โจอี บาร์ตัน อดีตนักฟุตบอลชื่อดัง ถูกตัดสินให้รอลงอาญาโทษจำคุก จากกรณีโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดีย X ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ เจเรมี ไวน์ ผู้ประกาศข่าวชื่อดัง และนักวิเคราะห์ฟุตบอลหญิง ลูซี วอร์ด และ เอนี อาลูโก
ศาล Liverpool Crown ตัดสินว่า บาร์ตัน วัย 43 ปี มีความผิดจริงในข้อหาสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ที่มีลักษณะหยาบคายอย่างร้ายแรง โดยมีเจตนาที่จะก่อให้เกิดความทุกข์หรือความวิตกกังวล
การพิจารณาคดีพบว่า เขาได้ “ข้ามเส้นแบ่งระหว่างเสรีภาพในการแสดงออกและการก่ออาชญากรรม” ด้วยโพสต์จำนวน 6 โพสต์บน X โดยเปรียบเทียบ อาลูโก และ วอร์ด กับฆาตกรต่อเนื่อง เฟร็ด และ โรส เวสต์ และเรียก ไวน์ ว่า “bike nonce” ระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม 2024
บาร์ตัน ซึ่งเดิมเป็นชาวเมืองฮอยตัน เมอร์ซีย์ไซด์ ถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน โดยให้รอลงอาญาเป็นเวลา 18 เดือน
อดีตนักเตะของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ นิวคาสเซิล ยังถูกผู้พิพากษาสั่งให้ทำงานบริการสังคม 200 ชั่วโมง และจ่ายค่าปรับกว่า 20,000 ปอนด์
หลังจากการแข่งขัน FA Cup ระหว่าง คริสตัล พาเลซ และ เอฟเวอร์ตัน ในเดือนมกราคม 2024 บาร์ตัน เปรียบเทียบ วอร์ด และ อาลูโก กับ “เฟร็ด และ โรส เวสต์ แห่งวงการฟุตบอล” และนำใบหน้าของพวกเธอไปซ้อนทับบนภาพถ่ายของฆาตกรต่อเนื่อง
บาร์ตัน กล่าวกับ BBC หลังจากออกจากศาลว่า “ถ้าผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมจะทำ ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายใคร มันเป็นเรื่องตลกที่เกินเลยไป”
เขากล่าวเสริมว่า “ไม่มีใครอยากเข้าคุก”
บาร์ตัน ซึ่งมีผู้ติดตาม 2.7 ล้านคนบน X กล่าวถึง ไวน์ ซ้ำๆ ว่า “bike nonce” และกล่าวในโพสต์หนึ่งว่า “ถ้าคุณเห็นคนนี้อยู่ใกล้โรงเรียนประถม โทร 999” และ “ระวังผู้ชายที่มีกล้องบนหมวกกันน็อค ขี่รถผ่านโรงเรียนประถม โทรหาตำรวจถ้าพบเห็น”
เขาไม่พบว่ามีความผิดในข้อกล่าวหาอื่น ๆ อีก 6 ข้อหาที่เขาส่งการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ที่หยาบคายอย่างร้ายแรง โดยมีเจตนาที่จะก่อให้เกิดความทุกข์หรือความวิตกกังวลระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม 2024
ลูกขุนตัดสินว่าบาร์ตัน ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองวิดเนส มณฑลเชสเชียร์ ไม่ผิดในเรื่องการเปรียบเทียบความคิดเห็นกับเวสต์ แต่ตัดสินว่าภาพที่ซ้อนทับนั้นหยาบคายอย่างร้ายแรง
ในการให้การ บาร์ตัน ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการทีมฟลีตวูด ทาวน์ และ บริสตอล โรเวอร์ส กล่าวว่าเขาเชื่อว่าเขาเป็นเหยื่อของการ “ดำเนินคดีทางการเมือง” และปฏิเสธว่าเป้าหมายของเขาคือ “เพื่อดึงดูดความสนใจและส่งเสริมตัวเอง”
ในการตัดสินโทษ ผู้พิพากษา เมนารี KC กล่าวกับ บาร์ตัน ว่า “การโต้แย้งอย่างแข็งขัน การเสียดสี การเยาะเย้ย และแม้แต่ภาษาที่หยาบคาย อาจอยู่ภายใต้เสรีภาพในการพูดที่อนุญาต”
“แต่เมื่อโพสต์จงใจมุ่งเป้าไปที่บุคคลโดยมีการเปรียบเทียบที่ดูถูกเหยียดหยามกับฆาตกรต่อเนื่องหรือการใส่ร้ายเรื่องล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างความอับอายและความทุกข์ พวกเขาสูญเสียการคุ้มครอง”
“ดังที่คณะลูกขุนสรุป ความผิดของคุณแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมที่เกินขีดจำกัดนี้ ซึ่งเท่ากับการรณรงค์การล่วงละเมิดทางออนไลน์อย่างต่อเนื่อง ซึ่งไม่ใช่แค่การแสดงความคิดเห็น แต่เป็นการมุ่งเป้าไปที่ความรุนแรงและเป็นอันตรายโดยเจตนา”
