รูปปั้นล้อเลียน ทรัมป์–เอปสตีน โผล่กลางกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สร้างความฮือฮาให้ชาวอเมริกันและคนทั่วโลก เมื่อกลุ่มศิลปินติดตั้งรูปปั้นขนาดใหญ่จำลองฉากสุดคลาสสิกจากหนัง Titanic โดยให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับเจฟฟรีย์ เอปสตีน มาเป็นคู่ ‘แจ๊ค-โรส’ ยืนโอบกอดกันที่หัวเรือ พร้อมตะโกน ‘KING OF THE WORLD’ แบบในหนังปี 1997 งานนี้ชวนขำแต่แฝงความเสียดสีหนักหน่วงเรื่องความสัมพันธ์เก่าๆ ของสองคนนี้
บริเวณลาน National Mall หน้าอนุสาวรีย์แห่งชาติที่เป็นแลนด์มาร์กสำคัญของวอชิงตัน ดี.ซี. กลายเป็นเวทีศิลปะการเมืองไปโดยปริยาย รูปปั้นนี้ถูกออกแบบมาอย่างละเอียด โดยใบหน้าทรัมป์เป็นแจ๊ค และเอปสตีนเป็นโรส ท่าทางโรแมนติกแต่พื้นฐานมาจากข่าวฉาวคดีค้ามนุษย์ทางเพศและล่วงละเมิดที่เอปสตีนเคยถูกกล่าวหา ฐานรูปปั้นสลักข้อความเสียดสีว่า ‘เรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของแจ๊คและโรส เกิดจากงานเลี้ยงหรูหรา ภาพวาดนู้ดลับๆ และการเดินทางสุดหรู อนุสาวรีย์นี้เพื่อรำลึกสายสัมพันธ์ของทรัมป์และเอปสตีนที่คล้ายกัน’
รูปปั้นล้อเลียน ทรัมป์–เอปสตีน ชื่อ “KING OF THE WORLD”
องค์กรลึกลับชื่อ ‘Secret Handshake’ เป็นผู้อยู่เบื้องหลัง โดยบอกกับสื่อท้องถิ่น WUSA9 ว่าพวกเขาติดตั้งป้ายแบนเนอร์อีก 10 ผืนรอบๆ เพื่อ ‘ช่วย’ ทรัมป์ หลังจากที่เจ้าตัววางแผนติดป้ายรูปตัวเองยักษ์ตามอาคารรัฐในปี 2026 รูปปั้นนี้จะอยู่จนถึงวันศุกร์ที่ 13 มีนาคมเท่านั้น ก่อนถูกถอดออก แต่ระหว่างนั้นดึงดูดนักท่องเที่ยวและสื่อมวลชนมารุมล้อม ถ่ายรูปเซลฟี่กันเพียบ
รูปปั้นล้อเลียน ทรัมป์–เอปสตีน ไม่ใช่ครั้งแรก
กลุ่มนี้เคยสร้างสรรค์ผลงานเด็ดมาแล้วหลายชิ้น ลองดูประวัติกัน:
- เดือนกันยายนปีที่แล้ว: รูปปั้นทองแดง ‘Best Friends Forever’ จำลองท่าทางเต้นรำของทั้งคู่ ตั้งจุดเดียวกันแต่โดนตำรวจสวนสาธารณะรื้อในเวลาไม่กี่ชั่วโมง
- ต้นปีนี้: การ์ดอวยพรวันเกิดสูง 3 เมตร สีสันสดใส คัดลอกจากของจริงที่ทรัมป์ส่งให้เอปสตีนในปี 2003
ผลงานเหล่านี้จุดประกายให้คนพูดถึงความสัมพันธ์ทรัมป์-เอปสตีนที่เคยสนิทสนมกันในวงสังคมคนรวยนอกของนครนิวยอร์ก ทรัมป์เคยเรียกเอปสตีนว่า ‘คนสนุกสุดๆ’ ในสัมภาษณ์เก่า แต่หลังเอปสตีนถูกจับและเสียชีวิตในคุกปี 2019 ทรัมป์ก็ตีตัวห่าง
คดีฟ้องร้องที่ยังค้างคา
ข่าวนี้เด้งกลับมาอีกครั้งหลัง Wall Street Journal รายงานกรกฎาคม 2025 เรื่องข้อความและภาพวาดลับที่ทรัมป์ส่งให้เอปสตีนในวันเกิดครบ 50 ทรัมป์วัย 79 ปฏิเสธหมด ‘เรื่องลวงโลก!’ แล้วฟ้องสื่อยักษ์ใหญ่ทั้ง Rupert Murdoch และสำนักข่าวอื่นๆ เรียก damages 1 หมื่นล้านดอลลาร์ คดียังอยู่ในศาลกลาง ลุ้นกันยาว
ศิลปะแบบนี้ในอเมริกาไม่ใช่เรื่องแปลก มันคือเครื่องมือแสดงออกทางการเมืองที่ท้าทายอำนาจ ช่วยให้คนทั่วไปได้หัวเราะและคิดตามเรื่องอื้อฉาวของชนชั้นนำ แต่ก็เสี่ยงโดนถอดหรือถูกจับ ครั้งนี้รูปปั้นล้อเลียน ทรัมป์–เอปสตีน ทำให้ National Mall คึกคักสุดๆ
ส่วนตัวผมคิดว่านี่คือพลังของศิลปะที่ทำให้ประเด็นร้อนไม่จบแค่ข่าว แต่กลายเป็นสัญลักษณ์ที่คนจำได้นาน คุณล่ะคิดยังไงกับ รูปปั้นล้อเลียน ทรัมป์–เอปสตีน ชิ้นนี้? มันเกินเลยหรือเป็นสิทธิเสรีภาพ? แสดงความเห็นในคอมเมนต์ด้านล่าง แล้วแชร์บทความนี้ให้เพื่อนๆ อ่านต่อด้วยนะ เพื่อติดตามข่าวการเมืองอเมริกาที่แซ่บที่สุด!
ที่มา – รูปปั้นล้อเลียน “ทรัมป์–เอปสตีน” โผล่กลางวอชิงตัน ดี.ซี. จับคู่เป็น “แจ๊ค-โรส” จาก Titanic
