุตบอลหรือผู้จัดการ คุณจะทำอะไร?

อันโดนี: ฉันเริ่มสองอาชีพ แต่ไม่จบสักอัน! ฉันเริ่มวิศวกรรม – ทะเยอทะยานเกินเพราะเล่นฟุตบอลอยู่แล้ว ฉันทำเกินครึ่งแต่ไม่จบ

เคลลี่: คุณหลุดพ้นจากฟุตบอลอย่างไร?

อันโดนี: สำหรับฉันง่าย ฉันมีภรรยาและลูกสองคน พวกเขาไม่ค่อยสนฟุตบอล เมื่อออกจากที่ทำงาน ฉันกลับบ้านและบางครั้งเราไม่พูดถึงฟุตบอลเลย มันดีสำหรับฉัน เมื่อมีวันหยุด ภรรยาวางแผนเยอะ!

เคลลี่: ครอบครัวเดินทางกับคุณ มีความสำคัญไหม?

อันโดนี: ครอบครัวสำคัญมาก พวกเขายอมเสียสละเยอะ ฉันย้ายจากประเทศสู่ประเทศไปสโมสรที่ดีสุดที่ฉันมีโอกาส และพวกเขาต้องตามมา ฉันชัดเจนว่าฉันทำไม่ได้โดยไม่มีพวกเขา ถ้าพวกเขาบอกวันหนึ่ง ‘ฉันอยากกลับบ้าน’ ฉันจะจากไป เราจะกลับบ้าน ฉันรู้ว่าช่วงหนึ่งในอาชีพฉันจะต้องไม่เป็นตัวเอก เมื่อลูกโตขึ้นและฉันไม่ใช่เจ้านายอีก ฉันจะมีความสุขและเป็นทีมสนับสนุนเบื้องหลัง ฉันรู้ว่าช่วงนั้นจะมา

เคลลี่: ถ้าภรรยาไม่วางแผนวันหยุด คุณจะทำอะไรเอง?

อันโดนี: ฉันอยู่ที่ที่มีธรรมชาติและเดินเล่น – เบอร์นมัธเป็นที่ที่ดีสุดในประเทศ

เคลลี่: ฉันอ่านว่าคุณชอบอ่านมาก มันเป็นวิธีหลุดพ้นไหม?

อันโดนี: ใช่ สำหรับฉัน การอ่านช่วยมาก คุณลืมเรื่องรอบตัวนิดหน่อย มันช่วยด้านจิตใจ ฉันใช้อ่านและปั่นจักรยาน สองวิธีที่ฉันลืมปัญหาที่ผู้จัดการมีเสมอ

ความภาคภูมิใจและชีวิตส่วนตัว

เคลลี่: คุณภูมิใจอะไรที่สุด?

อันโดนี: น่าจะความสัมพันธ์ดีๆ ที่ฉันมีกับสโมสรทั้งหมดที่เคยอยู่ ในฐานะนักเตะ ผู้จัดการ ถ้ากลับไปสโมสรไหน มันจะเป็นช่วงเวลาดีๆ ที่ได้เจอคนดี ฉันโชคดี สิ่งสำคัญสุดตอนมาสโมสรใหม่คือ เมื่อจากไป ฉันหวังว่าทุกคนจะพูดดีเกี่ยวกับฉัน เมื่อกลับมา 10 ปีต่อมา ฉันยังมีความสัมพันธ์กับคนในสโมสร มันเกิดขึ้นกับทุกสโมสรที่ฉันอยู่ และหวังว่าจะต่อเนื่อง

เคลลี่: คุณอยากเป็นที่รู้จักในฐานะผู้จัดการดี แต่ก่อนหน้านั้นเป็นคนดี?

อันโดนี: ใช่ คุณจะไม่สำเร็จทุกครั้ง แม้ในที่ที่ไม่ได้ผล ฉันหวังว่าจะจากไปด้วยความสัมพันธ์ดีๆ

เคลลี่: บอกอะไรเกี่ยวกับตัวเองที่ฉันจะแปลกใจ?

อันโดนี: นี่ยากสุด ฉันทำเรื่องปกติ คนแปลกใจกับวิธีฉันไปเที่ยว เช่น ทุกครั้งไปเที่ยว เราเช่ารถ ขับไปเมือง – บางครั้งไม่รู้ว่าจะพักโรงแรมไหน เราไปวันต่อวัน กับภรรยาและลูก ฉันสนุกกับการเยี่ยมประเทศแบบนี้ ไม่มีแผนตายตัว เปิดกว้างกว่า

เคลลี่: ดังนั้นคุณชอบชีวิตปกติ?

อันโดนี: ปกติมากๆ

เคลลี่: ถ้าคุณทำได้อีกอย่างเดียวในอาชีพ มันจะเป็นอะไร?

อันโดนี: ด้านฟุตบอล?

เคลลี่: อะไรก็ได้… ไปตามที่คุณอยาก

อันโดนี: ฉันไม่เลือกฟุตบอล ฉันเลือกชีวิตส่วนตัว โดยเฉพาะเมื่อเป็นพ่อ 焦点ของคุณอยู่ที่ลูก ฉันอยากให้ลูกมีชีวิตดี พวกเขาตามฉันมาหลายปี และหวังว่าฉันจะให้ชีวิตดี หรืออย่างน้อยปกป้องพวกเขาดีที่สุดเท่าที่ทำได้ นั่นจะเป็นความปรารถนาใหญ่สุด

จากคำพูดของอันโดนี อิราโอล่า ในหัวข้อฟุตบอลบนชายหาดกับอาร์เตต้าและรักการอ่านแสดงให้เห็นว่าความสมดุลระหว่าง passion ในกีฬากับชีวิตครอบครัวคือกุญแจสู่ความสำเร็จ ลองนำ inspiration นี้ไปปรับใช้ในชีวิตของคุณดูสิ!