หนึ่งสโมสรกำลังเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการและจมอยู่ท้ายตารางแชมเปี้ยนชิพด้วยคะแนนติดลบ 4 แต้ม
อีกสโมสรหนึ่งเพิ่งไล่ผู้จัดการทีมออกหลังจากทำงานได้ไม่ถึง 90 วัน และแพ้เกมในฤดูกาลนี้มากกว่าทั้งฤดูกาลที่แล้วเสียอีก
ศึกดาร์บีเมืองเหล็ก (Steel City derby) ระหว่างคู่ปรับเก่า เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ (Sheffield Wednesday) และ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด (Sheffield United) ในวันอาทิตย์นี้จึงไม่เหมือนครั้งไหนๆ
บีบีซี สปอร์ต (BBC Sport) จะพาไปดูเรื่องราวสำคัญต่างๆ และประเด็นที่น่าพูดถึงหลังจากเริ่มต้นฤดูกาลที่วุ่นวายของทั้งสองสโมสร
ไม่มีแต้มแต่มีความหวังใหม่ที่ฮิลส์โบโรห์
เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ถูกสั่งให้เข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม เพื่อยุติการดำรงตำแหน่งเจ้าของทีม 10 ปีของ เดจพนธ์ จันศิริ (Dejphon Chansiri) ในที่สุด
แฟนๆ เบื่อหน่ายนักธุรกิจชาวไทยรายนี้มานานแล้ว ซึ่งล้มเหลวในการจ่ายค่าจ้างตรงเวลาใน 5 จาก 7 เดือนสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง โดยมองว่าการฟื้นฟูกิจการและการถูกตัด 12 แต้มที่ตามมาเป็นสิ่งที่จำเป็น
แม้ว่าสถานการณ์ของพวกเขาในตอนนี้อาจดูอันตราย แต่ข่าวคราวจากสโมสรในช่วงสี่สัปดาห์นับตั้งแต่เข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการนั้นดีแทบทั้งหมด
ผู้สนับสนุนที่เคยคว่ำบาตรได้กลับมาในจำนวนที่มหาศาล และเกมวันอาทิตย์นี้คาดว่าจะขายหมดเกลี้ยง
Begbies Traynor ซึ่งเป็นผู้บริหารของสโมสรกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ามี 10 กลุ่มที่แสดงหลักฐานทางการเงินเพื่อเข้ามาเทคโอเวอร์ทีมนกเค้าแมว
ในสนาม พวกเขาชนะเพียงเกมเดียวในฤดูกาลนี้ คือการไปเยือนปอร์ทสมัธ (Portsmouth) แต่ถึงแม้จะมีทรัพยากรที่จำกัดมาก ทีมของเฮนริก พีเดอร์เซน (Henrik Pedersen) แพ้เกมน้อยกว่าทั้งคู่แข่งในวันอาทิตย์นี้และนอริช (Norwich)
“มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ด้านพลังงานนับตั้งแต่ผู้บริหารเข้ามาดูแล” เขากล่าวกับบีบีซี เรดิโอ เชฟฟิลด์ (BBC Radio Sheffield)
“มีความเป็นอิสระอีกครั้งและมีความเชื่อมั่นอีกครั้ง ผู้คนต่างตั้งตารออนาคต คุณสามารถสัมผัสได้ถึงพลังงานที่แตกต่างกันในสนามกีฬาได้ในตอนนี้”
การตกต่ำครั้งใหญ่ของทีมดาบคู่
ไม่มีสโมสรใดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลระดับสองของอังกฤษที่มีการตกต่ำจากฤดูกาลสู่ฤดูกาลที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ในช่วงเวลานี้
ทีมดาบคู่ ซึ่งจบอันดับสามเมื่อฤดูกาลที่แล้วก่อนที่จะแพ้ให้กับซันเดอร์แลนด์ (Sunderland) ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ เก็บได้ 33 แต้ม* ใน 15 เกมแรกของฤดูกาล 2024-25
ฤดูกาลนี้ 15 เกมกลับเก็บได้เพียง 10 แต้มเท่านั้น
