ความคิดเห็นในอัตชีวประวัติของ Mary Earps เกี่ยวกับอดีตเพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษ Hannah Hampton และผู้จัดการทีม Sarina Wiegman ได้พาดหัวข่าว
เป็นเรื่องยากที่ผู้เล่นปัจจุบันจะออกหนังสือที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการสนทนาและเหตุการณ์ต่างๆ กับผู้ที่ยังคงอยู่ในวงการ
ผู้รักษาประตู Earps และ Hampton ต่างก็ประสบความสำเร็จในเกม ได้รับรางวัลส่วนตัวสูงสุด รวมถึงการคว้าแชมป์ยุโรปกับอังกฤษและ Wiegman
จึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าคำพูดของ Earps ก่อให้เกิดข้อถกเถียง
ปฏิกิริยาเป็นอย่างไรและจะมีผลกระทบต่อ Lionesses อย่างไรต่อไป
‘มันไม่ดีเลยที่เห็นมันอย่างชัดเจน’
ในหนังสือของเธอ ซึ่ง สารสกัดได้รับการเผยแพร่ใน Guardian, Earps อ้างว่าเธอได้บอกกับ Wiegman ว่าเธอให้รางวัล “พฤติกรรมที่ไม่ดี” โดยเรียก Hampton กลับสู่ทีมชาติอังกฤษ หลังจากที่ถูกตัดออกไปก่อนหน้านี้เนื่องจาก “ก่อกวนและไม่น่าเชื่อถือ”
ในการตอบสนอง Sonia Bompastor ผู้จัดการทีมเชลซีสนับสนุน Hampton ผู้รักษาประตูของเธอ โดยกล่าวว่าเธอได้แสดงให้เห็นถึง “ความยอดเยี่ยม” และเธอรู้สึกว่า Earps ไม่เคารพ Wiegman
หลังจากปฏิกิริยาเชิงลบ Earps บอกกับ BBC Sport ใน การสัมภาษณ์สุดพิเศษ ว่าเธอไม่ได้เขียนหนังสือเพื่อ “ทำลายใคร”
Khiara Keating ผู้รักษาประตูของแมนเชสเตอร์ซิตี้ ซึ่งประเดิมสนามให้กับอังกฤษเมื่อเดือนที่แล้วกับบราซิล กล่าวว่าเธอ “มีเวลามากมาย” สำหรับทั้ง Earps และ Hampton และหวังว่าพวกเขาจะสามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจากหนังสือได้
“ท้ายที่สุดแล้ว เราทุกคนมาที่นี่เพื่อทำงานเดียวกัน ความรู้สึกต่างๆ นอกเหนือจากนั้น เราเป็นกลุ่มที่สนิทกันเสมอ ในฐานะผู้รักษาประตู เรามักจะอยู่ด้วยกัน” เธอกล่าวกับ BBC Sport
“นั่นคือสิ่งที่เราจะทำต่อไป ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะจัดการกับสิ่งที่พวกเขาต้องจัดการ – แต่ฉันรักพวกเขาทั้งคู่ ผู้คนมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
“ปัญหาของพวกเขาคือปัญหาของพวกเขา พวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นดังนั้นนั่นไม่ใช่สำหรับฉันที่จะแบ่งปันธุรกิจของใคร มันไม่ดีเลยที่เห็นมันอย่างชัดเจน
“เราทำสิ่งที่ดีมากมายกับอังกฤษที่คว้าแชมป์ยูโรติดต่อกัน สื่อจะเป็นอย่างที่เป็น – มันมาพร้อมกับงาน ฉันแค่หวังว่ามันจะผ่านพ้นไปและเราจะสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญอีกครั้งได้”
‘ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น’
ความปั่นป่วนที่หนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดขึ้นนั้นแพร่หลาย
อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษ Ellen White อยู่ในทีม Euro 2022 พร้อมกับ Earps และเล่นกับ Hampton ในสโมสรและประเทศในการเล่นอาชีพของเธอ
