แมรี่ เอียร์ปส์ อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษออกมาเปิดเผยว่า เธอเคยบอกกับ ซาริน่า วีกมัน ผู้จัดการทีมสิงโตสาวว่า การเรียกตัว แฮนนาห์ แฮมป์ตัน กลับสู่ทีมนั้นเป็นการให้รางวัลแก่ “พฤติกรรมที่ไม่ดี” หลังจากที่แฮมป์ตันเคยถูกดร็อปไปก่อนหน้านี้เนื่องจาก “สร้างความวุ่นวายและไม่น่าไว้วางใจ”
เอียร์ปส์ วัย 32 ปี มีส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์ยูโรหญิงในปี 2022 โดยแฮมป์ตันเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงสนามในทัวร์นาเมนต์นั้น
หลังจากนั้น แฮมป์ตัน วัย 21 ปีในขณะนั้น ก็ถูกตัดออกจากทีมชาติชุดต่อๆ มา โดยมีรายงานว่ามาจากทัศนคติที่ไม่ดี แม้ว่าวีกมันจะบอกว่าเป็นเรื่อง “ส่วนตัวที่ฉันไม่อยากออกความเห็น”
กุนซือทีมชาติอังกฤษเรียกตัวเธอกลับมาอีกครั้งในช่วงต้นปี 2023 ซึ่งนำไปสู่การที่แฮมป์ตันกลายเป็นตัวเลือกแรกสำหรับทีมชาติในการแข่งขันยูโร 2025 ที่สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งทีมสิงโตสาวสามารถรักษาแชมป์ไว้ได้ โดยผู้รักษาประตูจากเชลซีรายนี้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตาม เอียร์ปส์เขียนในอัตชีวประวัติของเธอชื่อ All In ซึ่งจะวางจำหน่ายในสัปดาห์หน้าว่า การเรียกตัวแฮมป์ตันกลับมานั้นทำให้เธอ “รู้สึกไม่สบายใจ” หลังจาก “ความไม่ลงรอยกันที่ทีมเคยรู้สึกมาก่อน”
“ฉันรู้สึกปกป้องพลังงานที่ดีที่เรามีในการฝึกซ้อมผู้รักษาประตูและความขวัญและกำลังใจของทีมโดยรวม” เธอกล่าว “พฤติกรรมที่ไม่ดีกำลังได้รับรางวัล”
เอียร์ปส์ยังคงเป็นมือหนึ่งของอังกฤษในการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงปี 2023 ซึ่งเธอได้รับรางวัลผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมของทัวร์นาเมนต์ และเซฟจุดโทษได้ในรอบชิงชนะเลิศ แต่ทีมของเธอพ่ายแพ้ต่อสเปน 1-0
อย่างไรก็ตาม แฮมป์ตันเริ่มได้รับโอกาสมากขึ้นในปี 2024 และเมื่อได้รับโอกาสลงเป็นตัวจริง เอียร์ปส์ยอมรับว่า: “นี่รู้สึกไม่ยุติธรรม น้ำตาคลอเบ้าของฉัน”
“มันเป็นการตัดสินใจที่ขัดกับค่านิยมหลักของฉัน ความผูกพันที่ฉันมีต่อซาริน่าและงานนี้ ซึ่งเป็นงานที่ฉันทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างให้ ถูกทำลายลง ความไว้วางใจและความเคารพกำลังระเหยหายไป”
ในเดือนเมษายน 2025 วีกมันบอกกับผู้รักษาประตูจากปารีส แซงต์-แชร์กแมงว่าเธอไม่ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้รักษาประตูตัวหลักของอังกฤษอีกต่อไป
“ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันจมลงไปที่พื้นและความโล่งใจที่ในที่สุดฉันก็มีความชัดเจนได้ยกออกจากบ่าของฉันในคราวเดียว” เอียร์ปส์เขียน
เนื่องจากยูโร 2025 กำลังจะมาถึงในเดือนมิถุนายน เธอจึงประกาศอำลาทีมชาติ
เอียร์ปส์กล่าวว่าการตัดสินใจครั้งแรกของเธอไม่ได้รับการยอมรับและตกลงที่จะคิดทบทวนดูอีกครั้ง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เธอเสียใจในตอนนี้ ก่อนที่จะตัดสินใจยุติอาชีพค้าแข้งกับทีมสิงโตสาวในที่สุด
แฮมป์ตัน วัย 24 ปี ลงเล่นทั้ง 6 นัดในยูโร โดยเซฟจุดโทษได้ 2 ครั้งในการดวลจุดโทษตัดสินกับสเปนในรอบชิงชนะเลิศ
ในการสัมภาษณ์แยกกับ The Guardian เอียร์ปส์ไม่ต้องการลงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “พฤติกรรมที่สร้างความวุ่นวาย” แต่กล่าวเสริมว่า “เธอเป็นผู้รักษาประตูที่ดีมาก และฉันพยายามที่จะขีดเส้นใต้ทุกสิ่ง ฉันได้ส่งข้อความส่วนตัวถึงเธอเพื่อบอกว่า ‘ฟังนะ ไม่มีเรื่องบาดหมางอะไรกัน'”
เอียร์ปส์เผยความรู้สึก ‘ไม่ยุติธรรม’ ที่ถูกดร็อป
แมรี่ เอียร์ปส์เปิดใจเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอหลังจากถูกดร็อปจากทีมชาติอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสินใจเรียกตัว แฮนนาห์ แฮมป์ตัน กลับมาสู่ทีม ซึ่งเธอรู้สึกว่าเป็นการให้รางวัลแก่พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ในขณะที่เธอเองก็ทุ่มเทอย่างหนักเพื่อทีม
ความรู้สึก ‘ไม่ยุติธรรม’ ของเอียร์ปส์
ความรู้สึกของเอียร์ปส์ที่ว่าการถูกดร็อปนั้น ‘ไม่ยุติธรรม’ สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความทุ่มเทที่เธอมีให้กับทีมชาติ รวมถึงความกังวลเกี่ยวกับบรรยากาศภายในทีมที่อาจได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจดังกล่าว เรื่องราวนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความซับซ้อนในการบริหารจัดการทีมกีฬา และความสำคัญของการรักษามาตรฐานและความเป็นธรรม
- การถูกดร็อปส่งผลกระทบต่อขวัญและกำลังใจของนักกีฬา
- การให้รางวัลแก่พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมอาจส่งผลเสียต่อทีม
- ความไว้วางใจและความเคารพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของทีม
เรื่องราวของแมรี่ เอียร์ปส์เป็นบทเรียนที่สำคัญสำหรับนักกีฬาและผู้บริหารทีมกีฬา การรักษาความโปร่งใส ความเป็นธรรม และการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างทีมที่ประสบความสำเร็จและรักษาบรรยากาศที่ดีภายในทีม แม้ว่าการตัดสินใจของ Sarina Wiegman อาจมีเหตุผลที่ซับซ้อน แต่ความรู้สึกของเอียร์ปส์ก็สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการให้คุณค่าแก่ความมุ่งมั่นและความทุ่มเทของนักกีฬา
ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นว่าวงการกีฬาไม่ได้มีแค่เรื่องของทักษะและความสามารถ แต่ยังมีเรื่องของความรู้สึก ความสัมพันธ์ และค่านิยมที่ส่งผลต่อความสำเร็จของทีม
ที่มา – Being dropped for Hampton ‘felt unjust’ – Earps