เพื่อให้เห็นภาพรวม แม้จะมีการหัก 12 แต้ม เวนส์เดย์ก็ยังมีแต้มน้อยกว่าหลังผ่าน 15 นัดของฤดูกาลที่แล้วเพียง 22 แต้มเท่านั้น
การแต่งตั้งรูเบน เซเยส (Ruben Selles) ที่หายนะในช่วงซัมเมอร์นำมาซึ่งความพ่ายแพ้ 6 เกมจาก 6 เกม ก่อนที่คริส ไวล์เดอร์ (Chris Wilder) จะกลับมาคุมทีมอีกครั้งหลังจากถูกไล่ออกไปได้ไม่ถึงสามเดือน
“มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สนับสนุน” เขากล่าวกับบีบีซี เรดิโอ เชฟฟิลด์ หลังจากชนะ 3 เกมจาก 10 เกมแรกของเขา
“ผมผิดหวังกับผลการแข่งขัน ผลงานจากมุมมองด้านข้อมูลค่อนข้างดี”
“การทำให้มันถูกต้องเป็นเรื่องยาก ผมคิดว่ามันจะง่ายกว่านี้ แตเรากำลังทำงานกันต่อไปและเราจะไปถึงจุดที่เราต้องการ”
เมื่อต้นเดือนนี้ พวกเขากลายเป็นทีมระดับสองทีมแรกนับตั้งแต่ วิมเบิลดัน (Wimbledon) ในฤดูกาล 2003-04 ที่แพ้ 11 จาก 14 เกมลีกแรก
นับตั้งแต่ลีกระดับสองเปลี่ยนชื่อเป็นแชมเปี้ยนชิพ (Championship) ในปี 2004 7 จาก 11 ทีมที่ได้ 10 แต้มจาก 15 เกมตกชั้น และไม่มีทีมใดจบอันดับสูงกว่าอันดับ 14
*การหัก 2 แต้มจากอีเอฟแอล (EFL) สำหรับค่าธรรมเนียมการโอนที่ไม่ได้รับในฤดูกาล 2022-23 หมายความว่าทีมดาบคู่มี 31 แต้มจาก 15 เกม แต่ชนะ 33 เกม
อดีตเด็กเก่าลีดส์ (Leeds) จะสร้างผลกระทบได้ทันทีหรือไม่
ผิดปกติสำหรับเกมในเดือนพฤศจิกายนที่ทั้งสองทีมอาจเปิดตัวผู้เล่นใหม่ในวันอาทิตย์นี้
เวนส์เดย์ได้เพิ่มผู้เล่นเข้าสู่ทีมที่น้อยอยู่แล้วด้วยการคว้าตัวเลียม คูเปอร์ (Liam Cooper) กองหลังมากประสบการณ์ทีมชาติสกอตแลนด์ด้วยสัญญาจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล
นักเตะวัย 34 ปีเป็นผู้เล่นฟรีเอเยนต์หลังจากออกจากซีเอสเคเอ โซเฟีย (CSKA Sofia) ในเดือนกรกฎาคม และอยู่กับลีดส์ ยูไนเต็ด 10 ปีก่อนย้ายไปบัลแกเรียในเดือนกันยายน 2024
เขาใช้เวลา 7 จาก 10 ปีนั้นร่วมกับผู้จัดการทีมคนใหม่ที่บรามอลล์ เลน (Bramall Lane)
เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด หันไปหาแพทริก แบมฟอร์ด (Patrick Bamford) อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษ เพื่อพยายามช่วยแก้ไขปัญหาการทำประตูที่น่าเศร้าของพวกเขา
ทีมดาบคู่เป็นทีมที่ทำประตูได้น้อยที่สุดในอีเอฟแอลร่วมกับปอร์ท เวล (Port Vale) ทีมที่กำลังดิ้นรนในลีกวัน (League One) โดยทำได้เพียง 11 ประตูในฤดูกาลนี้
มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากบางคนเมื่อแบมฟอร์ด ซึ่งถูกลีดส์ปล่อยตัวในเดือนสิงหาคม เข้าร่วมทีมด้วยสัญญาจนถึงเดือนมกราคมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากเขามีปัญหากับหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของเขามาแล้วก่อนหน้านี้…
ทีมนกเค้าแมวหวังแก้อาถรรพ์ 13 ปี
สองทีมนี้มักจะสวนทางกันในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา และการพบกันในวันอาทิตย์นี้จะเป็นเพียงครั้งที่เจ็ดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2012