เธอกล่าวว่าเธอรู้สึก “ไม่สบายใจ” และ “ประหม่า” รวมถึง “ความเศร้ามากมาย” เมื่อพูดถึงการประท้วงในพอดคาสต์ Women’s Football Weekly
“ฉันรู้สึกว่าเราเกือบจะมีคำสาบานที่ไม่ได้เขียนไว้เมื่อคุณอยู่ในทีม ว่าความสามัคคีและความเป็นไปในห้องแต่งตัว ในการฝึกซ้อม และในฟองสบู่ของคุณ จะยังคงอยู่ภายในทีมและสภาพแวดล้อมนั้น” White กล่าว
“ฉันอยู่ที่นั่นในปี 2022 และฉันจะปกป้องทีมของฉันด้วยชีวิต ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในสภาพแวดล้อมนั้น นั่นไม่ใช่สำหรับฉันที่จะพูดถึง
“Mary ได้เข้าไปในสิ่งที่เธอต้องการ สิ่งที่ฉันอยากจะพูดคือเมื่อ Sarina [Wiegman] เข้ามา เราได้สร้างวัฒนธรรม ปรัชญา ความสามัคคี และความรู้สึกเหมือนครอบครัว ดังนั้นมันจึงรู้สึกไม่แตกหักและสวยงามในเวลาเดียวกัน
“มันแค่รู้สึกเหมือนว่ามันถูกเจาะเข้าไปเล็กน้อยและนั่นเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ”
Jen Beattie อดีตกองหลังสก็อตแลนด์และอาร์เซนอลกล่าวเสริมว่ามี “ช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ” ในสภาพแวดล้อมของทีม แต่พวกเขานั้น “ควรถูกทิ้งไว้เบื้องหลังประตูปิด”
แหล่งข่าวใกล้ชิดกับ Lionesses หลายคนกล่าวว่ามีความสับสนว่าทำไม Earps ถึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องตีพิมพ์หนังสือของเธอใกล้กับความสำเร็จใน Euro 2025 ของพวกเขา
ผู้เล่นหลายคนที่ Earps ชนะ Euro 2022 ด้วยกันยังคงอยู่ในทีมชาติอังกฤษ และผู้ที่ได้เล่นเคียงข้างเธอและ Hampton รู้สึกว่าถูกจับอยู่ตรงกลาง
Lionesses จำนวนหนึ่งได้ขอให้อยู่ห่างจากสื่อ โดยไม่ต้องการถูกจับอยู่ในพาดหัวข่าวหรือสร้างความแตกแยกเพิ่มเติมในหมู่เพื่อนร่วมทีมของพวกเขา
ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ความคิดเห็นของ Earps เกี่ยวกับ Hampton ได้สร้างภาพลวงตาว่านี่คือฝ่ายของคนนี้หรืออีกฝ่าย – และไม่มีใครต้องการเลือก
ในกรณีของ Hampton แหล่งข่าวใกล้ชิดกับผู้รักษาประตูเชลซีกล่าวว่าเธอกำลังพยายามที่จะปิดกั้นเสียงรบกวนและมุ่งเน้นไปที่เกม Women’s Super League ที่สำคัญกับอาร์เซนอลในวันเสาร์ แต่เธอได้รับผลกระทบจากความสนใจที่ไม่พึงประสงค์
Williams ‘งงงวย’ กับความคิดเห็น
Earps เองกล่าวว่าเธอหวังว่า “เสียงดังของสถานการณ์นี้จะไม่เปลี่ยนแปลง” ความสัมพันธ์ของเธอกับ Wiegman
แต่ส่วนใหญ่อยู่ในภาวะตื่นตัวสำหรับช่วงเวลาที่ทำให้ไขว้เขวเนื่องจาก Wiegman กำลังจะประกาศรายชื่อทีมสำหรับเกมกระชับมิตรที่กำลังจะมาถึงของอังกฤษกับจีนและกานาในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า
การแข่งขันเหล่านั้นจะนำมาซึ่งการตรวจสอบสถานการณ์เพิ่มเติม และ Wiegman จะถูกบังคับให้แก้ไขปัญหาในการแถลงข่าวต่อสื่อมวลชน ควบคู่ไปกับผู้เล่นของเธอ
