ลิซ่า แนนดี้ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวว่า แหล่งสนับสนุนต่างๆ จะเป็นตัวกำหนดว่าแฟนบอล Maccabi Tel Aviv จะสามารถเข้าร่วมชมการแข่งขันในเมืองเบอร์มิงแฮมในเดือนหน้าได้หรือไม่

คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยของเมือง (SAG) ซึ่งประกอบด้วยตำรวจ สภา และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย ได้ตัดสินใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าแฟนบอลทีมเยือนจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าชมการแข่งขัน Uefa Europa League กับ Aston Villa ในวันที่ 6 พฤศจิกายน ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย

แนนดี้กล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าว “ผิด” และ “ไม่ใช่หน้าที่ของรัฐบาลในการประเมินความเสี่ยงรอบการแข่งขันฟุตบอลนี้” แต่รัฐมนตรีได้ทำงานร่วมกันเพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับการปฏิบัติการของตำรวจที่จำเป็น

ไนเจล ฮัดเดิลสตัน รัฐมนตรีเงาของพรรคอนุรักษ์นิยม กล่าวว่าการห้ามดังกล่าวเป็น “สิ่งที่น่าอายและน่าอัปยศ”

SAG ซึ่งให้คำแนะนำแก่สภาเกี่ยวกับการออกใบรับรองความปลอดภัย จะทบทวนการตัดสินใจหากตำรวจ West Midlands เปลี่ยนการประเมินความเสี่ยงสำหรับการแข่งขัน สภาเมืองเบอร์มิงแฮมกล่าว

เมื่อวันพฤหัสบดี ตำรวจ West Midlands กล่าวว่าได้จัดประเภทการแข่งขันดังกล่าวว่า “มีความเสี่ยงสูง” โดยพิจารณาจากข่าวกรองปัจจุบันและเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ รวมถึง “การปะทะกันอย่างรุนแรงและอาชญากรรมจากความเกลียดชัง” ระหว่างแฟนบอล Ajax และ Maccabi Tel Aviv ก่อนการแข่งขันในอัมสเตอร์ดัม เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2024

เมื่อวันอาทิตย์ การแข่งขัน Israeli Premier League ระหว่าง Maccabi Tel Aviv และ Hapoel Tel Aviv ถูกยกเลิกก่อนเริ่มการแข่งขัน หลังจากที่ตำรวจอธิบายว่า “ความไม่สงบในที่สาธารณะและการจลาจลอย่างรุนแรง”

พบแหล่งสนับสนุน! คุมเกม Maccabi Tel Aviv

แนนดี้กล่าวว่า คำถามเกี่ยวกับเกม Villa นั้นกว้างกว่าเรื่องความปลอดภัยในวันแข่งขัน โดยเสริมว่ามันเกิดขึ้น “ท่ามกลางสถานการณ์การต่อต้านยิวที่เพิ่มสูงขึ้นที่นี่และทั่วโลก และการโจมตี синагога ในแมนเชสเตอร์ ซึ่งมีผู้บริสุทธิ์สองคนเสียชีวิต”

เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า “หลังจากการตัดสินใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลได้ทำงานร่วมกับตำรวจ West Midlands และสภาเมืองเบอร์มิงแฮม เพื่อสนับสนุนพวกเขาในการพิจารณาทางเลือกทั้งหมดที่มีอยู่ และบอกเราว่าจำเป็นต้องใช้ทรัพยากรใดบ้างในการจัดการความเสี่ยง เพื่อให้แน่ใจว่าแฟนๆ จากทั้งสองทีมสามารถเข้าร่วมได้อย่างปลอดภัย”

“หากมีการแก้ไขการประเมินความเสี่ยง คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยจะประชุมกันอีกครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับทางเลือกต่างๆ”

แดนนี ครูเกอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวว่า รัฐบาลควรยกเลิกการห้าม โดยใช้ อำนาจในพระราชบัญญัติตำรวจ แทนที่จะถามหน่วยงานท้องถิ่น “อย่างสุภาพว่าพวกเขาจะเปลี่ยนการตัดสินใจหรือไม่”

