เฮมีร์ ฮัลล์กริมส์สัน บอสทีมชาติไอร์แลนด์ ยกย่อง “ผลงานของทีมที่ยอดเยี่ยม” แต่รู้สึกว่าความพ่ายแพ้อย่างน่าเจ็บปวด 1-0 ต่อโปรตุเกส “เจ็บปวด”
หลังจากพัฒนาขึ้นมากจากความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอาย 2-1 ต่ออาร์เมเนียในเดือนกันยายน การป้องกันที่เหนียวแน่นของไอร์แลนด์ดูเหมือนจะเพียงพอที่จะคว้าแต้มสำคัญได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เคาอิมฮิน เคลเลเฮอร์ เซฟจุดโทษของคริสเตียโน โรนัลโด
แต่รูเบน เนเวส โขกบอลจากลูกครอสของฟรานซิสโก้ ทรินเกา เข้าประตูในนาทีที่ 91 คว้าชัยชนะที่ทำให้โปรตุเกสนำห่าง 5 แต้ม ในตำแหน่งจ่าฝูง และเข้าใกล้การผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกมากขึ้น
“ผมรู้สึกเหมือนกับผู้เล่น มันเจ็บปวด” ฮัลล์กริมส์สัน กล่าวกับ RTE “หลังจากทำงานหนักทั้งหมดนี้ มันอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เป็นผลงานของทีมที่ยอดเยี่ยม”
“เราใส่พลังงานจำนวนมากลงไปในเกมนี้ โดยส่วนใหญ่เป็นการป้องกัน แต่เรารู้ว่าเราจะต้องป้องกัน และเราก็ทำได้ดีตลอดเวลาส่วนใหญ่”
“เมื่อเราเหนื่อย เมื่อพวกเขาได้บอล ผู้เล่นเหล่านี้มีคุณภาพที่จะส่งบอลได้อย่างแม่นยำดังที่คุณเห็นในประตู เราปล่อยให้พวกเขามีเวลามากเกินไปที่จะวิ่งเข้าไปในพื้นที่และส่งบอลให้ถึงตาย”
‘ไม่มีผู้โดยสารในเกมนี้’
ในขณะที่เขามีความสุขกับความพยายามในการป้องกันของพวกเขา ฮัลล์กริมส์สันรู้สึกเสียใจกับความไม่สามารถของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในการคุกคามโปรตุเกสในแดนหน้า
อย่างไรก็ตาม บอสชาวไอซ์แลนด์ยืนยันว่าด้านบวกในลิสบอนมีมากกว่าด้านลบ เนื่องจากทีมของเขากอบกู้ศักดิ์ศรีกลับคืนมาหลังจากความอัปยศในเยเรวานเมื่อเดือนที่แล้ว
“แน่นอนว่าเรารู้สึก [ว่าเราสมควรได้รับแต้ม] เพราะเราใช้พลังงานไปมาก” เขากล่าวเสริม
“พวกเขามีโอกาสมากกว่าเรา แต่เราก็มีช่องเปิดของเรา และถ้าเราฉลาดกว่าในการครองบอล แต่เมื่อคุณเสียพลังงานไปกับการป้องกัน การตัดสินใจเมื่อคุณได้รับโอกาสจะไม่สมบูรณ์แบบ”
“เราควรภูมิใจ ไม่ใช่มีความสุข แต่มีสิ่งดีๆ มากมายที่ต้องนำไปใช้ มันเป็นผลงานของทีม ทุกคนทำหน้าที่ของตัวเอง ไม่มีผู้โดยสารในเกมนี้”
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ยังคงรั้งท้ายกลุ่ม F โดยมีหนึ่งแต้มหลังจากสามเกม และตอนนี้ต้องเผชิญหน้ากับเกมที่ต้องชนะกับอาร์เมเนียในบ้านในวันอังคาร เพื่อรักษาความหวังเล็กๆ น้อยๆ ในการเข้าถึงทัวร์นาเมนต์ปีหน้าในอเมริกาเหนือผ่านรอบเพลย์ออฟ
ฮัลล์กริมส์สัน หวังว่าการแสดงผลงานที่ขยันขันแข็งจะช่วยเพิ่มความเชื่อมั่นให้กับพวกเขา
“ความมั่นใจเป็นสิ่งที่ซับซ้อน คุณไม่มีทางรู้ว่าอะไรจะให้ความมั่นใจหรือพรากความมั่นใจไปจากคุณ” เขากล่าว “อย่างน้อยเราควรมีความสุขกับผลงานของทีม”
“ฉันแค่ระวังสิ่งที่รอเราอยู่ในเกม [อาร์เมเนีย] ดังนั้นตอนนี้เราต้องเปลี่ยนโฟกัสและพยายามทิ้งสิ่งนี้ไว้ในโปรตุเกสและเตรียมพร้อมในวันอังคาร”
ความพ่ายแพ้ต่อโปรตุเกสในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ‘เจ็บปวด’
ความพ่ายแพ้ต่อโปรตุเกสในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ‘เจ็บปวด’ เป็นสิ่งที่ฮัลล์กริมส์สันเน้นย้ำถึงความผิดหวังของเขา แม้ว่าจะมีการแสดงผลงานที่ดีขึ้นจากทีม
บทสรุปของความพ่ายแพ้ ‘เจ็บปวด’ ต่อโปรตุเกส
สรุปได้ว่าความพ่ายแพ้ ‘เจ็บปวด’ ต่อโปรตุเกสเป็นผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังสำหรับไอร์แลนด์ แม้ว่าพวกเขาจะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและการปรับปรุง แต่พวกเขาก็ไม่สามารถรักษาแต้มสำคัญได้และอาจทำให้เส้นทางสู่ฟุตบอลโลกยากลำบากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้ ‘เจ็บปวด’ นี้ควรเป็นแรงผลักดันให้พวกเขาทำผลงานให้ดีขึ้นในเกมต่อไป
ในเกมฟุตบอลทุกระดับ ความพ่ายแพ้ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บมักสร้างความเจ็บปวดมากกว่าความพ่ายแพ้ในช่วงเวลาอื่น ๆ ของเกม เพราะโดยปกติแล้วทีมที่เสียประตูในช่วงท้ายเกมจะรู้สึกว่าความพยายามทั้งหมดที่ผ่านมานั้นสูญเปล่า และโอกาสในการได้แต้มหรือชนะเกมนั้นหลุดลอยไปอย่างน่าเสียดาย
ที่มา – Injury-time Portugal defeat ‘painful’ – Hallgrimsson