เวนส์เดย์ไม่ชนะในการปะทะกัน 6 ครั้งหลังสุด และทำประตูไม่ได้เลยในการพบกัน 5 ครั้งหลังสุด
ความหวังว่าเกมสุดสัปดาห์นี้จะเป็นเกมที่ทำประตูได้มากมายดูริบหรี่เนื่องจากทั้งสองทีมต่างประสบปัญหาในการทำประตูในฤดูกาลนี้ และความจริงที่ว่าหลังจากเสมอกันแบบไร้สกอร์ 3 นัดในเกมนี้เมื่อฤดูกาลที่แล้ว ทั้งสองเกมจบลงด้วยชัยชนะ 1-0 ของยูไนเต็ด
นอกจากวูล์ฟส์ (Wolves) แล้ว พวกเขายังเป็นทีมเดียวที่ยังไม่ชนะเกมในบ้านในฤดูกาลนี้ และทีมนกเค้าแมวชนะเพียงสองเกมลีกต่อหน้าผู้สนับสนุนของตัวเองในปี 2025
แต่ถ้าเคยมีเกมที่คุณสามารถพูดได้ว่าฟอร์มและสถิติต่างๆ ไม่มีความหมายแล้ว นี่ก็คงเป็นหนึ่งในนั้นใช่ไหม
เวนส์เดย์ตามหลังโซนปลอดภัยอยู่ 17 แต้ม และอาจต้องเผชิญกับการถูกหักคะแนนเพิ่มเติมเนื่องจากการดำรงตำแหน่งที่เลวร้ายของจันศิริ ความจริงก็คือสิ่งสำคัญอันดับแรกของสโมสรคือการหาเจ้าของที่มีความสามารถและมีทรัพยากรที่ดีสำหรับความท้าทายข้างหน้ามากกว่าการเก็บผลการแข่งขัน
ศึกดาร์บีเมืองเหล็ก จึงเป็นโอกาส
วันอาทิตย์นี้เป็นโอกาสที่จะปักหมุดสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วและมองไปข้างหน้าด้วยความหวังและการท้าทายครั้งใหม่
ความเคารพซึ่งกันและกัน
พีเดอร์เซนเป็นผู้ช่วยโค้ชของทีมนกเค้าแมวเมื่อฤดูกาลที่แล้วเมื่อพวกเขาแพ้ดาร์บี้ทั้งสองเกม 1-0 ให้กับทีมของไวล์เดอร์
ชาวเดนมาร์ก ซึ่งตระหนักว่าการพบกันในวันอาทิตย์นี้ “ไม่ใช่แค่เกม” ชื่นชมงานที่ไวล์เดอร์ทำในช่วงสามช่วงเวลาของเขาที่บรามอลล์ เลน
“สิ่งที่พวกเขาได้สร้างขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก” เขากล่าว
“ผมมีความรู้สึกที่ดีต่อคริสจากด้านมนุษย์และความเคารพ”
ไวล์เดอร์ถูกถ่ายคลิปร้องเพลงดูถูกแดนนี โรห์ล (Danny Rohl) หัวหน้าโค้ชของเวนส์เดย์ในขณะนั้นหลังจากชัยชนะที่บรามอลล์ เลนเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่แล้ว
เขายอมรับว่าอารมณ์ของเขา “ทะลักออกมา” หลังจากชัยชนะดาร์บี้ในบ้านครั้งแรกในฐานะผู้จัดการทีม
นักเตะวัย 58 ปีชื่นชมการทำงานที่พีเดอร์เซนทำมาตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนกรกฎาคม
“สิ่งที่เฮนริกได้รับมอบหมายนั้นยากมาก – ผมเคยอยู่ที่นอร์ทแฮมป์ตัน (Northampton) และที่แฮลิแฟกซ์ (Halifax) มาก่อน และผมคิดว่าเขาได้รับทุกสิ่งทุกอย่างจากกลุ่มผู้เล่นที่มุ่งมั่นอย่างเต็มที่” เขากล่าว
“ผมมีความเคารพอย่างมากต่อผู้จัดการทีมที่มาจากประเทศอื่นๆ และต้องเรียนรู้ภาษา วัฒนธรรม และสภาพแวดล้อม”
ถึงแม้ว่าทีมเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ จะอยู่ในช่วงที่ยากลำบาก แต่ความหวังและศรัทธาจากแฟนบอลยังคงเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญในการต่อสู้เพื่ออนาคตของสโมสร ศึกดาร์บีเมืองเหล็ก ครั้งนี้จึงเป็นมากกว่าเกมฟุตบอล มันคือสัญลักษณ์ของการรวมใจและความมุ่งมั่นที่จะก้าวข้ามอุปสรรคไปด้วยกัน
ที่มา – Crisis-hit Steel City rivals set for unique derby