มันไม่ใช่จุดจบที่เหมาะสำหรับปี 2025 ซึ่งเป็นปีที่ทีมกลายเป็นทีมอังกฤษทีมแรกที่ป้องกันตำแหน่งแชมป์ยุโรป และคว้าแชมป์ในต่างแดน
การแข่งขันเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เป็น “ชุดบ้านเกิด” สี่เกมเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จใน Euro 2025 ของพวกเขา ตอนนี้มันไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นการเฉลิมฉลองมากนัก
อดีตกองกลางทีมชาติอังกฤษ Fara Williams เขียนในคอลัมน์ TNT Sports ของเธอว่าผู้คนอาจ “มอง Mary แตกต่างออกไปเล็กน้อย” แต่ตำนานของเธอจะไม่ถูกทำลาย
“เธอจะอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์เสมอหลังจากกลายเป็นผู้รักษาประตูคนแรกที่คว้าแชมป์ยูโรกับอังกฤษ ทำการเซฟจุดโทษที่น่าจดจำในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ต่อสู้เพื่อเด็กผู้หญิงให้ซื้อเสื้อผู้รักษาประตู และทำให้การรักษาประตูเป็นเรื่องสนุกและเป็นที่นิยมสำหรับคนรุ่นต่อไป” Williams กล่าว
แต่วิลเลียมส์กล่าวว่าเธอ “ไม่ชอบ” ความคิดเห็นเกี่ยวกับแฮมป์ตันและ “งงงวย” กับการตัดสินใจของ Earps ที่จะพูดออกมาอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา
“ถ้า Mary จะเปิดเผยและซื่อสัตย์เกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เธอต้องให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่ดีที่ควรจะเป็น แทนที่จะปล่อยให้มันอยู่ในอากาศ” Williams กล่าวเสริม
“โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่รู้ว่ามีพฤติกรรมที่ไม่ดีจาก Hannah หรือไม่ แต่ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น เธอก็ได้รับโทษหลังจากถูกทิ้งออกจากทีม
“หากมีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมของ Hannah ในอดีต เป็นที่ชัดเจนจากการกระทำของเธอว่าเธอได้เรียนรู้จากประสบการณ์นั้นแล้ว”
ผลกระทบจากหนังสือ Earps: สับสน? วอกแวก?
จากสถานการณ์ทั้งหมดนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่ทีมชาติอังกฤษสามารถกลับมาโฟกัสที่การแข่งขันได้อีกครั้ง และรักษาความสามัคคีภายในทีมเอาไว้ได้ ผลกระทบจากหนังสือ Earps จะส่งผลต่อทีมมากน้อยแค่ไหน ขึ้นอยู่กับว่าพวกเธอจะสามารถจัดการกับมันได้อย่างไร
การที่ผู้เล่นออกมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพื่อนร่วมทีมและผู้จัดการทีม ถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อน และอาจส่งผลเสียต่อบรรยากาศในทีมได้ อย่างไรก็ตาม นักกีฬาอาชีพทุกคนมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง และมีสิทธิที่จะแสดงออก แต่ต้องคำนึงถึงผลกระทบที่อาจตามมาด้วย
ความสัมพันธ์ระหว่าง Earps, Hampton และ Wiegman จะเป็นอย่างไรต่อไป เป็นสิ่งที่ต้องติดตามกันต่อไป แต่สิ่งที่แน่นอนคือ ผลกระทบจากหนังสือ Earps ได้ก่อให้เกิดรอยร้าวในทีมชาติอังกฤษแล้ว
ที่มา – Baffling? Distracting? The fallout from Earps’ book