รัฐมนตรีตอบว่ามีหลักการที่ใช้มานานว่าตำรวจมีความเป็นอิสระในการปฏิบัติงาน และกล่าวว่าเธอ “ประหลาดใจ” ที่ MP จะพยายามตั้งคำถามกับสิ่งนั้น

ต่อมา Downing Street กล่าวว่าอำนาจดังกล่าวใช้ไม่ได้ และสามารถใช้ได้ใน “โอกาสที่หายาก” เท่านั้น เมื่อกำลังไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

สถานการณ์การต่อต้านยิวที่น่ากังวลและการดูแลความปลอดภัยของแฟนบอล

การเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

Paula Barker สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก Liverpool เตือนถึง “ทางลาดลื่นเมื่อความกังวลด้านความปลอดภัยถูกละเลย” ที่สนามกีฬาฟุตบอล โดยอ้างถึงภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์

“ชาย หญิง และเด็กผู้บริสุทธิ์เก้าสิบเจ็ดคนเสียชีวิต เรามีคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยด้วยเหตุผล และมันเป็นทางลาดลื่นเมื่อความกังวลด้านความปลอดภัยถูกละเลย และฉันเชื่อว่าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่รัฐบาลจะพยายามยกเลิกคำแนะนำดังกล่าว”

แนนดี้กล่าวว่าสิ่งที่ “แตกต่างอย่างสิ้นเชิง” เกี่ยวกับกรณี Aston Villa คือ “การประเมินความเสี่ยงไม่ได้ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงที่เกิดกับแฟนๆ ที่เข้าร่วมสนับสนุน Maccabi Tel Aviv เพราะพวกเขาเป็นชาวอิสราเอลและเพราะพวกเขาเป็นชาวยิว”

“ตอนนี้ เราควรตกใจกับสิ่งนั้นและไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น” เธอกล่าวเสริม

Ayoub Khan ซึ่งเขตเลือกตั้ง Birmingham Perry Barr เป็นที่ตั้งของสนาม Villa Park อ้างว่ามี “การเคลื่อนไหวที่ไม่จริงใจโดยเจตนาโดยหลายคน เพื่อทำให้เรื่องนี้เป็นการแบนชาวยิว”

ต่อมาเขากล่าวเสริมว่า: “ผู้ที่ไม่ได้รับการต้อนรับใน Aston คือพวกอันธพาลที่มีประวัติความรุนแรงและการเหยียดเชื้อชาติที่ชั่วร้ายมาอย่างยาวนาน” โดยอ้างถึงบทสวดต่อต้านปาเลสไตน์ที่แฟนบอล Maccabi Tel Aviv บางคนทำในการแข่งขันก่อนหน้านี้

Aston Villa ได้บอกพนักงานดูแลการแข่งขันว่าพวกเขาไม่ต้องทำงานในการแข่งขัน Maccabi Tel Aviv โดยกล่าวว่าพวกเขาเข้าใจว่าบางคน “อาจมีความกังวล”

หลังจากการประกาศของสโมสรเมื่อวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง นายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ เรียกการกระทำดังกล่าวว่า “ผิด” และกล่าวว่า “เราจะไม่ยอมทนต่อการต่อต้านยิวบนท้องถนนของเรา”

การตัดสินใจแบนแฟนบอล Maccabi Tel Aviv จากการแข่งขันกับ Aston Villa สร้างความกังวลเกี่ยวกับการต่อต้านยิวและความปลอดภัยของแฟนบอล การจัดหาแหล่งสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มความปลอดภัย จะช่วยให้แฟนบอลทั้งสองทีมสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้อย่างปลอดภัย เป็นสิ่งสำคัญยิ่งที่รัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาความกังวลเหล่านี้ และเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับการแข่งขันฟุตบอลได้อย่างปลอดภัย

ที่มา – ‘Resources will be found’ to police Maccabi Tel Aviv game