The Football Interview คือซีรีส์ใหม่ที่นักกีฬาและบันเทิงชื่อดังมาร่วมพูดคุยอย่างตรงไปตรงมากับพิธีกร เคลลี่ โซเมอร์ส เกี่ยวกับกีฬาที่คนชาติรักที่สุด

เราจะสำรวจเรื่องทัศนคติและแรงจูงใจ รวมถึงช่วงเวลาสำคัญ ความสำเร็จในอาชีพ และการสะท้อนตัวเอง The Football Interview นำเสนอตัวตนเบื้องหลังนักเตะ

สัมภาษณ์จะปล่อยทุกสุดสัปดาห์บน BBC iPlayer, YouTube, BBC Sounds และเว็บ BBC Sport สัมภาษณ์สัปดาห์นี้จะออกอากาศทาง BBC One เวลา 23:40 BST วันเสาร์ที่ 21 มีนาคม (และในสกอตแลนด์ 00:55 วันอาทิตย์)

คล็อปป์ สนับขาเล็ก ๆ และน่าเบื่อจริง – มิลเนอร์

การขอให้เจมส์ มิลเนอร์ เลือกแมตช์เดียวจากอาชีพที่อยากย้อนกลับไปเล่นใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะกองกลาง ไบรท์ตัน วัย 40 ปีคนนี้ลงเล่นมามากมาย

มิลเนอร์เพิ่ง ทำลายสถิติของแกเร็ธ แบร์รี่ในพรีเมียร์ลีก เรื่องจำนวนนัดที่ลงเล่นมากที่สุด และตอนนี้ยอดของเขาอยู่ที่ 656 นัด

เขาเดบิวต์ชุดใหญ่ให้สโมสรบ้านเกิด ลีดส์ ในเดือนพฤศจิกายน 2002 เคยเป็นดาวยิงเยาวชนที่สุดในพรีเมียร์ลีก และตอนนี้เป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุด

ตลอดช่วงนั้น มิลเนอร์เล่นให้สโมสรใหญ่หลายแห่งและคว้าแชมป์มากมาย เป็นส่วนหนึ่งของยุคทองที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ ลิเวอร์พูล ชนะพรีเมียร์ลีก 3 สมัย ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1 สมัย เอฟเอคัพ 2 สมัย และลีกคัพ 1 สมัย รวมถึงรางวัลอื่น ๆ

ใน The Football Interview สัปดาห์นี้ เขาบอกเคลลี่ โซเมอร์ส ว่าสิ่งที่ภูมิใจที่สุดคือการกลับมาลงสนามฤดูกาลนี้หลังพัก 9 เดือนจากผ่าตัดเข่าที่ทำให้ยกเท้าไม่ได้

คล็อปป์ สนับขาเล็ก ๆ และน่าเบื่อจริงไหม?

เคลลี่ โซเมอร์ส: เจมส์ ยินดีที่ได้เจอ ผมชอบเริ่มสัมภาษณ์ด้วยการย้อนไปจุดเริ่มต้น เด็กเจมส์ มิลเนอร์ตอนเด็กจะคิดยังไงกับความสำเร็จที่ทำได้ – กลายเป็นเจ้าของสถิติลงเล่นพรีเมียร์ลีกมากที่สุด?

เจมส์ มิลเนอร์: ยากที่จะบอก แต่ตอนเด็กแค่อยากติดทีมชุดใหญ่และอยู่ด้วยต่อไป จากนั้นก็ ‘ก้าวต่อไป’ เสมอ ไม่เคยหยุดพัก ดังนั้นไม่เคยคิดไกลถึง 20 ปีข้างหน้าว่าจะยังเล่นอยู่

เคลลี่: มัน surreal ไหมเพราะมีกระแสเยอะเรื่องสถิติ?

มิลเนอร์: สำหรับผมถูกถามเยอะ แต่ผมโฟกัสงานที่ ไบรท์ตัน ถ้าทำได้ก็ดี ไม่ใช่เป้าหมายหลัก คนอื่นพูดกันว่าผมเล่นต่อเพื่อสถิติเท่านั้น แต่คนรู้จักผมรู้ว่าผมอยากช่วยทีม

มีคำชื่นชมเยอะ น่ารักมาก แต่สำหรับผม สถิติส่วนตัวดูตอนเลิกเล่น ผมโฟกัสทีมเสมอ

เคลลี่: ความทรงจำฟุตบอลแรกคืออะไร?

มิลเนอร์: ลีดส์ คว้าแชมป์ดิวิชั่น 1 (1991-92) พ่ออุ้มผมโยนรอบห้อง บอก ‘สนุกไปเลย อาจไม่เกิดอีกตลอดชีวิต’ ผมอายุ 5 ขวบ

หลังจากนั้นไปดูบอล มีซีซั่นทิคเก็ต จากนั้นติดใจ

ผมเล่นเกมแรกให้ทีมท้องถิ่น Westbrook Juniors แพ้ 16-2 สนามเต็มขนาด ต้องลุกขึ้นมาใหม่!

ต่อมาเล่นยู12 ตอนอายุ 9 แล้วโดนสเก๊าตไป ลีดส์

ตอนนั้นไม่เคยคิดจะเป็นนักฟุตบอลจริงจัง จนได้ใส่ชุดฝึก ลีดส์ ทดสอบ – ฝันเป็นจริงสำหรับแฟนลีดส์

ครั้งแรกฝึกกับทีมสำรอง เดวิด แบตตี้อยู่ข้าง ๆ โอ้โห ตำนาน! แล้วย้ายไปชุดใหญ่เร็วมาก ความเร็วของเกมช็อก

หักจมูกในการซ้อมจากแท็คเกิ้ลหนัก แต่รุ่นพี่ดี Mills, Kelly, Viduka, Alan Smith ที่ผมชื่นชอบ

อะคาเดมี่ลีดส์สุดยอด Kewell, Woodgate, Robinson, Smith

ปี 2002 ใหญ่หลวง ประตูแรกพรีเมียร์ตอนอายุน้อยสุด

ประตูแรกจำได้ Wilcox ตีเข้ามา ผมซัดที่เสาแรก แล้วสองวันหลังซัดอีก

เคลลี่: ผู้จัดการที่ดีที่สุดคือใคร?

มิลเนอร์: ยาก Venables, Robson ตำนาน แต่รวม ๆ คล็อปป์ดีที่สุด ในฐานะคน สร้างผม สอนผม ความสัมพันธ์ตรงไปตรงมา

บางทีทะเลาะ แต่เคารพกัน คล็อปป์เก่ง 99% สร้างลิเวอร์พูลจากทีมธรรมดา