หลานสาวของ ‘ราชา’ จะเล่นให้เวลส์ได้ไหม
สำหรับแฟนรักบี้ แบร์รี่ จอห์น คือ ‘ราชา’ แต่สำหรับอันนา พาวเวลล์ นักเตะของกวาเลีย ยูไนเต็ด เขาคือปู่ในเวลส์ที่เคยเล่นรักบี้
พาวเวลล์เกิดและเติบโตในออสเตรเลีย แต่เธอได้ย้าย “กลับบ้าน” มาที่เวลส์เพื่อไล่ตามความฝันในการเล่นฟุตบอลในวีเมนส์ ซูเปอร์ลีก (WSL)
สาววัย 20 ปีคนนี้ฟังเรื่องราวความเก่งกาจของจอห์นในวงการรักบี้ตั้งแต่เด็กในเฟรแมนเทิล เพิร์ธ
แต่หลังจากย้ายข้ามทวีปมาร่วมทีมกวาเลียเมื่อเดือนที่แล้ว พาวเวลล์กำลัง “เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ทุกวัน” เกี่ยวกับจอห์น ฟลายฮาล์ฟทีมชาติเวลส์เก่าที่เสียชีวิตในปี 2024 และจะถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในกีฬานี้
“แม่ของฉันเล่าเรื่องเขาให้ฟัง ตอนเด็กๆ เราก็แบบ ‘ว้าว เจ๋งดีนะ'” พาวเวลล์กล่าว
“แต่พอมาที่นี่ ฉันทึ่งกับมรดกของเขา มันเหมือนเขายังอยู่กับเราอยู่ เพราะชื่อของเขาถูกพูดถึงตลอด “ผมบอกแม่ว่า ‘ช็อกเลย’ แม่บอก ‘แม่บอกแล้วไง’ ฉันก็ ‘ใช่ แม่พูดถูก!'”
พ่อแม่ของพาวเวลล์คือลูซี่ – ลูกสาวคนหนึ่งในสี่คนของจอห์น – และเมไรออน จากแคลร์ฟิลลี่ ที่ย้ายไปออสเตรเลียในปี 2003
ครอบครัวมักกลับเวลส์เยี่ยมญาติ โดยพาวเวลล์จำได้ว่าปู่ “แดดคู” – คำว่า grandfather ในเวลส์ – “ไม่เคยเครียดอะไร”
“ฉันมีหลายความทรงจำกับเขา แต่ไม่ใช่นักรักบี้ในตำนาน เขาคือแดดคูของเรา” พาวเวลล์กล่าว “เขาขว้างลูกอมให้เราที่อพาร์ตเมนต์มองเห็นลันดาฟฟิลด์ส์ เล่าเรื่อง สงบ สบายๆ และตลก”
ตอนทำโปรเจกต์โรงเรียนเรื่องสมาชิกครอบครัว จอห์นคือตัวเลือกชัดเจน เธอจึงโทรหาเขาเพื่อถามเรื่องอาชีพที่เล่นให้ลานelli คาร์ดิฟฟ์ เวลส์ และไลออนส์บริติชและไอริช
“เขาตื่นเต้นมาก พูดถึงแมตช์แล้วฉันเห็นภาพชัด เขาเล่าเรื่องเก่งมาก “คุณเห็นได้ว่าเขาภูมิใจในเวลส์ แต่เขาไม่โอ้อวด ชมคนอื่นๆ [เซอร์] แกเร็ธ [เอ็ดเวิร์ดส์] และ JPR [วิลเลียมส์] เก่งมาก เขาพูดถึงความสุขในการเล่นมากกว่าสิ่งที่เขาทำ”
หลานสาวของ ‘ราชา’ จะเล่นให้เวลส์ได้ไหม
เคยคุยเรื่องเล่นรักบี้ แต่พาวเวลล์หลงฟุตบอลตั้งแต่เข้าร่วมเฟรแมนเทิล ซิตี้เมื่อสิบปีก่อน เธอเล่นคอลเลจในเท็กซัสสองปีก่อนย้ายมาอังกฤษ ซึ่งเกิดจากเส้นสายรักบี้ในครอบครัว
ลุงตาใหญ่ของพาวเวลล์คือเดเร็ค ควินเนลล์ พี่เขยและอดีตเพื่อนร่วมทีมของจอห์น ลูกชายสกอตต์และเคร็ก อดีตนักเตะเวลส์ เป็นญาติห่างๆ
เมื่อพาวเวลล์อยากเล่นฟุตบอลในเวลส์ เคร็กติดต่อไทรสตัน เบฟาน อดีตหัวหน้าด้านสมรรถนะคาร์ดิฟฟ์ บลูส์ ปัจจุบันผู้จัดการกวาเลีย
ภายในไม่กี่วัน เธอเซ็นสัญญาถึงสิ้นฤดูกาล พร้อมออปชั่นปีหน้า เธออยู่กับย่าเจเน็ต ภรรยา寡妇ของจอห์น และลุง เพื่อ站ตัวในนาเชนัล ลีก เซาเธิร์น พรีเมียร์ ดิวิชั่น ลีกระดับ 3 ของอังกฤษ
“ฉันรู้สึกขอบคุณและโชคดีที่ได้มาที่นี่ สนุกกับเวลส์และครอบครัวใหญ่ในบ้านเกิด” พาวเวลล์กล่าว
การเรียนถูกพักเพื่อโฟกัส “ทำงานหนักให้กวาเลีย” นักเตะมิดฟิลด์หรือฟอร์เวิร์ดคนนี้ฝันถึง WSL และทีมชาต
หลานสาวของ ‘ราชา’ จะเล่นให้เวลส์ได้ไหม: ออสเตรเลียหรือเวลส์?
แต่ถ้ามีโอกาส เธอจะเล่นให้ออสเตรเลียหรือเวลส์? “ฉันรักบ้านเกิด แต่ก็รักเวลส์และความเป็นเวลส์” เธอกล่าว “ไม่ว่าจะมีปู่ดังหรือไม่ ผู้คน ชีวิต และประวัติศาสตร์เวลส์น่าทึ่ง ดีใจที่เป็นส่วนหนึ่ง ไม่ว่าจะออสเตรเลียหรือเวลส์ โอกาสไหนก็น่าทึ่ง”
หลานสาวของ ‘ราชา’ จะเล่นให้เวลส์ได้ไหม นี่คือคำถามที่แฟนบอลกำลังจับตา เรื่องราวของอันนา พาวเวลล์ แสดงให้เห็นถึงสายเลือดนักกีฬาในครอบครัวจอห์นที่อาจจุดประกายในวงการฟุตบอลหญิง
คุณคิดว่าหลานสาวของ ‘ราชา’ จะได้เล่นให้เวลส์ไหม? แสดงความเห็นในคอมเมนต์ด้านล่าง และติดตามอัปเดตข่าวกีฬาเวลส์!
ที่มา – ไม่พบหัวข้อ