ผู้พิพากษากล่าวว่าในขณะที่เขาเชื่อมั่นว่า “เกณฑ์การคุมขัง” ได้ถูกข้ามไปในกรณีนี้แล้ว เขาก็พร้อมที่จะระงับโทษจำคุกเหล่านั้น
เขาสังเกตว่า บาร์ตัน ได้ดำเนินการเพื่อปรับปรุงพฤติกรรมออนไลน์ของเขาแล้ว แต่เสริมว่า “เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าความตั้งใจนี้จะคงอยู่หรือไม่”
คำสั่งห้ามสองปีถูกออกให้กับเหยื่อแต่ละรายของเขา ซึ่งรวมถึงการเผยแพร่การอ้างอิงถึงพวกเขาบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียหรือสื่อกระจายเสียงใด ๆ
หลังจากการตัดสินโฆษกตำรวจเชสเชียร์กล่าวว่ากองกำลังหวังว่าคดีนี้จะขัดขวางผู้อื่นที่ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแบ่งปัน “ข้อความที่หยาบคายและน่ารังเกียจ”
พวกเขากล่าวว่าโพสต์ของ บาร์ตัน “จะถูกเห็นโดยคนหลายร้อยถ้าไม่ใช่หลายพันคน แต่เขาไม่ได้แสดงความเคารพหรือคำนึงถึงผลกระทบนี้ต่อเหยื่อและความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา”
“คำตัดสินที่มอบให้เขาในวันนี้มาพร้อมกับเงื่อนไขที่เข้มงวดหลายประการและหากเขาละเมิดสิ่งเหล่านี้ในทางใดทางหนึ่งเขาอาจเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะต้องใช้เวลาอยู่ข้างหลังลูกกรง”
‘เสพติดความเจ็บปวด’
ในคำแถลงผลกระทบต่อเหยื่อของ Vine ซึ่งอ่านในศาล เขากล่าวว่าการกระทำของ บาร์ตัน “กระทบกระเทือนจิตใจอย่างลึกซึ้ง”
“ฉันรู้สึกว่าชื่อเสียงของฉันถูกทำให้เสื่อมเสีย”
เขากล่าวเสริมว่า “Joey Barton เป็นคนตัวเล็กที่เสพติดความเจ็บปวดของผู้อื่น”
วอร์ด ในคำแถลงผลกระทบต่อเหยื่อของเธอกล่าวว่าโพสต์ของบาร์ตันเป็น “ไร้ความรับผิดชอบ” และ “น่ารังเกียจ”
“ตอนนี้ฉันกลัวอยู่เสมอ ไม่ใช่แค่จำเลยเท่านั้น แต่เป็นคนที่เขายุยงต่อต้านฉันและประวัติของเขาก็ยิ่งทำให้ความกลัวของฉันรุนแรงขึ้นเท่านั้น”
เธอกล่าวเสริมว่า “พายุแห่งความเกลียดชัง” ทำให้เธอ “ตั้งคำถามถึงคุณค่าของตัวเอง”
ในคำแถลงผลกระทบของ Aluko เธอกล่าวว่าความคิดเห็นของ บาร์ตัน “น่ารังเกียจและเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ที่น่ารังเกียจที่สุดที่เธอเคยประสบในชีวิต” และเธอต้องเพิ่มความปลอดภัยอันเป็นผลมา
“ฉันยังคงรู้สึกเสียใจอย่างมากกับการเปรียบเทียบที่เป็นอันตรายกับฆาตกรต่อเนื่องและรู้สึกอับอายที่ผู้คนนับล้านจะได้เห็นการเปรียบเทียบนี้” เธอกล่าว
มันไม่สมควรและไม่ยุติธรรม เธอกล่าวเสริมว่าผลที่ตามมาคือเธอหวาดกลัวเกินกว่าจะออกจากบ้านส่งผลให้มีการยกเลิกการมีส่วนร่วมและการสูญเสียรายได้
Joey Barton โดนโทษจำคุกรอลงอาญา จากการโพสต์ข้อความที่สร้างความเสียหายต่อผู้คนบนโลกออนไลน์ เป็นเครื่องเตือนใจว่าคำพูดของเรามีความสำคัญ และการใช้อินเทอร์เน็ตอย่างมีสติเป็นสิ่งจำเป็น
Joey Barton กับผลกระทบจาก โพสต์ออนไลน์
เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าการกระทำบนโลกออนไลน์ส่งผลกระทบต่อชีวิตจริงได้มากเพียงใด นอกจากนี้ Joey Barton โดนโทษจำคุกรอลงอาญา ยังเป็นกรณีศึกษาที่สำคัญสำหรับทุกคนที่ใช้โซเชียลมีเดีย
Joey Barton โดนโทษจำคุกรอลงอาญา เป็นอุทาหรณ์ให้ผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียทุกคนตระหนักถึงความรับผิดชอบในการใช้คำพูดและการแสดงออกบนโลกออนไลน์ การใช้สื่อสังคมออนไลน์อย่างสร้างสรรค์และมีสติ จะช่วยสร้างสังคมออนไลน์ที่น่าอยู่และปลอดภัยสำหรับทุกคน
ที่มา – Barton given suspended jail sentence over X posts
