แคนาดาตอกกลับทรัมป์ ติดป้ายใหญ่ “ทะเลสาบออนทาริโอ”
กลายเป็นประเด็นร้อนแรงในหน้าสื่อระหว่างประเทศ เมื่อทางการแคนาดาตัดสินใจงัดข้อกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ด้วยการติดตั้งป้ายขนาดใหญ่ยักษ์ริมฝั่ง พร้อมข้อความประกาศศักดาว่า “ทะเลสาบออนทาริโอ วันนี้และตลอดไป” หลังจากที่ผู้นำสหรัฐฯ ได้ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารให้เปลี่ยนชื่อทะเลสาบแห่งนี้เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” ท่ามกลางบรรยากาศความตึงเครียดทางการค้าที่กำลังพุ่งสูงขึ้น
นายดั๊ก ฟอร์ด มุขมนตรีรัฐออนทาริโอ ได้เปิดตัวป้ายดังกล่าวในชุมชนวิโนนา ชานเมืองแฮมิลตัน เพื่อยืนยันว่าชาวแคนาดาจะไม่ยอมถอยให้กับพฤติกรรมที่เขามองว่าเป็นการกระทำของ “คนพาล” โดยย้ำชัดว่าชื่อของทะเลสาบที่ใช้ร่วมกันนี้มีรากฐานมาจากภาษาชนพื้นเมืองฮูรอนที่แปลว่า “ทะเลสาบแห่งผืนน้ำส่องประกาย” ซึ่งประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้ไม่ควรถูกเปลี่ยนแปลงเพียงเพราะคำสั่งฝ่ายบริหารของประเทศใดประเทศหนึ่ง
เหตุผลที่แคนาดาต้องออกมาปกป้องชื่อ ทะเลสาบออนทาริโอ
ความพยายามของทรัมป์ในการเปลี่ยนชื่อสถานที่สำคัญทางภูมิศาสตร์นั้นไม่ใช่ครั้งแรก เพราะก่อนหน้านี้เขาก็เคยพยายามเปลี่ยนชื่อ “อ่าวเม็กซิโก” มาแล้ว ซึ่งแน่นอนว่าทางการแคนาดาไม่ได้นิ่งเฉย โดยมาร์ก คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดาได้เน้นย้ำว่าสิ่งต่างๆ ควรถูกเรียกขานตามชื่อที่ถูกต้อง และการกระทำของสหรัฐฯ ในครั้งนี้มีผลบังคับใช้เพียงแค่ในระบบของหน่วยงานสหรัฐฯ เท่านั้น โลกใบนี้ไม่ได้มีพันธะที่ต้องเปลี่ยนตาม
- ทรัมป์สั่งเปลี่ยนชื่อผ่านคำสั่งฝ่ายบริหารภายใน 30 วัน
- แคนาดายืนหยัดปกป้องอธิปไตยเหนือชื่อสถานที่
- ชาวแคนาดาประกาศชัด ทะเลสาบออนทาริโอ คือชื่อที่โลกยอมรับ
ข้อพิพาทเรื่องชื่อ ทะเลสาบออนทาริโอ ครั้งนี้เปรียบเสมือนยอดภูเขาน้ำแข็งของความสัมพันธ์ที่แตกร้าว เนื่องจากทั้งสองประเทศกำลังอยู่ในช่วงสงครามการค้าที่ดุเดือด หลังจากการเจรจาล้มเหลวและมีการประกาศขึ้นภาษีสินค้านำเข้าในอัตราที่สูงถึง 50% ทำให้การตอบโต้ด้วยสัญลักษณ์อย่างการติดตั้งป้ายกลายเป็นเครื่องมือในการปลุกใจคนในชาติให้รักและหวงแหนอธิปไตยของตนเอง
ในมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การกระทำเช่นนี้อาจส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นในเวทีโลก โดยเฉพาะเรื่องการจัดการทรัพยากรร่วมกันระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน การที่ทรัมป์นำเรื่องชื่อสถานที่มาเป็นประเด็นการเมือง อาจทำให้สถานการณ์ความร่วมมือด้านอื่นๆ ของอเมริกาเหนือซับซ้อนยิ่งขึ้นในอนาคต เราคงต้องติดตามกันต่อไปว่า “ศึกป้ายทะเลสาบ” นี้จะจบลงอย่างไร และความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดา-สหรัฐฯ จะกลับมาสู่จุดที่พูดคุยกันได้อีกครั้งเมื่อไหร่
